Wymagania ISO 23537 dotyczące śpiworów

Norma ISO 23537 „Wymagania dotyczące śpiworów”, opracowana przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO), składa się z następujących podrozdziałów opublikowanych pod tym samym tytułem:

• Norma „ISO 23537-1 Część 1: Wymagania termiczne, wagowe i wymiarowe dla śpiworów przeznaczonych do stosowania w temperaturach granicznych od -20 stopni Celsjusza” opisuje wymagania dotyczące etykietowania, metody badań i inne zasady dotyczące właściwości termicznych, wymiarów i masy śpiworów dla dorosłych przeznaczonych do użytku podczas uprawiania sportu i rekreacji w temperaturach granicznych wynoszących co najmniej -20 stopni Celsjusza.

Norma ta obejmuje metodę oceny skuteczności śpiwora w warunkach ustalonych pod kątem ochrony przed zimnem.

Śpiwory pozbawione jednorodnego wypełnienia, które ma zapewniać dodatkową, miejscową izolację w określonych obszarach, mogą powodować problemy podczas kalibracji lub procedur testowych. Trwają prace nad opracowaniem odpowiednich metod określania temperatury granicznej.

Niniejsza norma nie ma zastosowania do śpiworów przeznaczonych do konkretnych celów, takich jak zastosowania wojskowe i wyprawy w ekstremalnych strefach klimatycznych. Nie ma ona również zastosowania do śpiworów dla dzieci i niemowląt. Nie istnieje model predykcyjny do określania temperatur granicznych na podstawie oporu cieplnego śpiworów dla dzieci i niemowląt. Ponadto, opracowanie takiego modelu testowego jest niemożliwe, ponieważ ze względów etycznych niezbędne kontrolowane próby snu dzieci i niemowląt w komorach klimatycznych są niewykonalne.

Zasadniczo opór cieplny śpiwora mierzy się za pomocą manekina termicznego umieszczonego wewnątrz śpiwora i wystawionego na działanie kontrolowanej atmosfery, zgodnie z wymaganiami i procedurą testową normy ISO 15831. Następnie, wykorzystując ten opór cieplny, stosuje się model fizjologiczny do określenia temperatur otoczenia odpowiadających zakresowi użytkowania śpiwora. Ten test na manekinie jest odpowiedni dla śpiworów typu mumia, które nie przylegają ściśle do manekina. Wynik pomiaru temperatury można również zastosować do śpiworów typu mumia o innych rozmiarach, wykonanych z tych samych materiałów i o tej samej strukturze izolacji, ale proporcjonalnie większych lub mniejszych od testowanego.

Podczas testu używany jest manekin termiczny zgodny z normą ISO 15831, o wzroście 1,70 m plus/minus 0,15 m. Podczas testu manekin jest ubrany w następującą odzież:

• Dwuczęściowy kombinezon (bluza z długim rękawem, spodnie) o odporności materiału na ciepło właściwe od 0,040 m2∙K/W do 0,060 m2∙K/W, przetestowany zgodnie z normą ISO 11092.
• Podkolanówki o odporności cieplnej materiału na ciepło właściwe wynoszącej od 0,040 m2∙K/W do 0,060 mV∙K/W, przetestowane zgodnie z normą ISO 11092.

Temperatura skóry manekina termicznego musi być zgodna z normą ISO 15831.

Krótko mówiąc, norma ISO 23537-1 koncentruje się przede wszystkim na parametrach termicznych (ile ciepła zapewnia śpiwór), a także na wadze i wymiarach. Celem tej normy jest zapewnienie konsumentom wiarygodnych, porównywalnych i znormalizowanych wartości temperatur dla śpiworów. Wykorzystuje ona naukową, powtarzalną metodę laboratoryjną, aby tworzyć obiektywne oceny, które lepiej odzwierciedlają rzeczywiste parametry.

Istotą normy jest test z manekinem termicznym (ogrzanym manekinem w kształcie człowieka) umieszczonym w śpiworze w komorze klimatycznej o kontrolowanym klimacie. Test symuluje realistyczne warunki, w tym:

• Standardowa pozycja do spania
• Kontrolowany ruch powietrza (przepływ powietrza około 1 km/h)
• Określona temperatura otoczenia
• Pomiar strat ciepła.

Test ten określa cztery podstawowe wartości temperatury:

• Poziom komfortu T: najniższa temperatura zewnętrzna, przy której przeciętna kobieta może spać komfortowo, nie odczuwając zimna.
• Limit T (wartość graniczna): najniższa temperatura zewnętrzna, przy której przeciętny mężczyzna może spać zwinięty w kłębek przez 8 godzin bez budzenia się z zimna (dopuszczalne jest ryzyko lekkiego dreszczy).
• T Extreme (ocena Extra): ocena przetrwania, najniższa temperatura, przy której pojawia się ryzyko poważnej hipotermii, ale śpiwór może zapobiec śmierci na krótki okres.
• Przejście T (czasami uwzględniane): Strefa przejściowa między komfortem a granicą, w której większość przeciętnych użytkowników będzie czuła chłód, ale nie dyskomfort.
• Norma ISO 23537-2, część 2: Właściwości tkanin i materiałów, opisuje właściwości tkanin i materiałów oraz zasady etykietowania śpiworów dla dorosłych przeznaczonych do użytku w sporcie i rekreacji. Norma ta nie ma zastosowania do śpiworów przeznaczonych do szczególnych celów, takich jak zastosowania wojskowe lub wyprawy w ekstremalnych warunkach klimatycznych. Nie ma również zastosowania do śpiworów dla dzieci i niemowląt.

Kombinacje tkanin zewnętrznej lub wewnętrznej wyściółki śpiwora muszą zostać przetestowane zgodnie z normą EN 12132-1. Liczba włókien pierza lub puchu nie powinna przekraczać 10 dla każdej kombinacji tkanin opisanej w normie EN 12132-1. Nieprzepuszczalność włókien syntetycznych musi zostać przetestowana zgodnie z normą EN 15586. Liczba włókien syntetycznych wydostających się z zewnętrznej lub wewnętrznej wyściółki śpiwora nie powinna przekraczać 30 na poduszkę.

Odporność tkaniny na ścieranie jest testowana zgodnie z normami ISO 12947-1 i ISO 12947-2. Zewnętrzna warstwa śpiwora musi wytrzymać co najmniej 20 000 cykli testowych.

Właściwości rozrywające tkaniny są testowane zgodnie z normą ISO 13937-1. Wytrzymałość na rozdarcie zarówno tkaniny zewnętrznej, jak i wewnętrznej musi wynosić co najmniej 10 N.

Trwałość kolorów tkanin zewnętrznych i wewnętrznych sprawdza się w następujący sposób:

• Odporność kolorów na tarcie na mokro i sucho jest badana zgodnie z normą ISO 105-X12. Odporność na przebarwienia powinna wynosić co najmniej 3-4 stopień zgodnie z normą ISO 105-A03.
• Odporność kolorów na pranie jest testowana zgodnie z normą ISO 105-C06 w temperaturze podanej na metce. Trwałość kolorów i odporność na plamy powinna wynosić co najmniej 4 zgodnie z normą ISO 105-A03.
• Odporność kolorów na pot bada się zgodnie z normą ISO 105-E04. Plamy i odbarwienia powinny mieć co najmniej poziom trwałości 3-4 zgodnie z normą ISO 105-A03.
• Odporność kolorów na światło jest testowana zgodnie z normą ISO 105-B02. Zmiana koloru powinna wynosić co najmniej 4-5 poziomów odporności zgodnie z normą ISO 105-B02.

Krótko mówiąc, norma ISO 23537-2 koncentruje się na właściwościach tkanin i materiałów śpiworów dla dorosłych, zwłaszcza tych przeznaczonych do uprawiania sportu i rekreacji. Norma ta pomaga zapewnić, że śpiwory spełniają minimalne kryteria jakości, trwałości, bezpieczeństwa i wydajności dotyczące ich tkanin zewnętrznych i wewnętrznych, wypełnień i innych materiałów. Norma ta określa następujące kwestie:

• Wymagane specyfikacje dotyczące tkanin i innych materiałów stosowanych w śpiworach.
• Metody testowania w celu sprawdzenia zgodności.
• Wymagania dotyczące etykietowania mające na celu zapewnienie, że konsumenci otrzymają jasne, spójne i wiarygodne informacje.

Główne obszary objęte tą normą to:

• Nieprzepuszczalność puchu i włókien syntetycznych (warunki i metody badań niezbędne do zapobiegania przedostawaniu się materiału wypełniającego przez tkaninę zewnętrzną).
• Właściwości mechaniczne tkanin (np. wytrzymałość na rozciąganie, odporność na rozdarcie).
• Trwałość kolorów (odporność na ścieranie, pranie i światło zgodnie z normami np. seria ISO 105).
• Stabilność wymiarowa i inne kryteria dotyczące właściwości tkaniny.
• Odporność na mechacenie, odporność na ścieranie i podobne właściwości związane z trwałością, tam gdzie ma to zastosowanie.
• Właściwości materiałów mające wpływ na palność i bezpieczeństwo.
• Wymagania dotyczące etykietowania (obowiązkowe informacje, które muszą być umieszczone na produkcie lub opakowaniu, w tym skład materiału, instrukcje dotyczące pielęgnacji i informacje dotyczące zgodności).
• Norma „ISO 23537-3 Część 3: Śpiwory do stosowania w warunkach ekstremalnych” jest nadal w fazie rozwoju.

Nasza organizacja, dysponująca kompetentną i doświadczoną kadrą, od wielu lat rozumie potrzeby swoich klientów, zapewniając im zaawansowane usługi testowe, których potrzebują, oraz wspierając ich we wdrażaniu, wdrażaniu i doskonaleniu systemów zarządzania. W tym zakresie świadczymy również usługi testowe zgodne z normą ISO 23537.