EN ISO 12402-5 Kişisel Can Yeleği - Bölüm 5: Yüzdürme Yardımcıları (Seviye 50) - Güvenlik Gereksinimleri

Temeli bir Avrupa standardı olan ve daha sonra Uluslararası Standartlar Örgütü (ISO) tarafından yayınlanan “EN ISO 12402-5 Kişisel can yeleği - Bölüm 5: Yüzdürme yardımcıları (seviye 50) - Güvenlik gereksinimleri” standardında, performans seviyesi 50 olan yüzdürme yardımcıları için güvenlik gereklilikleri açıklanmaktadır. Bu standart sadece 25 kg’dan fazla vücut kütlesine sahip yetişkinler ve çocuklar için, korunaklı sularda kullanılan yüzdürme yardımcıları için geçerlidir. Yüzdürme yardımcıları, yardım ve kurtarmanın yakın olduğu durumlarda kullanıcının aktif katılımını gerektirir. Tek parçalı ve iki parçalı, doğal olarak yüzdürme özelliğine sahip yüzdürme kıyafeti kişisel can yeleklerinin ISO 12402-6 standardına göre özel uygulama cihazları olarak nitelendirildiği kabul edilir.

Bu standardın amaçları doğrultusunda şu terimler ve tanımlar geçerlidir:

• Kişisel can yeleği, doğru şekilde giyildiğinde ve suda kullanıldığında, kullanıcıya hayatta kalma olasılığını artıran belirli miktarda kaldırma kuvveti sağlayan bir ekipmandır.
• Doğası gereği yüzer, kalıcı olarak sudan daha az yoğun malzemeyi ifade eder.
• Otomatik şişirme, kullanıcının suya daldırma sırasında herhangi bir işlem yapmadan kişisel can yeleğinin şişirilmesidir.
• Manuel şişirme, kullanıcının bir mekanizmayı çalıştırmasıyla oluşan kişisel can yeleğinin şişirilmesidir.
• Oral şişirme, kullanıcının ağız yoluyla kişisel can yeleğine hava üflemesiyle oluşan şişirmedir.
• Yelek tipi kişisel can yeleği, kullanıcının üst gövdesini yelek gibi örter.
• Acil durum pozisyon gösterge ışığı, bir kullanıcının bulunma şansını artırmak için ışık yayan cihazdır.
• Çok odacıklı yüzdürme sistemi, kişisel can yeleği iki veya daha fazla bağımsız odacık tarafından sağlanan geçerli can yeleği performans gereksinimini karşılamak için yüzdürme özelliğine sahip bir sistemdir.
• Güverte emniyet kemeri, bir kullanıcının bir gemide veya kıyıda güçlü bir noktaya güvenli bir şekilde bağlanmasını sağlayan, suya düşmesini engelleyen veya düşme meydana gelirse gemiden veya kıyıdan ayrılmasını engelleyen cihazdır.
• Arkadaş hattı, başka bir kişiye veya o kişinin can yeleğine veya diğer nesnelere bağlanabilen veya başka şekilde sabitlenebilen, böylece bir kullanıcıyı o kişi veya nesnenin yakınında tutarak yerini tespit etmeyi ve dolayısıyla kurtarmayı kolaylaştıran kordon uzunluğudur.
• Kaldırma halkası, bir kişinin sudan manuel olarak kurtarılmasını kolaylaştıran cihazdır.
• Sprey başlığı, bir kullanıcının hava yollarının önüne getirilen veya yerleştirilen, dalgalardan veya benzerlerinden gelen suyun hava yollarına sıçramasını azaltmak veya ortadan kaldırmak ve böylece kullanıcının zorlu su koşullarında hayatta kalmasını desteklemek için kullanılan kapaktır.
• Koruyucu kapak, normalde bir kişisel can yeleğinin işlevsel elemanlarının üzerine yerleştirilerek fiziksel hasardan veya harici nesnelere takılmaktan korunmasını sağlayan kapaktır. Koruyucu kapak, ilave özellikler sağlamak üzere tasarlanabilir, yani kişisel can yelekleri, örneğin önemli aşınma, erimiş metal sıçraması, alev ve ateş gibi ek tehlikelere maruz kaldığında kullanıma uygun hale getirmek gibi. Şişirilebilir bir kişisel can yeleğinin şişirilebilir haznesi, işlevsel bir elemanın örneğidir.
• Aşırı basınç tahliye vanası, şişirilebilir bir sistemde aşırı basınçtan kaynaklanan tahribat olasılığını önlemek için kullanılabilen vanadır.

Bu standartta kişisel can yelekleri şu şekilde sınıflandırılmıştır:

• Yüzdürme yardımcıları: Bunlar, doğru şekilde giyildiğinde, önemli bir yüz yukarı dönme yeteneği olmadan destek sağlayan ve bu nedenle kullanıcının yüzünü sudan uzak tutması için bir eylem gerektirebilen bir giysi veya cihazdır. Bir yüzdürme yardımcısı, korunaklı sularda uygun performans sağlar ve daha yüksek destek seviyelerinde, diğer sularda kullanım için uygun olabilir.
• Can yelekleri: Bu, doğru şekilde giyildiğinde, kullanıcıyı ek bir eylem olmadan, korunaklı ve korunmasız sular için uygun çeşitli performans seviyeleriyle yüz yukarı yüzdürme pozisyonunda tutan bir giysi veya cihazdır. Bir can yeleği, çoğu kullanıcıyı bitkin olsalar bile ağızlarının sudan uzak olduğu bir pozisyona döndürmek için yeterli bir kaldırma kuvveti dağılımına sahiptir.
• Özel uygulama kişisel can yelekleri: Bunlar, bir can yeleği veya can yeleği yardımcısı ile eşdeğer performansa sahip olmalı, ancak kullanım için belirli uygulamalarla ilgili ek özelliklere ve gereksinimlere sahip olmalıdır. Bu can yelekleri, kullanıcı tarafından ek işlem gerektirebilir veya ISO 12402-6 standardına göre sadece belirli aktiviteler veya kullanıcı grupları için uygun olabilir.

Yıllardır çok geniş bir yelpazede gerçekleştirdiği test, ölçüm, analiz ve değerlendirme çalışmaları ile her sektörden işletmelere destek olmaya çalışan kuruluşumuz, bilim ve teknoloji alanında dünyada yaşanan gelişmeleri yakından takip eden ve sürekli kendini geliştiren güçlü bir çalışan kadrosuna sahiptir. Bu çerçevede işletmelere “EN ISO 12402-5 Kişisel can yeleği - Bölüm 5: Yüzdürme yardımcıları (seviye 50) - Güvenlik gereksinimleri” standardına uygun test hizmetleri de verilmektedir.