EN 13687 Beton Yapıların Korunması ve Onarımı - Termal Uyumluluğun Belirlenmesi

Bir Avrupa standardı olan “EN 13687 Beton yapıların korunması ve onarımı için ürünler ve sistemler - Test yöntemleri - Termal uyumluluğun belirlenmesi” standardı, aynı başlık altında yayınlanan şu alt bölümlerden oluşmaktadır:

• “EN 13687-1 Bölüm 1: Buz çözücü tuz daldırma ile donma-çözülme döngüsü” standardı, sıvalar, harçlar ve betonlar ile beton yapıların onarımı ve korunması için kullanılan yüzey koruma sistemleri dahil olmak üzere onarım ürünleri ve sistemlerinin termal uyumluluğunu değerlendirmek için beş bölümden ilkidir. Bu standartta belirtilen yöntem, doymuş buz çözücü tuz çözeltisine daldırma ile donma-çözülme termal şok döngüsünün etkisini ölçer. Bu yöntem, çimento betonu (CC), düz çimento beton (PCC) ve Portland çimento (PC) bağlayıcılara dayalı onarım ürünleri ve sistemleri ve yüzey koruma sistemleri için uygundur.

EN 1766 standardına göre hazırlanmış bir referans beton test numunesine bir sıva, harç veya beton veya yüzey koruma sistemi (veya her ikisi) tabakası uygulanır. Kürlendikten sonra, test numunesi doymuş buz çözücü tuz çözeltisine daldırma dahil olmak üzere 21 derece artı/eksi 2 derece ile eksi 15 derece artı7eksi 2 derece arasında donma-çözülme termal şok döngüsüne tabi tutulur. Sıcaklık döngüsünün ardından, görünür kusurlar kaydedilir ve tamir ürünü veya sisteminin beton alt tabakaya yapışması çekme testi ile belirlenir.

• “EN 13687-2 Bölüm 2: Gök gürültülü sağanak yağış döngüsü (termal şok)” standardında, yüksek bir sıcaklıktan kaynaklanan şok soğutmanın (gök gürültüsü-duman) etkisini ölçen bir yöntem açıklanmaktadır. Bu yöntem, CC, PCC ve PC bağlayıcılara dayalı onarım ürünleri ve sistemleri ve yüzey koruma sistemleri için uygundur.

EN 1766 standardına göre hazırlanmış bir referans beton test numunesine bir onarım ürünü veya sistemi veya yüzey koruma sistemi tabakası uygulanır. Kürlendikten sonra, test numunesi 60 derece ile 12 derece arasında termal şok döngüsüne tabi tutulur. Sıcaklık döngüsünün ardından, görünür kusurlar kaydedilir ve onarım ürünü veya sisteminin beton alt tabakaya yapışması çekme testi ile belirlenir.

• “EN 13687-3 Bölüm 3: Buz çözücü tuz etkisi olmadan termal döngü” standardında, bir onarım ürünü veya sisteminin parçası olarak kullanılan yüzey koruma ve enjeksiyon sistemleri üzerinde, ıslatma ve kurutmayı içeren ancak buz çözücü tuz daldırma olmadan termal döngünün etkisini ölçen bir yöntem açıklanmaktadır.

Yüzey koruma sistemi, EN 1766 standardına göre hazırlanmış bir referans beton test numunesine uygulanır. Yüzey koruma sisteminin kürlenmesinden sonra, test numunesi 60 derece artı/eksi 2 derece ile eksi 15 derece artı/eksi 2 derece arasında, ancak doymuş buz çözücü tuz çözeltisine daldırma hariç, suya daldırma ile donma-çözülme döngüsüne tabi tutulur. Sıcaklık döngüsünün ardından, görünür kusurlar kaydedilir ve yüzey koruma sisteminin beton alt tabakaya yapışması çekme testi ile belirlenir (EN 1542 standardına göre). Isıl döngü, programlanabilir bir iklim odasında sürekli olarak veya bir soğutucu, su banyosu ve bir fırın kullanılarak manuel olarak gerçekleştirilir.

• “EN 13687-4 Bölüm 4: Kuru termal döngü” standardında, buz çözücü tuza maruz kalmadan kuru termal çevrimin onarım ürünü veya sistemi üzerindeki etkisini ölçen bir yöntem açıklanmaktadır. Yöntem, CC, PCC ve PC bağlayıcılara dayalı onarım ürünleri ve sistemleri ile yüzey koruma sistemleri için uygundur.

EN 1766 standardına göre hazırlanmış bir referans beton test numunesine bir tamir harcı, harç ve betonlar veya yüzey koruma sistemi tabakası uygulanır. Kürlendikten sonra, test numunesi 55 derece ile eksi 25 derece arasındaki sıcaklıklarda havada donma-çözülme döngüsüne tabi tutulur. Sıcaklık döngüsünün ardından, görünür kusurlar (çatlama, soyulma, tebeşirlenme gibi) kaydedilir ve tamir ürünü veya sisteminin beton alt tabakaya yapışması çekme testi ile belirlenir (EN 1542 standardına göre).

Her test için üç beton test numunesi gereklidir ve bunlardan biri referans numunesi olarak kullanılır. Onarım ürünü veya sisteminin uygulanmasından önce, tüm malzemeler en az 24 saat boyunca standart laboratuvar ikliminde saklanmalıdır (21 derece artı/eksi 2 derece sıcaklık ve yüzde 60 artı/eksi yüzde 10 bağıl nem). Onarım harcı, harç veya beton veya yüzey koruma sistemi, üretici firmanın talimatlarına uygun olarak standart laboratuvar ikliminde veya amaçlanan kullanım için belirtilen alternatif ortamlarda hazırlanmalı ve beton test numunelerine uygulanmalıdır. Onarım ürünü veya sisteminin uygulanmasından sonra, numuneler Ek A’nın gerekliliklerine uygun olarak kürlenmelidir.

• “EN 13687-5 Bölüm 5: Sıcaklık şokuna karşı direnç” standardı, betonun onarımı ve korunması için ürün ve sistemlerin termal uyumluluğunu değerlendirmek üzere beş bölümden oluşan bir serinin beşincisidir. Bu bölüm sadece yüzey koruma sistemleri ile ilgilidir ve yüzey koruma sistemlerinin yüksek sıcaklık şokuna karşı direncini belirlemek için bir yöntem belirtir. Bu test yöntemi, yüzey koruma sistemlerinin sıcak kimyasallara karşı direncini test etmek için de uygundur.

Test yönteminin prensibi, EN 1766 standına göre hazırlanmış bir yüzey koruma sistemi tabakasının uygulanmasından oluşur. Kürlendikten sonra, test numunesi sıcak asfalt veya bitüm veya kimyasallar uygulanarak elde edilen bir sıcaklık şokuna tabi tutulur. Termal yükten sonra, görünür kusurlar kaydedilir ve yüzey koruma sisteminin yapışması çekme testi ile belirlenir (EN 1542 standardına göre).

Yüzey koruma sisteminin iki beton alt tabakaya uygulanması, standart iklim koşullarında veya amaçlanan kullanım için belirtilebilecek alternatif ortamlarda gerçekleştirilmelidir. Her test için iki test parçası gereklidir ve bunlardan biri referans test parçası olarak kullanılır. Döküm sırasında altına yerleştirilen beton levha numunelerinin yanları, EN 1766 standardına uygun olarak kum püskürtme ile hazırlanmalı, bu standarda göre (kuru şartlandırma) kürlenmeli ve ardından üretici firmanın talimatlarına uygun olarak yüzey koruma sisteminin hazırlanması ve uygulanması yapılmalıdır. Test edilen kaplama üreticinin talimatlarına uygun olarak 21 derece artı/eksi 2 derece sıcaklık ve yüzde 60 artı/eksi yüzde 10 bağıl nem ortamında kürlenmelidir.

Yıllardır çok geniş bir yelpazede gerçekleştirdiği test, ölçüm, analiz ve değerlendirme çalışmaları ile her sektörden işletmelere destek olmaya çalışan kuruluşumuz, bilim ve teknoloji alanında dünyada yaşanan gelişmeleri yakından takip eden ve sürekli kendini geliştiren güçlü bir çalışan kadrosuna sahiptir. Bu çerçevede işletmelere “EN 13687 Beton yapıların korunması ve onarımı için ürünler ve sistemler - Test yöntemleri - Termal uyumluluğun belirlenmesi” standardına uygun test hizmetleri de verilmektedir.