ISO 717-1 Acoustique - Évaluation de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments de construction - Partie 1 : Isolation aux bruits aériens

Dans la norme « ISO 717-1 Acoustique - Évaluation de l'isolation acoustique des bâtiments et des éléments de construction - Partie 1 : Isolation aux bruits aériens » publiée par l'Organisation internationale de normalisation (ISO),

• Des quantités à un seul chiffre sont définies pour l'isolation des bruits aériens dans les bâtiments et les éléments de construction tels que les murs, les sols, les portes et les fenêtres.
• Différents spectres de niveaux sonores de diverses sources de bruit, telles que les sources de bruit à l'intérieur d'un bâtiment et la circulation à l'extérieur d'un bâtiment, sont pris en compte.
• Des règles sont données pour déterminer ces grandeurs à partir des résultats de mesures effectuées en tiers d'octave ou en bandes d'octave, par exemple, conformément aux normes ISO 10140-2 et ISO 16283-1.

Les quantités à un seul chiffre de cette norme sont conçues pour évaluer l’isolation aux bruits aériens et pour simplifier la formulation des exigences acoustiques dans les codes du bâtiment. Une évaluation supplémentaire à numéro unique par pas de 0,1 dB est spécifiée pour l'expression de l'incertitude. Les valeurs numériques requises des quantités à un seul numéro sont spécifiées en fonction de l'évolution des besoins. Les quantités à un seul numéro sont basées sur les résultats de mesures effectuées dans des bandes d'un tiers d'octave ou des bandes d'octave. Pour les mesures en laboratoire conformément à la norme ISO 10140-2, les quantités à un seul numéro sont calculées en utilisant uniquement des bandes d'un tiers d'octave. La classification des résultats des mesures effectuées sur une gamme de fréquences étendue est incluse dans l'annexe de la norme (annexe B).

Aux fins de la présente norme, les termes et définitions suivants s'appliquent :

• La quantité à un seul chiffre est la valeur en décibels à 500 Hz après que la courbe de référence (pour le degré d'isolation aux bruits aériens) a été décalée conformément à la méthode spécifiée dans la présente norme. Les termes et symboles utilisés pour les quantités à un seul numéro dépendent du type de mesure. Des exemples sont énumérés dans les tableaux fournis dans la norme pour les propriétés d'isolation aux bruits aériens des éléments de construction et pour l'isolation aux bruits aériens des bâtiments. En général, les nouvelles quantités impaires sont dérivées de manière similaire.
• Le terme d'adaptation du spectre est la valeur en décibels à ajouter à l'indice à un seul chiffre pour tenir compte des caractéristiques de certains spectres sonores. Dans cette norme, deux spectres sonores sont définis (en bandes de tiers d'octave et en bandes d'octave). L'annexe à la norme contient des informations sur l'objectif de l'introduction de ces deux termes d'adaptation du spectre (annexe A).

Selon la procédure d'évaluation des grandeurs à un seul numéro, par exemple conformément aux normes ISO 10140-2 et ISO 16283-1, les valeurs obtenues sont comparées à des valeurs de référence à des fréquences de mesure dans la plage de 100 Hz à 3150 Hz pour les bandes d'un tiers d'octave et de 125 Hz à 2000 Hz pour les bandes d'une octave. La comparaison est effectuée comme spécifié dans la présente norme. De plus, deux termes d’adaptation spectrale sont calculés sur la base de deux spectres typiques dans la gamme de fréquences citée ci-dessus. Ces deux termes peuvent éventuellement être complétés (si nécessaire et si des données mesurées sont disponibles) par des termes d'adaptation spectrale supplémentaires couvrant une gamme de fréquences plus large de 50 Hz à 5000 XNUMX Hz.

L'ensemble des valeurs de référence utilisées pour la comparaison avec les résultats de mesure doit être celui indiqué dans le tableau intitulé « Valeurs de référence pour le bruit aérien ».

Pour calculer les termes d’adaptation du spectre, l’ensemble des spectres sonores en bandes de tiers d’octave et en bandes d’octave doit être tel qu’indiqué dans le tableau intitulé « Spectres de niveau sonore pour le calcul des termes d’adaptation ». Les spectres sont pondérés A et le niveau global du spectre est normalisé à 0 dB.

Méthode de comparaison : Pour évaluer les résultats d'une mesure d'isolation acoustique par bandes d'un tiers d'octave (ou bandes d'octave), les données de mesure doivent être données avec une décimale. La courbe de référence correspondante est décalée par incréments de 32,0 dB vers la courbe mesurée jusqu'à ce que la somme des écarts négatifs soit aussi grande que possible, mais pas plus de 10,0 dB ou 1 dB.

En bref, le bruit aérien est un bruit transporté dans l’air. Le bruit aérien se transmet de l’extérieur vers l’intérieur du bâtiment, ainsi que d’un étage à l’autre ou d’une pièce à l’autre (par exemple à l’intérieur du bâtiment ou de l’unité). L'insonorisation aérienne décrit l'action de réduire la transmission du bruit aérien à travers un élément séparateur. Le calcul est assez simple. Une partie de l'énergie sonore incidente est réfléchie à la surface de l'élément séparateur et une partie est absorbée par l'élément séparateur lui-même. Une autre partie s'échappe dans la pièce voisine.

La capacité d’isolation acoustique d’un élément de construction est définie comme l’indice d’affaiblissement acoustique. Il s'agit d'une valeur différentielle, ce qui signifie que plus la valeur est élevée, meilleure est l'isolation acoustique. Cette valeur s'applique au composant du bâtiment, mais pas à son effet dans une pièce. Le bruit aérien est transmis non seulement directement à travers un élément séparateur, mais également à travers des éléments adjacents (phénomène connu sous le nom de propagation latérale). L'effet isolant d'un élément de construction peut être évalué à partir de la différence de niveau sonore entre la pièce émettrice et la pièce réceptrice.

Notre organisation, qui s'efforce de soutenir les entreprises de tous les secteurs avec une large gamme d'études de tests, de mesures, d'analyses et d'évaluation qu'elle réalise depuis des années, dispose d'un personnel solide qui suit de près les développements dans le monde dans le domaine de la science et de la technologie et s'améliore constamment. Dans ce cadre, des prestations d'essais sont également proposées aux entreprises conformément à la norme « ISO 717-1 Acoustique - Evaluation de l'isolation acoustique des bâtiments et éléments de construction - Partie 1 : Isolation aux bruits aériens ».