ISO 13938 Tekstylia – Właściwości tkanin w zakresie pękania

Norma „ISO 13938 Tekstylia – Właściwości pękania tkanin” opublikowana przez Międzynarodową Organizację Normalizacyjną (ISO) składa się z następujących podsekcji opublikowanych pod tym samym tytułem:

• Norma „ISO 13938-1 Część 1: Hydrauliczna metoda określania wytrzymałości na rozerwanie i naprężenia rozrywającego” opisuje hydrauliczną metodę określania wytrzymałości na rozerwanie i naprężenia rozrywającego tkanin tekstylnych. W tej normie ciśnienie hydrauliczne jest przykładane za pomocą urządzenia pompującego o stałej prędkości.

Metoda ta ma zastosowanie do dzianin, tkanin, włóknin i laminowanych materiałów. Może być również odpowiednia do tkanin wytwarzanych innymi technikami. Badanie jest odpowiednie dla próbek testowych w stanie kondycjonowanym lub mokrym.

Na podstawie dostępnych danych nie zaobserwowano istotnych różnic w wynikach wytrzymałości na rozerwanie uzyskanych za pomocą hydraulicznych lub pneumatycznych testerów rozerwania przy ciśnieniach do 800 kPa. Ten zakres ciśnień pokrywa większość poziomów wydajności oczekiwanych dla odzieży ogólnej. W przypadku specjalistycznych tekstyliów wymagających wyższych ciśnień rozerwania bardziej odpowiednie są urządzenia hydrauliczne.

Zasadniczo próbka badawcza jest ściskana przez rozszerzającą się przeponę za pomocą pierścienia ściskającego. Do spodniej strony przepony przykładane jest rosnące ciśnienie płynu, co powoduje rozciągnięcie przepony i tkaniny. Objętość płynu jest zwiększana ze stałą szybkością w jednostce czasu, aż do rozerwania próbki. Wyznacza się wytrzymałość na rozerwanie i naprężenie rozrywające.

Próbki pobiera się zgodnie z procedurą określoną w specyfikacji materiałowej tkaniny lub zgodnie z ustaleniami między stronami. W przypadku braku odpowiedniej specyfikacji materiałowej, przykład odpowiedniej procedury pobierania próbek znajduje się w Załączniku A. Należy unikać zagięć, zagnieceń, krawędzi oraz obszarów niereprezentatywnych dla tkaniny.

W skrócie, niniejsza norma opisuje hydrauliczną metodę określania wytrzymałości na rozerwanie (maksymalnego ciśnienia, jakie tkanina może wytrzymać przed rozerwaniem) i naprężenia rozrywającego (stopnia odkształcenia przed rozerwaniem) materiałów tekstylnych. Metoda ta polega na wywieraniu stałego ciśnienia hydraulicznego za pomocą urządzenia pompującego, aż do rozerwania próbki. Metoda ta ma zastosowanie do szerokiej gamy materiałów, w tym tkanin, dzianin i włóknin. Metoda ta nie obejmuje metod pneumatycznych i nie ma zastosowania do bardzo grubych lub sztywnych materiałów, w których ściskanie mogłoby powodować problemy.

Norma ta jest szeroko stosowana w przemyśle tekstylnym i odzieżowym do kontroli jakości, specyfikacji produktów i badań zgodności. Pomaga producentom zapewnić, że tkaniny spełniają wymagania dotyczące właściwości użytkowych w takich zastosowaniach jak odzież, tapicerka i tekstylia techniczne. Sprzęt testowy zgodny z tą normą często zawiera ogniwa tensometryczne do precyzyjnych pomiarów.

• Norma „ISO 13938-2 Część 2: Pneumatyczna metoda określania wytrzymałości na rozerwanie i naprężenia rozrywającego” opisuje pneumatyczną metodę ciśnieniową służącą do określania wytrzymałości na rozerwanie i naprężenia rozrywającego materiałów tekstylnych.

Metoda ta ma zastosowanie do dzianin, tkanin, włóknin i laminowanych materiałów. Może być również odpowiednia do tkanin wytwarzanych innymi technikami. Badanie jest odpowiednie dla próbek testowych w stanie kondycjonowanym lub mokrym.

Na podstawie dostępnych danych nie zaobserwowano istotnych różnic w wynikach wytrzymałości na rozerwanie uzyskanych za pomocą hydraulicznych lub pneumatycznych testerów rozerwania przy ciśnieniach do 800 kPa. Ten zakres ciśnień pokrywa większość poziomów wydajności oczekiwanych dla odzieży ogólnej. Urządzenia hydrauliczne są bardziej odpowiednie dla specjalistycznych tekstyliów wymagających wyższych ciśnień rozerwania.

Zasadniczo próbka badawcza jest ściskana przez rozszerzającą się przeponę za pomocą pierścienia ściskającego. Do spodniej strony przepony przykładane jest rosnące ciśnienie powietrza, co powoduje rozciągnięcie przepony i tkaniny. Ciśnienie jest stopniowo zwiększane, aż do rozerwania próbki. Wyznacza się wytrzymałość na rozerwanie i naprężenie rozrywające.

Próbki pobiera się zgodnie z procedurą określoną w specyfikacji materiałowej tkaniny lub zgodnie z ustaleniami między stronami. W przypadku braku odpowiedniej specyfikacji materiałowej, przykład odpowiedniej procedury pobierania próbek podano w Załączniku A.

Niniejsza norma opisuje pneumatyczną metodę określania wytrzymałości na rozerwanie (maksymalnego ciśnienia, jakie tkanina może wytrzymać przed rozerwaniem) oraz naprężenia rozrywającego (stopnia odkształcenia przed rozerwaniem) materiałów tekstylnych. Metoda ta wykorzystuje sprężone powietrze do wywierania stałego ciśnienia, aż do momentu rozerwania próbki. Metoda ta ma zastosowanie do szerokiej gamy materiałów, w tym tkanin, dzianin i włóknin. Metoda ta nie obejmuje metod hydraulicznych i może nie być odpowiednia dla materiałów o dużej grubości, sztywności lub wysokiej rozciągliwości, w których ściskanie lub wywieranie nacisku jest problematyczne.

Norma ta jest szeroko stosowana w przemyśle tekstylnym i odzieżowym do kontroli jakości, rozwoju produktów i testowania zgodności. Zapewnia ona, że ​​tkaniny spełniają wymagania dotyczące trwałości i wydajności w zastosowaniach takich jak odzież, tapicerka i tekstylia techniczne. Testowanie pneumatyczne jest często preferowane ze względu na szybkość i przydatność w zautomatyzowanych systemach testowych.

• Norma ISO 13938-4, część 4: Oznaczanie szybkości spalania w warunkach otoczenia, opisuje metodę oznaczania szybkości spalania materiałów miotających i prochów czarnych w warunkach otoczenia. Metoda ta ma zastosowanie do materiałów miotających i prochów czarnych o wielkości ziarna do 8 mm w ich pierwotnej postaci.

Dla celów niniejszej normy, szybkość spalania odnosi się do szybkości, z jaką płomień rozprzestrzenia się w próbce wzdłuż rowka.

Zasadniczo próbkę testową umieszcza się w korytku i zapala z jednego końca gorącym drutem. Mierzy się czas rozprzestrzenienia się płomienia w korytku i oblicza szybkość spalania.

Seria norm ISO 13938 ma kluczowe znaczenie dla przemysłu tekstylnego, ponieważ zawiera znormalizowane metody oceny odporności tkanin na przepuklenie, a w szczególności wytrzymałości na przepuklenie (maksymalnego ciśnienia, jakie tkanina może wytrzymać przed rozerwaniem) oraz naprężenia rozrywającego (stopnia odkształcenia przed rozerwaniem). Normy te są niezbędne dla zapewnienia jakości, wydajności i niezawodności tkanin w różnorodnych zastosowaniach. Główne powody, dla których normy te są tak ważne, to:

• Zapewnienie spójnej kontroli jakości: Normy te oferują jednolite i powtarzalne metody (odpowiednio hydrauliczne i pneumatyczne) badania wytrzymałości i rozciągliwości tkanin. Ta spójność pozwala producentom, dostawcom i nabywcom rzetelnie oceniać właściwości tkanin, zmniejszając zmienność w ocenach jakości. Ponadto, jako norma międzynarodowa, wspiera ona uczciwy handel i zapewnianie jakości w globalnych łańcuchach dostaw tekstyliów, gwarantując globalną porównywalność wyników testów.
• Ocenia trwałość i wydajność tkaniny: Wytrzymałość na rozerwanie jest kluczowym wskaźnikiem zdolności tkaniny do wytrzymywania ciśnienia lub naprężeń w rzeczywistych zastosowaniach. Normy te mają również zastosowanie do szerokiej gamy tekstyliów, w tym tkanin tkanych, dzianin i włóknin, co czyni je wszechstronnymi w różnych gałęziach przemysłu.
• Wspiera rozwój i specyfikację produktów: Producenci wykorzystują te normy w celu opracowywania tkanin spełniających określone wymagania dotyczące wydajności, np. wysoką wytrzymałość w przypadku sprzętu bezpieczeństwa lub elastyczność w przypadku odzieży sportowej.

W związku z tym seria norm ISO 13938 jest niezwykle istotna, ponieważ przedstawia niezawodne i znormalizowane metody oceny odporności tkanin na pękanie, a także zapewnia jakość, trwałość i bezpieczeństwo w różnych zastosowaniach tekstylnych.

Nasza organizacja, działająca od wielu lat i skrupulatnie śledząca globalny rozwój nauki i technologii, zatrudnia wykwalifikowany zespół i rozbudowaną infrastrukturę do przeprowadzania testów, pomiarów i analiz w szerokim zakresie dziedzin dla firm ze wszystkich sektorów. W tym kontekście świadczymy również usługi testowania zgodnie z normą ISO 13938 „Tekstylia – Właściwości pękania tkanin”.