EN 12184 Elektrické invalidné vozíky, kolobežky a nabíjačky – Požiadavky a skúšobné metódy

Európska norma „EN 12184 Elektricky poháňané invalidné vozíky, kolobežky a nabíjačky – Požiadavky a skúšobné metódy“ opisuje požiadavky a skúšobné metódy pre elektricky poháňané invalidné vozíky určené na prepravu osoby s hmotnosťou najmenej 25 kg a najviac 300 kg s maximálnou rýchlosťou nepresahujúcou 20 km/h. Patria sem:

• Elektrické kolobežky s tromi alebo viacerými kolesami
• Manuálne invalidné vozíky s prídavným elektricky ovládaným pohonným systémom
• Elektrické invalidné vozíky aktivované manuálnym obručom
• Elektrické stojace invalidné vozíky
• Invalidné vozíky s otočnou pohonnou jednotkou kolies
• Invalidné vozíky s asistenciou tlačenia.

Táto norma sa nevzťahuje na vyvažovacie invalidné vozíky, elektrické invalidné vozíky vyrobené na mieru ani elektrické invalidné vozíky na šport. Táto norma obsahuje aj požiadavky a skúšobné metódy pre manuálne invalidné vozíky s elektrickým asistenčným zariadením.

Na účely tejto normy sa používajú termíny a definície uvedené v normách ISO 7176-26 a ISO 7176-14, ako aj nasledujúce definície:

• Voľnobežné zariadenie je prostriedok na deaktiváciu parkovacej brzdy alebo pohonu invalidného vozíka tak, aby sa s ním dalo manévrovať ručne.
• Naložený invalidný vozík je invalidný vozík naložený testovacou figurínou alebo ľudským pasažierom.
• Nevytekajúca batéria označuje batériu, z ktorej elektrolyt nemôže unikať bez ohľadu na jej umiestnenie.
• Menovitý sklon je maximálny sklon stanovený výrobcom, pri ktorom invalidný vozík spĺňa požiadavky na dynamickú rovnováhu, statickú rovnováhu, brzdný výkon a stúpanie, posúvanie a klesanie do kopca.
• Invalidný vozík (elektrický invalidný vozík) je kolesové mobilné zariadenie určené na prepravu sediacej osoby s obmedzenou pohyblivosťou, poháňané jedným alebo viacerými elektromotormi ovládanými sediacou osobou alebo asistentom. Elektrický invalidný vozík môže mať elektronickú reguláciu rýchlosti a elektronické alebo manuálne ovládanie riadenia. Táto definícia zahŕňa aj kolobežky.
• Predpredajné informácie sú verejne dostupné informácie o invalidnom vozíku poskytnuté výrobcom.
• Invalidný vozík s asistenciou pri tlačení je invalidný vozík, ktorý je určený na čiastočný pohon, brzdenie alebo riadenie manuálnou silou asistenta, ako napríklad invalidný vozík poháňaný elektromotorom a riadený silami pôsobiacimi na rukoväte.
• Jednotka otočného hnacieho kolesa je integrovaný pohonný systém pozostávajúci z otočného hnacieho kolesa, batérie a ovládača.
• Elektrický invalidný vozík vyrobený na mieru je elektrický invalidný vozík, ktorý je navrhnutý a vyrobený na použitie konkrétnym jednotlivým cestujúcim a nie je adaptáciou sériovo vyrábaného dizajnu.

Invalidné vozíky sa delia do jednej alebo viacerých z nasledujúcich troch tried v závislosti od ich zamýšľaného použitia:

• Trieda A: Invalidné vozíky určené na jazdu na rovných vodorovných povrchoch a miernych svahoch.
• Trieda B: Invalidné vozíky určené na jazdu na mierne nerovnom povrchu a miernych svahoch, okrem použití opísaných pre triedu A.
• Trieda C: Invalidné vozíky určené na použitie v nerovnom teréne a na strmších svahoch, okrem použití opísaných pre triedy A a B.

Špecifické požiadavky pre každú triedu sú uvedené v tabuľke uvedenej v norme.

Proces riadenia rizík je implementovaný v súlade s normou EN ISO 14971. Na splnenie tejto normy sú implementované všetky prvky procesu riadenia rizík špecifikované v norme EN ISO 14971 okrem:

• Plánovanie a realizácia monitorovania výroby a poprodukcie
• Pravidelné preskúmanie vhodnosti procesu riadenia rizík

Stručne povedané, norma EN 12184 špecifikuje bezpečnostné a výkonnostné požiadavky na elektrické invalidné vozíky, kolobežky a ich nabíjačky batérií. Je to dôležitá norma, ktorá zabezpečuje, aby zariadenia na mobilitu poskytovali bezpečnú a spoľahlivú prepravu pre používateľov so zníženou pohyblivosťou. Táto norma sa vzťahuje predovšetkým na výrobky určené na vnútorné alebo vonkajšie použitie osobami s telesným postihnutím.

Táto norma platí pre:

• Elektrické invalidné vozíky (vrátane tých s ovládaním pre cestujúcich)
• Elektrické kolobežky pre používateľov s obmedzenou pohyblivosťou
• Nabíjačky batérií pre tieto mobilné zariadenia

Ručne ovládané invalidné vozíky, kočíky a iné nemotorizované pomôcky na mobilitu sú vylúčené.

Hlavné požiadavky tejto normy sú:

• Všeobecná bezpečnosť: Pomôcky musia byť navrhnuté tak, aby sa predišlo nebezpečenstvám, ako je prevrátenie, neúmyselný pohyb a elektrické poruchy. Komponenty musia byť bezpečne pripojené a nesmú predstavovať riziko zranenia používateľov alebo opatrovateľov.
• Statická a dynamická stabilita: Invalidný vozík alebo kolobežka by mali zostať stabilné počas bežného a predvídateľného používania, a to aj pri jazde do kopca alebo z kopca alebo pri jazde po nerovnom teréne.
• Brzdný výkon: Prevádzkové brzdy (ovládané používateľom) aj parkovacie brzdy musia spĺňať kritériá spoľahlivosti, najmä na svahoch.
• Elektrická bezpečnosť: Nabíjačky a elektronické zariadenia v automobile musia spĺňať príslušné elektrické normy, minimalizovať elektromagnetické rušenie a predchádzať riziku úrazu elektrickým prúdom.
• Odolnosť voči prostrediu: Výrobky musia byť odolné (v rozumných medziach) voči podmienkam prostredia, ako je vlhkosť, zmeny teploty a vystavenie prachu alebo striekajúcej vode.
• Ovládacie systémy: Joysticky, škrtiace klapky a ďalšie používateľské rozhrania by mali byť intuitívne, ovládateľné s obmedzenou obratnosťou a navrhnuté tak, aby sa zabránilo náhodnej aktivácii.
• Ergonómia a pohodlie: Sedenie, opierky a nastavenia musia byť prispôsobené rôznym typom tela a postihnutiam a musia poskytovať pohodlie používateľa a posturálnu podporu.
• Testovacie postupy: Zahŕňajú prísne mechanické a funkčné testy, ako je lezenie cez prekážky, lezenie cez obrubník, testovanie dojazdu a hodnotenie výdrže batérie.

Naša organizácia, ktorá už roky podporuje podniky vo všetkých sektoroch prostredníctvom širokej škály testovacích, meracích, analytických a hodnotiacich aktivít, má silný tím zamestnancov, ktorí pozorne sledujú globálny vývoj vo vede a technike a neustále sa zlepšujú. V tejto súvislosti poskytujeme aj testovacie služby v súlade s normou EN 12184 Elektrické invalidné vozíky, kolobežky a nabíjačky – Požiadavky a skúšobné metódy.