EN ISO 10077 Właściwości cieplne okien, drzwi i okiennic – Obliczanie współczynnika przenikania ciepła

W miarę jak efektywność energetyczna staje się coraz bardziej globalnym priorytetem, branża budowlana stoi przed rosnącą presją projektowania budynków, które zmniejszają zużycie energii. Kluczowym elementem tych działań jest izolacyjność termiczna okien i drzwi, która znacząco wpływa na utratę lub zysk ciepła w budynku. Norma ISO 10077 odgrywa kluczową rolę w ustalaniu kryteriów i metodologii oceny tej izolacyjności termicznej.

Norma „ EN ISO 10077 Właściwości cieplne okien , drzwi i okiennic – Obliczanie współczynnika przenikania ciepła”, oparta na normie europejskiej, a następnie opublikowana przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO) , składa się z następujących podrozdziałów opublikowanych pod tym samym tytułem:

• Norma „EN ISO 10077-1 Część 1: Postanowienia ogólne” opisuje metody obliczania współczynnika przenikania ciepła okien i drzwi dla pieszych z okiennicami lub bez, składających się z paneli przeszklonych lub nieprzezroczystych umieszczonych w ramach. Norma ta dopuszcza:
  • Różne rodzaje przeszkleń (szkło lub tworzywo sztuczne, przeszklenia pojedyncze lub wielowarstwowe, z powłoką niskoemisyjną lub bez niej oraz z pustkami wypełnionymi powietrzem lub innymi gazami)
  • Nieprzezroczyste panele wewnątrz okien lub drzwi
  • Różne rodzaje ram (drewniane, plastikowe, metalowe z barierami termicznymi i bez, metalowe z precyzyjnymi metalowymi łączeniami lub dowolna kombinacja materiałów)
  • Dodatkowa odporność termiczna zapewniana jest przez różne typy zamkniętych okiennic lub okiennic zewnętrznych, w zależności od ich przepuszczalności powietrza.

Współczynnik przenikania ciepła okien dachowych i innych okien wystających można obliczyć zgodnie z niniejszą normą, pod warunkiem że współczynnik przenikania ciepła przekrojów ramy zostanie określony na podstawie pomiarów lub obliczeń numerycznych. Wartości domyślne dla przeszkleń, ram i okiennic podano w załącznikach. Efekt mostków cieplnych na listwie lub połączeniu między ramą okna lub drzwi a resztą obudowy budynku nie jest uwzględniany w obliczeniach.

W obliczeniach nie uwzględniono:

• Skutki promieniowania słonecznego
• Przenoszenie ciepła na skutek nieszczelności powietrza
• Obliczanie kondensacji
• Wentylacja szczelin powietrznych w oknach podwójnych i zespolonych
• Okoliczne części okna wykuszowego.

Niniejsza norma nie ma zastosowania do: ścian osłonowych i innych przeszkleń konstrukcyjnych oraz bram przemysłowych, komercyjnych i garażowych.

Tabela zawarta w normie przedstawia względną pozycję tej normy w zestawie norm EPB w odniesieniu do struktury modułowej określonej w normie ISO 52000-1. Norma EPB odnosi się do normy zgodnej z wymaganiami określonymi w normach ISO 52000-1, CEN/TS 16628 i CEN/TS 16629.

• Norma „EN ISO 10077-2 Część 2: Metoda numeryczna ram” opisuje metodę obliczania liniowego współczynnika przenikania ciepła profili ram i ich połączeń ze szkłem lub panelami nieprzezroczystymi oraz podaje referencyjne dane wejściowe. Metodę tę można również stosować do oceny oporu cieplnego profili okiennic oraz właściwości termicznych skrzynek okiennic i podobnych elementów (np. okiennic). Norma ta zawiera również kryteria walidacji metod numerycznych stosowanych do obliczeń.

Niniejsza norma nie uwzględnia wpływu promieniowania słonecznego, przenikania ciepła spowodowanego nieszczelnością powietrza ani trójwymiarowego przenikania ciepła, takiego jak wrażliwe połączenia metalowe. Nie uwzględniono również efektu mostków termicznych między ramą a konstrukcją budynku.

Tabela dołączona do normy pokazuje względną pozycję tej normy w zestawie norm EPB w kontekście modułowej struktury określonej w normie ISO 52000-1.

Krótko mówiąc, EN ISO 10077 to norma międzynarodowa, która określa metody obliczania współczynnika przenikania ciepła (współczynnika U) okien, drzwi i okiennic. Współczynnik U jest istotny dla określenia skuteczności izolacji cieplnej produktu. Współczynnik przenikania ciepła (współczynnik U) określa szybkość przenikania ciepła w konstrukcji. Im niższy współczynnik U, tym lepsza izolacja. Norma EN ISO 10077 definiuje sposób obliczania całkowitego współczynnika U, uwzględniając następujące czynniki:

• Obszary ram i szkła
• Liniowe mostki termiczne na krawędzi szkła
• Przekładki i inne elementy

Szczególną uwagę poświęcono materiałom i konfiguracjom ram. Norma EN ISO 10077 zawiera tabele wartości domyślnych, ale umożliwia również wykonywanie pomiarów szczegółowych z wykorzystaniem zaawansowanych narzędzi symulacyjnych, zgodnie z opisem w normie EN ISO 10077-2. W przypadku zastosowań wymagających wysokiej dokładności norma EN ISO 10077-2 opisuje, jak wykorzystać dwuwymiarowe modelowanie elementów skończonych do symulacji przepływu ciepła. Metoda ta pozwala uzyskać precyzyjne wartości współczynnika U dla konkretnych produktów, uwzględniając złożoność geometryczną i niejednorodność materiałów.

Głównym celem normy EN ISO 10077 jest zapewnienie spójnej i wiarygodnej oceny właściwości termicznych okien i drzwi przez producentów, projektantów i organy regulacyjne. Pomaga to:

• Porównywanie produktów według ich właściwości izolacyjnych.
• Wsparcie symulacji efektywności energetycznej budynków.
• Aby spełnić krajowe i międzynarodowe przepisy dotyczące energii.

Niniejsza norma ma zastosowanie do wszystkich systemów szklenia, w tym:

• Materiały ramowe i skrzydłowe (np. drewno, aluminium, PCV)
• Pojedyncze, podwójne i potrójne szyby
• Okiennice i panele nieprzezroczyste

W związku z tym norma EN ISO 10077 stanowi fundamentalny element oceny efektywności energetycznej okien i drzwi. Zapewniając jasne metodologie obliczania współczynnika przenikania ciepła, umożliwia ona producentom, architektom i inżynierom projektowanie produktów i budynków spełniających współczesne wymagania w zakresie efektywności energetycznej. Wraz z intensyfikacją globalnych działań na rzecz zrównoważonego rozwoju, normy takie jak EN ISO 10077 będą nadal kluczowymi narzędziami w kształtowaniu przyszłości zielonego budownictwa.

Nasza organizacja, która od lat wspiera firmy z wszystkich sektorów, oferując szeroki zakres usług testowych, pomiarowych, analitycznych i ewaluacyjnych, dysponuje silnym zespołem pracowników, którzy uważnie śledzą światowe osiągnięcia naukowe i technologiczne oraz stale się rozwijają. W tym kontekście oferujemy również usługi testowe zgodne z normą EN ISO 10077: Właściwości cieplne okien, drzwi i okiennic – Obliczanie współczynnika przenikania ciepła.