ISO 2592 Erdöl und verwandte Produkte – Bestimmung der Flamm- und Brennpunkte – Cleveland Open Cup-Methode

Die von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) veröffentlichte Norm „ISO 2592 Erdöl und verwandte Produkte – Bestimmung der Flamm- und Brennpunkte – Cleveland-Verfahren mit offenem Tiegel“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Flamm- und Brennpunkte von Erdölprodukten unter Verwendung des Cleveland-Verfahrens mit offenem Tiegel. Dieses Verfahren ist auf Erdölprodukte anwendbar, deren Flammpunkte im offenen Tiegel zwischen 2719 und 79 Grad liegen, mit Ausnahme von Heizölen, die am häufigsten mit dem in der Norm „ISO 400 Bestimmung des Flammpunkts – Pensky-Martens-Verfahren im geschlossenen Tiegel“ beschriebenen Verfahren geprüft werden.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Der Flammpunkt ist die niedrigste Temperatur des Testabschnitts, korrigiert auf einen Standardatmosphärendruck von 101,3 kPa, bei der die Anwendung einer Testflamme unter den angegebenen Testbedingungen dazu führt, dass sich der Dampf des Testabschnitts entzündet.
• Der Flammpunkt ist die niedrigste Temperatur der Testmenge, korrigiert auf einen Luftdruck von 101,3 kPa, bei der die Anwendung einer Testflamme dazu führt, dass sich der Dampf der Testmenge entzündet und unter den angegebenen Testbedingungen mindestens 5 Sekunden lang weiterbrennt.

Grundsätzlich wird das Prüfgefäß mit der Prüfmenge bis zu einer festgelegten Höhe befüllt. Die Temperatur des Testabschnitts kann zunächst mit einer Rate von 5 Grad/Minute bis 17 Grad/Minute und dann mit einer langsamen, gleichmäßigen Rate (5 Grad/Minute bis 6 Grad/Minute) erhöht werden, wenn der Flammpunkt erreicht wird. Eine kleine Prüfflamme wird in den angegebenen Temperaturbereichen über das Prüfgefäß geführt.

Als Flammpunkt bei Umgebungsluftdruck gilt die niedrigste Temperatur, bei der sich der Dampf über der Flüssigkeitsoberfläche durch die Anwendung der Prüfflamme entzündet. Zur Bestimmung des Flammpunkts wird der Test so lange fortgesetzt, bis durch die Anwendung der Prüfflamme der Dampf über dem Prüfteil entzündet wird und mindestens 5 Sekunden lang brennt. Der Flammpunkt und der Brennpunkt der Flamme werden bei Umgebungsluftdruck ermittelt und mithilfe einer Formel auf den Standardatmosphärendruck korrigiert.

Zu den wichtigsten bei den Tests verwendeten Chemikalien und Materialien gehören:

• Reinigungsmittel. Dient zum Entfernen von Probenresten aus Testbehälter und Deckel. Die Wahl des Lösungsmittels richtet sich nach dem zuvor geprüften Material und der Haltbarkeit der Rückstände. Aromatische Lösungsmittel mit geringer Flüchtigkeit (benzolfrei) können zum Entfernen von Ölspuren verwendet werden und gemischte Lösungsmittel können zum Entfernen von gummiartigen Ablagerungen wirksam sein.
• Verifizierungsflüssigkeiten. Es werden zertifizierte Referenzmaterialien oder sekundäre Arbeitsstandards verwendet.
• Stahlwolle. Es kann sich um jede Wollsorte handeln, die Kohlenstoffablagerungen entfernen kann, ohne das Testgefäß zu beschädigen.

Die bei diesen Tests verwendete Ausrüstung umfasst:

• Das im Anhang der Norm (Anhang A) angegebene Cleveland Open Cup-Gerät. Bei Verwendung automatischer Geräte muss sichergestellt werden, dass die erzielten Ergebnisse innerhalb der Genauigkeitsgrenzen der Norm in diesem Dokument liegen, dass das Prüfgefäß und der Prüfflammenapplikator die wesentlichen maßlichen und mechanischen Anforderungen dieser Norm erfüllen und dass die in dieser Norm beschriebenen Verfahren befolgt werden. Wenn automatische Tester verwendet werden, muss der Benutzer alle Anweisungen des Herstellers zur Einrichtung und Bedienung des Geräts befolgen. Im Streitfall gilt der manuell ermittelte Flammpunkt als Referenzwert.
• Abschirmung zur Abdeckung von mindestens drei Seiten des Prüfgefäßes. Das Gerät kann einen internen Luftstromschutz enthalten.
• Temperaturmessgerät, das die Genauigkeitsanforderungen erfüllen und die im Anhang der Norm (Anhang B) angegebene Reaktion aufweisen muss.
• Barometer, das den absoluten Druck mit einer Genauigkeit von bis zu 0,1 kPa und einer Auflösung von 0,5 kPa misst. Vorkorrigierte Barometer, wie sie beispielsweise in Wetterstationen und Flughäfen verwendet werden, werden nicht zur Messung des Meeresspiegels verwendet.

Sofern nicht anders angegeben, werden die Proben für die Analyse gemäß den in ISO 3170, ISO 3171 oder einer gleichwertigen Norm angegebenen Verfahren entnommen. Die Proben werden in dicht verschlossene, für das zu beprobende Material geeignete Behälter gegeben und aus Sicherheitsgründen nur zu 85 bis 95 Prozent des Fassungsvermögens des Probenbehälters gefüllt. Die Proben werden unter Bedingungen gelagert, die Dampfverlust und Druckaufbau minimieren. Eine Lagerung der Proben bei Temperaturen über 30 Grad muss vermieden werden.

Die Teilprobenentnahme erfolgt bei einer Temperatur von mindestens 56 Grad unter dem erwarteten Flammpunkt. Soll ein Teil der Originalprobe vor der Untersuchung aufbewahrt werden, wird der Behälter zu mehr als 50 Prozent seines Fassungsvermögens gefüllt. Die Ergebnisse der Flammpunktbestimmung können beeinträchtigt werden, wenn das Probenvolumen unter 50 Prozent der Behälterkapazität fällt.

Bei Proben, die ungelöstes Wasser enthalten, können die Flammpunktergebnisse durch das Vorhandensein von Wasser beeinflusst werden. Wenn eine Probe ungelöstes Wasser enthält, wird vor dem Mischen ein Aliquot ohne Wasser dekantiert.

Bei Proben, die bei Raumtemperatur flüssig sind, werden die Proben vor der Entnahme der Testportion durch leichtes Schütteln mit der Hand gemischt, um den Verlust flüchtiger Bestandteile zu minimieren. Bei Raumtemperatur halbfeste oder feste Proben werden in ihren Behältern in einem Heizbad oder Ofen auf eine Temperatur von 56 Grad unter dem erwarteten Flammpunkt erhitzt. Im Behälter darf kein hoher Druck auftreten. Die Probe sollte nicht überhitzt werden, da dies zum Verlust flüchtiger Bestandteile führen kann.

Unsere Organisation verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen im Bereich Wissenschaft und Technologie weltweit aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. Zu den zahlreichen Prüf-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die wir für Unternehmen in verschiedenen Branchen durchführen, gehören auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „ISO 2592 Erdöl und verwandte Produkte – Bestimmung der Flamm- und Brennpunkte – Cleveland-Verfahren mit offenem Tiegel“.