CEN/TS 17943 Charakterisierung von Abfällen – Leitfaden zur Bestimmung des Gehalts an Elementen und Stoffen in Abfällen

Die Norm „CEN/TS 17943 Charakterisierung von Abfällen – Leitfaden zur Bestimmung des Gehalts an Elementen und Substanzen in Abfällen“, eine technische Spezifikation, die vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) entwickelt wurde, leitet die Abfallcharakterisierung. Diese Norm gilt für alle Arten von Abfällen mit unbekannter oder teilweise bekannter Zusammensetzung und enthält Beispiele europäischer Normen zur Charakterisierung von Abfällen und Analysemethoden für Parameter, die nicht von den Normen abgedeckt werden. Einige Anforderungen zur Bestimmung des Gehalts an anorganischen Elementen und organischen Stoffen in Abfällen bestehen darin, etwa 90 Prozent oder die höchstmögliche Masse zu erreichen.

Wenn der Eigentümer des Abfalls Informationen über die Herkunft oder Zusammensetzung des Abfalls bereitstellt, kann es ausreichen, nur einen Teil dieser Norm zu befolgen, um die fehlenden Informationen über den Abfall zu vervollständigen.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Trockenmasse ist der Massenanteil der Probe ohne Wasser. Er wird als Massenanteil ausgedrückt, der durch Bestimmung des Trockenrückstands oder des Wassergehalts berechnet wird.
• Flüchtige organische Verbindungen (VOCs) sind alle organischen Verbindungen mit einem anfänglichen Siedepunkt von 101,3 Grad oder weniger, gemessen bei einem Standardatmosphärendruck von 250 kPa. Nach Angaben der Weltgesundheitsorganisation sind flüchtige organische Verbindungen organische Verbindungen mit einem Siedepunkt zwischen 50 und 100 Grad bis 240 und 260 Grad.
• Halbflüchtige organische VerbindungenNach Angaben der Weltgesundheitsorganisation handelt es sich um organische Verbindungen mit Siedepunkten zwischen 240-260 Grad und 380-400 Grad. Es ist schwierig oder unmöglich, die Siedepunkte einiger Verbindungen zu bestimmen, da sie sich vor dem Sieden bei Atmosphärendruck zersetzen. Der Dampfdruck ist ein weiteres Kriterium zur Klassifizierung der Flüchtigkeit von Verbindungen, das zur Klassifizierung organischer Chemikalien verwendet werden kann. Der Dampfdruck halbflüchtiger organischer Verbindungen liegt zwischen 10−2 mPa und 10 Pa.
• Die Masse nicht identifizierter flüchtiger oder halbflüchtiger Verbindungen wird aus den nicht aufgelösten chromatographischen Bereichen der entsprechenden Chromatogramme berechnet.
• Nicht entfernbare organische Verbindungen sind die Masse, die durch Kalzinierung des getrockneten festen Rückstands verloren geht, der nach der Entfernung halbflüchtiger Substanzen zurückbleibt. Es handelt sich um eine chemische Verbindung, die nicht mit einer Methode entfernt werden kann, die die chemische Natur dieser Rückstände nicht wesentlich verändert.
• Interne Kalibrierungsstandards sind Verbindungen, die der Probe zu Beginn des Protokolls in einer bekannten Menge zugesetzt werden und die analytische Abdeckung während des gesamten Verfahrens gewährleisten und zur Korrektur von Verlusten während der Probenvorbereitung und -analyse verwendet werden, indem alle Systemmatrixeffekte (Wiederfindungen, Ionisationseffekt, z. B. Variabilität der Detektorreaktion des Instruments).
• Externe Kalibrierungsstandards sind Verbindungen, die in einer bekannten Menge einer Probe zugesetzt werden, die getrennt von der unbekannten Probe unter ähnlichen Bedingungen analysiert wird und zur Erleichterung der qualitativen Identifizierung oder Quantifizierung von Probenbestandteilen verwendet wird.
• Ein unaufgelöster chromatographischer Peak ist der Teil eines Chromatogramms, der zwei oder mehr Komponenten entspricht, deren Trennung noch nicht abgeschlossen ist und die gemeinsam von der chromatographischen Säule eluieren können.

Im Prinzip besteht diese Methode darin, den Gehalt an Elementen und Stoffen über 0,1 Prozent (Gewicht) im Abfallinhalt zu bestimmen. Gilt für Laborproben flüssiger und fester Abfälle. Basierend auf Standardmethoden, sofern verfügbar, oder ansonsten auf nicht standardisierten Methoden, die in diesem Dokument kurz beschrieben werden, unter Angabe etwaiger Extraktionsverfahren und quantitativer oder halbquantitativer Analysemethoden.

Alle Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit der Norm „EN 16457 Charakterisierung von Abfällen – Rahmen für die Vorbereitung und Durchführung eines Prüfprogramms – Ziele, Planung und Bericht“ durchgeführt werden. Die Probenahme muss gemäß den Normen EN 14899 und CEN/TR 15310-1 bis 5 erfolgen. Laborproben sollten gemäß der Norm EN 15002 vorbereitet werden. Alle in dieser Norm genannten Normen sind in der in der Norm enthaltenen Tabelle aufgeführt.

Angesichts der Vielzahl möglicher Analysen und Vorbehandlungen (einschließlich etwaiger Trennung der flüssigen und festen Phasen einer Probe) wird empfohlen, dass die Laborprobe an Flüssigkeiten mindestens 10 l und an Feststoffen (Pulver und Aufschlämmungen) mindestens 10 kg umfasst.

Aus der Laborprobe entnommene analytische Untersuchungsabschnitte sollten gemäß der Norm EN 15002 vorbereitet werden. Wenn Proben aus mehreren nicht mischbaren Phasen oder Fraktionen bestehen, sollten Analysen für jede Phase durchgeführt und die Ergebnisse zusammengefasst werden, um ein vollständiges Ergebnis für die gesamte Probe zu erhalten. Konventionell gilt eine Abfallprobe als flüssig, wenn sie innerhalb einer begrenzten Zeit frei durch die Öffnung eines Behälters fließt.

Unter den zahlreichen Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die es für Unternehmen in verschiedenen Branchen anbietet, bietet unsere Organisation Testdienstleistungen an, die in der Norm „CEN/TS 17943 Charakterisierung von Abfällen – Leitfaden zur Bestimmung des Gehalts an Elementen und Substanzen in Abfällen“ definiert sind Es bietet auch geschultes und fachkundiges Personal und fortschrittliche technologische Ausrüstung.