
Norma EN IEC 61770 „Urządzenia elektryczne podłączone do sieci wodociągowej – Zapobieganie cofaniu się wody i uszkodzeniom węży”, oparta na normie europejskiej, a następnie opublikowana przez Międzynarodową Komisję Elektrotechniczną (IEC), określa wymagania dla urządzeń gospodarstwa domowego i podobnych, które zapobiegają cofaniu się wody niezdatnej do picia do sieci wodociągowej. Przykładami takich urządzeń są urządzenia instalowane w stołówkach, restauracjach, pralniach i mieszkaniach wieloosobowych.

W normie określono również wymagania dotyczące zestawów węży służących do podłączania takich urządzeń do sieci wodociągowej, których ciśnienie nie przekracza 1 MPa.
Poniższe kwestie wykraczają poza zakres niniejszej normy:
Podłączenie urządzenia do sieci wodociągowej może być tymczasowe lub stałe. W odniesieniu do sieci wodociągowej, oznacza to wodę dostarczaną z cysterny lub podobnego systemu. W wielu krajach obowiązują wymogi zapobiegające zanieczyszczeniu wody pitnej w wyniku kontaktu z nieodpowiednimi materiałami znajdującymi się przed urządzeniem zapobiegającym cofaniu się wody.
Urządzenia muszą być wyposażone w zawór zwrotny. W przypadku urządzeń ze zmiękczaczem wody umieszczonym przed szczeliną powietrzną lub obcinakiem do rur, przed zmiękczaczem wody należy zainstalować dynamiczny zawór zwrotny. Inne elementy stanowiące zagrożenie dla wody pitnej, takie jak dystrybutory dodające do wody środki czyszczące, płuczące, zmiękczające lub podobne substancje, nie mogą być instalowane przed zaworem zwrotnym. Rurociągi z wodą pitną znajdujące się przed zaworem zwrotnym nie mogą przechodzić przez wodę niezdatną do picia w urządzeniu. Zgodność z przepisami jest weryfikowana poprzez inspekcję.
W danym punkcie układu hydraulicznego określenie „góra” odnosi się do strony, z której wypływa woda, a określenie „dół” odnosi się do strony, z której wypływa woda.
Urządzenia zabezpieczające przed cofaniem się wody muszą być zintegrowane lub zamontowane na stałe w urządzeniu, bądź zamontowane po stronie wlotowej zestawu węży. Można je również montować na zaworach dopływowych wody. Urządzenia te muszą spełniać następujące wymagania:
Zgodność sprawdzana jest poprzez inspekcję i testy ręczne.
Zespoły węży używane do podłączania urządzeń do sieci wodociągowej muszą być zaprojektowane tak, aby w jak największym stopniu eliminować ryzyko zalania. Zgodność z wymaganiami jest sprawdzana za pomocą testów opisanych w niniejszej normie. Metalowe części systemu przyłącza wodnego urządzenia, w przypadku ich uszkodzenia, które mogłyby spowodować, że urządzenie nie spełni wymagań niniejszej normy, muszą być odporne na ścieranie, odcynkowanie, utlenianie lub korozję. Zgodność jest sprawdzana poprzez inspekcję. Odporność mosiądzu na odcynkowanie można sprawdzić zgodnie z normą ISO 6509.
W odniesieniu do warunków normalnych stosuje się następujące zasady:
W przypadku określania ciśnienia wody, chodzi o różnice ciśnień wynikające z ciśnienia atmosferycznego.
Przy rozpatrywaniu warunków awaryjnych, urządzenie jest nachylone pod kątem 2 stopni względem poziomu w najbardziej niekorzystnym położeniu. Oprócz warunków normalnych, w miarę możliwości, z uwzględnieniem potencjalnych usterek, stosuje się indywidualnie następujące warunki awaryjne:
Jeżeli nie wskazano inaczej, testy wykonuje się w podanej kolejności i,
W urządzeniu przeprowadzane są testy szczelin powietrznych, obcinaków do rur i dynamicznych zaworów zwrotnych, chyba że nie jest to możliwe lub określono inaczej.
Podczas określania krytycznego poziomu wody w urządzeniach z programem umożliwiającym wielokrotne dopływy wody i jednoczesne napełnianie, każdy dopływ wody jest kolejno zamykany, a pozostałe dopływy wody są otwierane.
Jeżeli nie zaznaczono inaczej, testy przeprowadza się w temperaturze otoczenia wynoszącej 20 stopni plus/minus 5 stopni.
Szczeliny powietrzne muszą być tak skonstruowane, aby woda mogła swobodnie przepływać przez sekcję powietrzną i aby woda za szczeliną powietrzną nie mogła zostać zassana do rury zasilającej. Zgodność jest weryfikowana poprzez inspekcję i testowanie. Urządzenie jest eksploatowane w warunkach awaryjnych do momentu osiągnięcia maksymalnego poziomu wody. Wylot wody z rury zasilającej nie może mieć kontaktu z wodą niezdatną do picia. Urządzenie jest eksploatowane w warunkach awaryjnych do momentu osiągnięcia krytycznego poziomu wody. Długość szczeliny powietrznej musi być co najmniej dwukrotnie większa od najmniejszej średnicy instalacji wodnej wewnątrz urządzenia i co najmniej 20 mm. Ponadto, między wylotem rury zasilającej a innymi elementami w dowolnym kierunku w dół musi być zachowana szczelina 20 mm. Należy uwzględnić grubość ewentualnego filmu wodnego i wielkość kropel wody.
Obcinaki do rur muszą być zaprojektowane tak, aby otwory wlotowe powietrza pozostawały zawsze otwarte i otwarte na atmosferę. W normalnych warunkach użytkowania, wszelka woda, która może wyciekać przez otwory wlotowe powietrza, musi spływać do studzienki urządzenia, ale nie do poziomu wystarczającego do zmniejszenia wymiarów pionowych poniżej wartości określonych w niniejszej normie.
Obcinaki do rur muszą być zabezpieczone przed celowym blokowaniem lub manipulacją, które mogłyby wpłynąć na wyniki testu. Całkowite pole przekroju otworów wlotowych powietrza nie może być mniejsze niż pole przekroju otworu wlotowego wody. Najmniejszy wymiar każdego otworu wlotowego powietrza musi wynosić co najmniej 3 mm. Wymiary mierzy się prostopadle do kierunku przepływu powietrza. Zgodność weryfikuje się poprzez inspekcję, pomiary i badania. Jeśli jednak pomiary nie są możliwe ze względu na konstrukcję urządzenia, zgodność weryfikuje się poprzez badania.
Nasza organizacja, która od lat wspiera przedsiębiorstwa z wszystkich sektorów, oferując szeroki zakres usług testowych, pomiarowych, analitycznych i ewaluacyjnych, dysponuje silnym zespołem pracowników, którzy uważnie śledzą światowe osiągnięcia naukowe i technologiczne oraz stale się rozwijają. W tym kontekście świadczymy również usługi testowe zgodnie z normą „EN IEC 61770 Urządzenia elektryczne podłączone do sieci wodociągowej – Zapobieganie awariom zaworów zwrotnych i przewodów elastycznych”.
