EN 12150 Binalarda Kullanılan Cam - Isıl Olarak Sertleştirilmiş Soda Kireç Silikat Emniyet Camı

Bir Avrupa standardı olan “EN 12150 Binalarda kullanılan cam - Isıl olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı” standardı, aynı başlık altında yayınlanan şu alt bölümlerden oluşmaktadır:

• “EN 12150-1 Bölüm 1: Tanım ve açıklama” standardında, sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camının toleransları, düzlüğü, kenar işçiliği, parçalanması ve fiziksel ve mekanik özellikleri açıklanmaktadır. Kavisli ısıl olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı hakkında bilgi standart ekinde yer almaktadır (Ek A), ancak bu ürün bu standardın bir parçasını oluşturmaz.

Bu standartta belirtilmeyen diğer gereklilikler, montajlara (örneğin lamine cam veya yalıtım camı üniteleri) dahil edilen veya ek bir işleme (örneğin kaplama) tabi tutulan termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı için geçerli olabilir. Ek gereklilikler ilgili cam ürün standardında belirtilmiştir. Bu durumda termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı, eğilme mukavemeti özelliklerini ve sıcaklık farklılıklarına karşı direncini kaybetmez. Sertleştirildikten sonra yüzeyi tamamlanmış camlar (örneğin kumlanmış, asitle aşındırılmış) bu standardın kapsamında değildir.

Bu standardın amaçları doğrultusunda, şu terimler ve tanımlar geçerlidir:

• Termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat güvenlik camı: Temel mekanik mukavemete ek olarak, mekanik ve termal strese karşı büyük ölçüde artırılmış direnç ve öngörülen parçalanma özellikleri kazandırmak için kontrollü bir ısıtma ve soğutma işlemiyle kalıcı bir yüzey basınç stresi oluşturulmuş camdır. Mekanik özellikler, yani termal dayanıklılık ve mekanik mukavemet ve güvenlik özellikleri, yani parçalanma özellikleri, yüzey sıkıştırma seviyesi tarafından üretilir. Bu özellikler boyuta bağlı değildir.
• Düz termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat güvenlik camı: Üretim sırasında kasıtlı olarak belirli bir profil verilmemiş termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat güvenlik camıdır.
• Kavisli termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı: Üretim sırasında kasıtlı olarak belirli bir profil verilmiş termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camıdır.
• Emaye termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı: Sertleştirme işlemi sırasında yüzeye seramik frit atılan termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camıdır. Sertleştirmeden sonra seramik frit camın ayrılmaz bir parçası haline gelir. Bu cam aynı zamanda opak termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı olarak da bilinir. Seramik fritin uygulanması sürekli bir işlemle veya kesintili bir uygulama ile olabilir, örneğin serigrafi baskı. Emaye yüzey kısmen veya tamamen olabilir.
• Yatay işlem: Camın yatay silindirler üzerinde desteklendiği işlemdir.
• Hava yastığı işlemi: Camın ek silindirlerle veya silindirler olmadan bir hava yastığı tarafından desteklendiği işlemdir. Bu işlemde cam yatay ile yatayın 45 derecesi arasında olmalıdır.
• Dikey işlem: Camın maşa ile asıldığı işlemdir.

Isıl olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı, genellikle şu standartlardan birine karşılık gelen monolitik camdan yapılır:

• EN 572-1 standardına göre soda kireç silikat camı
• EN 572-2 standardına göre yüzdürme camı
• EN 572-4 standardına göre çekilmiş levha camı
• EN 572-5 standardına göre desenli cam
• EN 572-8 standardına göre tedarik ve son kesim boyutları
• EN 1096-1 standardına göre kaplamalı cam.

Bu standartlarda kapsananların dışında nominal kalınlıklarda cam da mümkündür.

Termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat güvenlik camının kırılma özellikleri doğrudan yüzey sıkıştırma miktarıyla ilgilidir. Bu özellikler boyuta bağlı değildir. Termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat güvenlik camı doğru yüzey sıkıştırma derecesiyle üretildiğinde, kırılma durumunda termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat güvenlik camı genellikle kenarları körelmiş çok sayıda küçük parçaya kırılır. Gereken yüzey sıkıştırma derecesi cam türüne ve kalınlığına bağlıdır. Camın kırılma özellikleri eksi 50 derece ile artı 100 derece arasındaki sıcaklıklardan etkilenmez.

• “EN 12150-2 Bölüm 2: Uygunluk değerlendirmesi / Ürün standardı” standardında, binalarda kullanım için düz termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camının uygunluğunun değerlendirilmesine ve fabrika üretim kontrolüne yönelik bir prosedür açıklanmaktadır. Örneğin alarm veya ısıtma amaçlı elektrik kablolaması veya bağlantıları olan cam ürünleri için, örneğin düşük voltaj direktifi gibi diğer direktifler geçerli olabilir.

Bu standardın amaçları doğrultusunda, EN 12150-1 standardında verilen terimler ve tanımlar yanı sıra şu tanımlar geçerlidir:

• İlk tip testi: Bir ürünün performansının (karakteristik, dayanıklılık) gerçek testler veya diğer prosedürler (geleneksel, standartlaştırılmış, tablolaştırılmış veya genel kabul görmüş değerler, standartlaştırılmış veya tanınmış hesaplama yöntemleri, mevcut olduğunda test raporları) temelinde belirlenmesi, bu standarda uygunluğu gösterir.
• Test raporu: Ürünün üretimden alınan temsili bir örneği veya ürünün prototip tasarımı üzerinde gerçekleştirilen testlerin sonuçlarını kapsayan belgedir.
• Ürün tanımı: Bu standarda uygun bir ürünü tanımlamak için ilgili parametreleri (örneğin, işlem koşulları, yapı) ayrıntılı olarak açıklayan belgedir. Üretim süreci tarafından değiştirilen özelliklere ilişkin belirli referansları içerir.
• Önemli değişiklik: Özellik için izin verilen toleransın ötesinde performansta değişiklikleri ifade eder.

Bu standartta gereklilikler şu şekilde belirlenmiştir:

• Ürün tanımı: Uygunluk amaçları için termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat cam üreticisi ürün tanımının hazırlanması ve sürdürülmesinden sorumludur. Bu tanım ürünü veya ürün ailelerini tanımlar. Ürün tanımının açıklanması, düzenleyici gereklilikler durumu hariç termal olarak sertleştirilmiş cam üreticisinin veya temsilcisinin takdirindedir. Tanım en azından bir normatif bölüm içerir. Üretici ürünün daha fazla geliştirilmesini öngördüğünde, tanım ayrıca bilgilendirici bir bölüm de içerebilir. Tanım, normatif şu asgari bilgileri içermelidir:
  • EN 12150 1 ve 2 bölümlerine ve üreticinin uyum iddia ettiği diğer tüm standartlara bir referans
  • Kaplamalı camın radyometrik özellikleri ve dayanıklılığı, yani termal sertleştirme işlemiyle kasıtlı veya kasıtsız olarak bu özellikler değiştirildiğinde EN 1096-1, EN 1096-2, EN 1096-3 standartları ile uyumlu kaplamalı cam.

Ürün ailelerinin tanımı, ürün tanımının normatif kısmıyla tutarlı olmalıdır. Malzemelerin ikamesi, ürün tanımıyla uyumluluğu sağlamalıdır. İkame malzeme, uyumluluk gösterildiğinde ürün ailesine ve ayrıca ürün tanımına eklenebilir.

• Termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı tanımına uygunluk: Ürünler, EN 12150-1 standardında tanımlandığı gibi termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı tanımına uygun olmalı ve gereklilikleri yerine getirmelidir.
• Karakteristiklerin performanslarının belirlenmesi: Isıl olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camının özellikleri genel olarak cam alt tabakanın özellikleriyle aynıdır. Isıl olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı üretiminde kullanılan soda kireç silikat cam panelleri EN 572-1, EN 572-2, EN 572-4, EN 5725 standartlarına göre soda kireç silikat camdan yapılmalıdır. Paneller EN 1096-1, EN 1096-2, EN 1096-3 standartlarına göre kaplanabilir veya EN 12150-1 standardına göre emaye kaplanabilir. Standart içinde verilen tabloda listelenen özellikler için, soda kireç silikat cam paneller için genel kabul görmüş değerler veya hesaplanmış değerler kullanılabilir. Tablodaki özelliklerin çoğu termal sertleştirme işlemiyle önemli ölçüde değişmediğinden, termal olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı için kullanılmalıdır. İstisnalar, karakteristik eğilme mukavemeti ve ani sıcaklık değişimlerine ve sıcaklık farklılıklarına karşı dirençtir.

Isıl olarak sertleştirilmiş cam üreticisi herhangi bir performans özelliğinin kullanılan üretim ekipmanından bağımsız olduğunu iddia etmek isterse, fabrika üretim kontrol sistemi, kendi özel proses kontrol koşulları da dahil olmak üzere bu standarda uygun olmalıdır.

Yıllardır çok geniş bir yelpazede gerçekleştirdiği test, ölçüm, analiz ve değerlendirme çalışmaları ile her sektörden işletmelere destek olmaya çalışan kuruluşumuz, bilim ve teknoloji alanında dünyada yaşanan gelişmeleri yakından takip eden ve sürekli kendini geliştiren güçlü bir çalışan kadrosuna sahiptir. Bu çerçevede işletmelere “EN 12150 Binalarda kullanılan cam - Isıl olarak sertleştirilmiş soda kireç silikat emniyet camı” standardına uygun test hizmetleri de verilmektedir.