EN 16523 Bestimmung der Materialbeständigkeit gegen das Eindringen von Chemikalien

Die europäische Norm „EN 16523 – Bestimmung des Widerstandes von Materialien gegen die Permeation von Chemikalien“ besteht aus den folgenden, unter gleichem Titel veröffentlichten Unterabschnitten:

• Die Norm „EN 16523-1 Teil 1: Permeation flüssiger Chemikalien unter Bedingungen kontinuierlichen Kontakts“ beschreibt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von Schutzkleidung, Handschuhen und Schuhmaterialien gegen die Permeation potenziell gefährlicher flüssiger Chemikalien unter Bedingungen kontinuierlichen Kontakts. Dieses Prüfverfahren ist nur für die Bewertung des Schutzes gegen flüssige Chemikalien anwendbar, die durch flüssige oder gasförmige Auffangmedien aufgefangen werden können. Dieses Prüfverfahren ist nicht für die Bewertung chemischer Gemische geeignet, mit Ausnahme wässriger Lösungen. Diese Norm wird in Verbindung mit den in Produktnormen (z. B. EN 374-1 für Handschuhe) angegebenen Eigenschaften verwendet, in denen die folgenden Informationen definiert sind:
  • Jede Vorkonditionierung
  • Präzise Probenahme (Ort, Größe, Anzahl)
  • Zugehörige Leistungsstufen

Die Beständigkeit von Schutzkleidung, Handschuhen und Schuhmaterialien gegenüber der Permeation einer flüssigen Chemikalie wird durch die Messung der normalisierten Durchbruchzeit charakterisiert. Beim Permeationstester trennt das Material der Schutzkleidung, der Handschuhe oder der Schuhe die anspruchsvolle Chemikalie vom Sammelmedium. Das Sammelmedium, das gasförmig oder flüssig sein kann, wird quantitativ auf die Konzentration der Chemikalie im Zeitverlauf analysiert.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Bei der analytischen Technik handelt es sich um eine Methode zur Bestimmung und Messung der Menge der im Sammelmedium durchgedrungenen Chemikalie. Solche Methoden sind oft spezifisch für einzelne Chemikalien- und Sammelmediumkombinationen. Zu den anwendbaren Analysetechniken können Ultraviolett- (UV) oder Infrarot- (IR) Spektrophotometrie, Massenspektrometrie, pH-Messung, Ionenchromatographie, Konduktometrie, Kolorimetrie, atmosphärische analytische Detektorröhrchen und Radionuklidmarkierung/-erkennungszählung gehören. Obwohl es sich bei der Flüssigkeits- oder Gaschromatographie eher um Trenntechniken als um Nachweismethoden handelt, können sie mit entsprechenden Detektoren verwendet werden, um die Menge der im Sammelmedium durchgedrungenen Chemikalien zu quantifizieren.
• Eine flüssige Testchemikalie ist die flüssige Chemikalie, die verwendet wird, um eine Probe von Schutzkleidung, Handschuhen und Schuhmaterial zu testen.
• Das Sammelmedium ist die Flüssigkeit oder das Gas auf der sauberen Innenseite der Testprobe, aus der alle eindringenden Chemikalien gesammelt werden.
• Die Reaktionszeit ist die Zeit zwischen der tatsächlichen Ankunft der Testchemikalie auf der Sammelseite der Probe und der Zeit, in der die analytischen Instrumente darauf reagieren.
• Die Bestimmungsgrenze ist die Mindestmenge einer Substanz, die gemessen werden kann.
• Geschlossener Regelkreis ist der Wert, bei dem die Messunsicherheit 502 Prozent des angegebenen Wertes beträgt.
• Offene Kreisläufe bzw. geschlossene Kreislaufsysteme werden in Umgebungen mit Gassammlung üblicherweise nicht verwendet. Ein System, bei dem das Sammelmedium ohne Rückführung durch die Probenahmekammer der Testzelle fließt. Offene Kreislaufsysteme können mit flüssigen oder gasförmigen Sammelmedien verwendet werden.
• Die minimal nachweisbare Permeabilitätsrate ist die niedrigste Permeabilitätsrate, die mit einem vollständigen Permeabilitätstestsystem gemessen werden kann. Dieser Wert entspricht möglicherweise nicht der eigentlichen Nachweisgrenze des Analysegeräts. Dieser Wert basiert normalerweise auf dem Dreifachen des durchschnittlichen Hintergrundgeräuschs.

Die Beständigkeit des Materials einer persönlichen Schutzausrüstung (Schutzkleidung, Handschuhe und Schuhe) gegen die Permeation einer gasförmigen Chemikalie wird durch Messung der normalisierten Permeationszeit ermittelt. Im Permeationstester trennt das Material der persönlichen Schutzausrüstung (Schutzkleidung, Handschuhe und Schuhe) die aggressive Chemikalie vom Sammelmedium. Das Sammelmedium, das ein Gas oder eine Flüssigkeit sein kann, wird quantitativ auf die Konzentration der Chemikalie und damit auf die Menge der Chemikalie analysiert, die die Barriere als Funktion der Zeit nach dem ersten Kontakt mit dem Material der persönlichen Schutzausrüstung (Schutzkleidung, Handschuhe und Schuhe) durchdringt.

Für die Zwecke dieser Norm bezieht sich die minimal nachweisbare Permeabilitätsrate auf die niedrigste Permeabilitätsrate, die mit einem vollständigen Permeabilitätstestsystem gemessen werden kann. Dieser Wert entspricht möglicherweise nicht der eigentlichen Nachweisgrenze des Analysegeräts. Das minimal erkennbare Transmissionsverhältnis basiert normalerweise auf dem dreifachen durchschnittlichen Hintergrundrauschen.

Unsere Organisation, die seit Jahren versucht, Unternehmen aus allen Branchen mit einer breiten Palette von Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien zu unterstützen, verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen in der Welt der Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. In diesem Rahmen werden für Unternehmen auch Prüfdienstleistungen nach der Norm „EN 16523 Bestimmung des Widerstandes von Materialien gegen das Eindringen von Chemikalien“ angeboten.