
Uluslararası Standartlar Örgütü (ISO) tarafından geliştirilen ISO 10651-4 standardında, tıbbi ihtiyaçlarla kullanılan ve operatörler tarafından çalıştırılan kalp masaj cihazlarının (resüsitatörler) performans özellikleri ve test yöntemleri açıklanmaktadır.在國際標準組織(ISO)制定的ISO 10651-4標準中,描述了用於醫療需求並由操作員操作的心臟按摩設備(復甦器)的性能特徵和測試方法。 Bu standart, ülkemizde de Türk Standartları Enstitüsü (TSE) tarafından şu başlıkla yayınlanmıştır: TS EN ISO 4-XNUMX Tıbbi kullanım için akciğer ventilatörleri - Bölüm XNUMX: Operatör tarafından çalıştırılan canlandırıcılar (resüsitatörler) için belirli özellikler.該標準由土耳其標準協會(TSE)在我國發布,標題為:TS EN ISO XNUMX-XNUMX醫療用肺呼吸機-第XNUMX部分:操作人員操作的複蘇器的某些功能。

Söz konusu standart, her türlü yaş gruplarında kullanılmak üzere tasarlanan ve nefes alması yetersiz olan kişilere akciğer havalandırması sağlaması amaçlanan ve taşınabilir operatörle çalışan resüsitatörler için gereksinimleri açıklamaktadır.本標準描述了便攜式呼吸操作復甦器的要求,這些呼吸恢復器設計用於所有年齡段,旨在為呼吸不足的人們提供肺通氣。 Bebekler ve çocuklar için operatörle çalışan resüsitatörler, vücut kitle aralığına ve yaklaşık yaş eşdeğerine göre belirlenmektedir.由嬰兒和兒童操作人員操作的複蘇器是根據體重範圍和大致等效年齡確定的。 Bu standart, elektrik ve gazla çalışan resüsitatörleri kapsamamaktadır.本標準不包括電力和氣體動力復甦器。
Bir resüsitatör, nefes alamayan bilinçsiz bir kişinin akciğerlerini oksijenli ve canlı tutmak için pozitif basınç kullanan bir cihazdır.復甦器是一種使用正壓的設備,可以使無法呼吸的無意識人士的肺保持充氧和存活。 Esasen üç tip resüsitatör bulunmaktadır:復甦器基本上有三種類型:
Bunlar arasında en popüler gazla çalışan resüsitatör tipi zaman döngülü solunum cihazlarıdır.其中最受歡迎的是氣體呼吸復甦器型時間週期呼吸器。 Tüm resüsitasyon cihazları, bir gaz kaynağı mevcut olduğunda yüzde 85'in üzerinde oksijen verebilmelidir.當有氣源時,所有復蘇設備均應能夠輸送超過XNUMX%的氧氣。
在該標準的應用中稱為規範且對於其實施必不可少的標準是:EN 148-1,EN 556,EN 737-1,EN 868-1,EN 1041,EN 1281-1,EN 13544-2和EN ISO 4135。
本組織還根據 ISO 10651-4 標準,在實驗室服務範圍內,為企業提供用於醫療需求且由技術人員操作的心肺復甦術 (CPR) 設備的性能測試服務。
