ASTM D4057-95 Standardpraxis für die manuelle Probenahme von Erdöl und Erdölprodukten

In der von der American Society for Testing and Materials (ASTM) veröffentlichten „ASTM D4057-95 Standard Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products“ ist die manuelle Sammlung repräsentativer Proben von flüssigen, halbflüssigen oder festen Erdölprodukten mit einem Dampfdruck vorgesehen Unterhalb von 101 kPa unter Umgebungsbedingungen werden die Verfahren erläutert. Wenn die Probenahme der genauen Bestimmung flüchtiger Stoffe dient, wird die Norm „ASTM D5842-17 Standard Practice for Sampling and Handling of Fuels for Volatility Measurement“ zusammen mit dieser Praxis angewendet. Für das Mischen und Verarbeiten von Proben wird die Norm „ASTM D5854-19 Standard Practice for Mixing and Processing of Liquid Samples of Petroleum and Petroleum Products“ befolgt.

Diese Anwendung umfasst nicht die Probenahme von Elektroisolierölen und Hydraulikflüssigkeiten. Eine Zusammenfassung der manuellen Probenahmeverfahren und -praktiken wird in einer Tabelle im Standard dargestellt. Die in dieser Methode beschriebenen Verfahren können auch auf die Probenahme der meisten nicht korrosiven flüssigen Industriechemikalien angewendet werden, vorausgesetzt, dass alle für diese Chemikalien spezifischen Sicherheitsvorkehrungen strikt befolgt werden.

Das Verfahren zur Probenahme von Flüssiggasen ist in der Norm „ASTM D1265-22 Standardpraxis bei der Probenahme von Flüssiggasen (LP), manuelle Methode“ beschrieben. Das Verfahren zur Probenahme flüssiger Krafthydraulikflüssigkeiten ist in den Normen ANSI B93.19 und ANSI B93.44 geregelt. Das Probenahmeverfahren für Isolieröle ist in der Norm ASTM D923-07 beschrieben und das Probenahmeverfahren für Erdgas ist in der Norm ASTM D1145-80 beschrieben.

Für die Zwecke der Norm ASTM D4057-95 gelten die folgenden Definitionen:

• Bei einer Probe mit allen Füllständen wird ein verschlossenes Becherglas oder eine Flasche so nah wie möglich an der Entnahmehöhe eingetaucht, dann der Probenehmer eingeschaltet und angehoben, bis er etwa zu drei Vierteln gefüllt ist, wenn er aus der Flüssigkeit austritt.
• Eine Bohrprobe ist eine Probe des in einem Fass, einer Kiste, einem Beutel oder Kuchen enthaltenen Materials, die aus Spänen gewonnen wird, die beim Bohren von Löchern in das Material mit einer Schiffsschnecke entstehen.
• Eine Bodenprobe ist eine punktuelle Probenahme aus Material am tiefsten Punkt des Tanks, Behälters oder der Leitung. In der Praxis hat der Begriff „Bottom Sample“ verschiedene Bedeutungen. Bei der Verwendung dieses Begriffs empfiehlt es sich, den genauen Probenahmeort anzugeben.
• Eine Bodenwasserprobe ist eine Punktprobe freien Wassers, die unter dem Öl in einem Schiffs- oder Lastkahnabteil oder einem Lagertank entnommen wird.
• Bei der Reinigungsprobe handelt es sich um eine Punktprobe, bei der die Einlauföffnung des Probenahmegerätes 10 cm unterhalb des Tankauslaufbodens entnommen wird. Dieser Begriff wird normalerweise mit kleinen Tanks in Verbindung gebracht und oft auch als Miettanks bezeichnet.
• Eine zusammengesetzte Probe ist eine Mischung aus Punktproben, die im Verhältnis zu den Materialvolumina gemischt werden, aus denen die Punktproben gewonnen werden.
• Eine Kernprobe ist eine Probe mit einer einheitlichen Querschnittsfläche, die aus einer bestimmten Höhe in einem Tank entnommen wird.

Diese Anwendung stellt Verfahren für die manuelle Entnahme von Proben von Öl und Erdölprodukten in flüssiger, halbflüssiger oder fester Form aus Tanks, Rohrleitungen, Fässern, Fässern, Kästen, Rohren, Säcken, Kesseln und offenen Entladungsströmen bereit. Es beschreibt die verschiedenen Faktoren, die bei der Gewinnung einer repräsentativen Stichprobe berücksichtigt werden müssen. Zu diesen Überlegungen gehören die an der Probe durchzuführenden analytischen Tests, die zu verwendenden Probenbehältertypen und etwaige spezielle Anweisungen, die für die spezifischen zu beprobenden Materialien erforderlich sind.

Zur Bestimmung der chemischen und physikalischen Eigenschaften werden repräsentative Proben von Öl und Erdölprodukten benötigt, die zur Bestimmung von Standardmengen, Preisen und zur Einhaltung kommerzieller und behördlicher Anforderungen dienen.

Der Zweck der manuellen Probenahme besteht darin, aus einem ausgewählten Bereich innerhalb eines Behälters eine kleine Portion (Stichprobe) zu entnehmen, die für das Material in dem Bereich repräsentativ ist, oder, im Fall von kontinuierlichen oder ganzflächigen Proben, eine Probe, deren Zusammensetzung repräsentativ ist das gesamte Material im Behälter. Eine Reihe von Punktproben kann zu einer repräsentativen Stichprobe kombiniert werden.

Unter allen in diesem Antrag beschriebenen Bedingungen kann die Probenahme manuell durchgeführt werden, sofern geeignete Probenahmeverfahren eingehalten werden. Bei vielen manuellen Probenahmen von Flüssigkeiten enthält das zu beprobende Material eine schwerere Komponente (z. B. freies Wasser), die sich von der Hauptkomponente abtrennt. In diesen Fällen ist die manuelle Probenahme unter folgenden Bedingungen geeignet.

• Es muss ausreichend Zeit verstrichen sein, damit sich die schwere Komponente ausreichend abscheidet und ausfällt.
• Bei der Entnahme repräsentativer Proben sollte es möglich sein, den Pegel der abgesetzten Komponente so zu messen, dass er deutlich über diesem Pegel bleibt, es sei denn, die schwere Komponente ist ganz oder teilweise in dem zu identifizierenden Teil des Tankinhalts enthalten.
• Wenn eine oder mehrere dieser Bedingungen nicht erfüllt werden können, wird eine Probenahme empfohlen, die über ein automatisches Probenahmesystem durchgeführt wird. Zu diesem Zeitpunkt wird die Norm „ASTM D4177-22 Standard Practice for Automatic Sampling of Oil and Petroleum Products“ eingehalten.

Unsere Organisation bietet neben zahlreichen Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien auch Zertifizierungs- und Prüfdienstleistungen an, die in der Norm „ASTM D4057-95 Standard Practice for Manual Sampling of Petroleum and Petroleum Products“ definiert sind, mit geschultem und fachkundigem Personal und fortschrittlicher technologischer Ausrüstung Es bietet auch Unternehmen in verschiedenen Branchen.