EN 12184 Elektrische Rollstühle, Scooter und Ladegeräte – Anforderungen und Prüfverfahren

Die europäische Norm „EN 12184 Elektrisch angetriebene Rollstühle, Scooter und Ladegeräte – Anforderungen und Prüfverfahren“ beschreibt die Anforderungen und Prüfverfahren für elektrisch angetriebene Rollstühle, die für die Beförderung einer Person mit einer Masse von mindestens 25 kg und höchstens 300 kg ausgelegt sind und deren Höchstgeschwindigkeit 20 km/h nicht übersteigt. Dazu gehören:

• Elektroroller mit drei oder mehr Rädern
• Manuelle Rollstühle mit zusätzlichem elektrisch betriebenem Antrieb
• Elektrorollstühle mit Greifreifen-Ansteuerung
• Elektrische Stehrollstühle
• Rollstühle mit Schwenkantriebsradeinheit
• Rollstühle mit Schiebehilfe.

Diese Norm gilt nicht für Balance-Rollstühle, maßgefertigte Elektrorollstühle oder Elektrorollstühle für den Sport. Diese Norm enthält auch Anforderungen und Prüfverfahren für manuelle Rollstühle mit motorunterstützten Hilfsmitteln.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die in ISO 7176-26 und ISO 7176-14 angegebenen Begriffe und Definitionen sowie die folgenden Definitionen:

• Eine Freilaufvorrichtung ist eine Möglichkeit, die Feststellbremse oder den Antrieb eines Rollstuhls zu deaktivieren, sodass dieser von Hand manövriert werden kann.
• Ein beladener Rollstuhl ist ein Rollstuhl, der mit einer Testpuppe oder einem menschlichen Testpassagier beladen ist.
• Unter einer auslaufsicheren Batterie versteht man eine Batterie, bei der der Elektrolyt unabhängig von ihrem Standort nicht austreten kann.
• Die Nennsteigung ist die vom Hersteller angegebene maximale Steigung, bei der der Rollstuhl die Anforderungen hinsichtlich dynamischem Gleichgewicht, statischem Gleichgewicht, Bremsleistung sowie Bergauf-, Quer- und Bergabfahrt erfüllt.
• Ein Rollstuhl (Elektrorollstuhl) ist ein Mobilitätsgerät mit Rädern, das für den Transport einer sitzenden Person mit eingeschränkter Mobilität konzipiert ist. Der Antrieb erfolgt über einen oder mehrere Elektromotoren, die von der sitzenden Person oder einer Begleitperson gesteuert werden. Ein Elektrorollstuhl kann über eine elektronische Geschwindigkeitsregelung und eine elektronische oder manuelle Lenksteuerung verfügen. Diese Definition umfasst auch Scooter.
• Vorverkaufsinformationen sind öffentlich zugängliche Informationen über den Rollstuhl, die vom Hersteller bereitgestellt werden.
• Ein Rollstuhl mit Schiebehilfe ist ein Rollstuhl, der teilweise durch die manuelle Kraft eines Assistenten angetrieben, gebremst oder gelenkt werden soll, beispielsweise ein Rollstuhl, der von einem Elektromotor angetrieben und durch auf die Schiebegriffe ausgeübte Kräfte gelenkt wird.
• Die Schwenkantriebsradeinheit ist ein integriertes Antriebssystem, das aus einem Schwenkantriebsrad, einer Batterie und einem Controller besteht.
• Ein maßgefertigter Elektrorollstuhl ist ein Elektrorollstuhl, der für die Verwendung durch einen bestimmten einzelnen Benutzer entworfen und hergestellt wird und keine Adaption eines in Massenproduktion hergestellten Designs ist.

Rollstühle werden je nach Verwendungszweck in eine oder mehrere der folgenden drei Klassen eingeteilt:

• Klasse A: Rollstühle, die für das Fahren auf ebenen, horizontalen Flächen und sanften Neigungen konzipiert sind.
• Klasse B: Rollstühle, die zusätzlich zu den für Klasse A beschriebenen Verwendungszwecken zum Fahren auf mäßig unebenen Oberflächen und mäßigen Neigungen ausgelegt sind.
• Klasse C: Rollstühle, die zusätzlich zu den für die Klassen A und B beschriebenen Verwendungszwecken für den Einsatz in unebenem Gelände und an steileren Hängen konzipiert sind.

Die spezifischen Anforderungen für jede Klasse sind in der Tabelle im Standard aufgeführt.

Der Risikomanagementprozess wird gemäß EN ISO 14971 implementiert. Um dieser Norm zu entsprechen, werden alle in EN ISO 14971 festgelegten Elemente des Risikomanagementprozesses implementiert, mit Ausnahme von:

• Planung und Durchführung der Produktion und Nachproduktionsüberwachung
• Regelmäßige Überprüfung der Eignung des Risikomanagementprozesses

Kurz gesagt: Die Norm EN 12184 legt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen für Elektrorollstühle, Scooter und deren Batterieladegeräte fest. Sie ist eine wichtige Norm, die sicherstellt, dass Mobilitätshilfen Nutzern mit eingeschränkter Mobilität einen sicheren und zuverlässigen Transport ermöglichen. Diese Norm gilt in erster Linie für Produkte, die für den Innen- und Außenbereich von Menschen mit körperlichen Behinderungen konzipiert sind.

Diese Norm gilt für:

• Elektrorollstühle (einschließlich solcher mit vom Passagier bedienter Steuerung)
• Elektroroller für Benutzer mit eingeschränkter Mobilität
• Batterieladegeräte für diese Mobilitätsgeräte

Ausgenommen sind manuell betriebene Rollstühle, Kinderwagen und andere nicht motorisierte Mobilitätshilfen.

Die Hauptanforderungen dieser Norm sind:

• Allgemeine Sicherheit: Geräte müssen so konstruiert sein, dass Gefahren wie Umkippen, unbeabsichtigte Bewegungen und elektrische Störungen vermieden werden. Komponenten müssen sicher befestigt sein und dürfen keine Verletzungsgefahr für Benutzer oder Pflegepersonal darstellen.
• Statische und dynamische Stabilität: Der Rollstuhl oder Scooter sollte bei normaler und vorhersehbarer Nutzung stabil bleiben, auch beim Bergauf- oder Bergabfahren oder beim Fahren über unebenes Gelände.
• Bremsleistung: Sowohl die Betriebsbremsen (vom Benutzer zu bedienen) als auch die Feststellbremsen müssen Zuverlässigkeitskriterien erfüllen, insbesondere an Steigungen.
• Elektrische Sicherheit: Ladegeräte und elektronische Geräte im Auto müssen den relevanten elektrischen Normen entsprechen, elektromagnetische Störungen minimieren und das Risiko eines Stromschlags verhindern.
• Umweltbeständigkeit: Produkte müssen (innerhalb angemessener Grenzen) beständig gegen Umwelteinflüsse wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Staub- oder Spritzwassereinwirkung sein.
• Steuerungssysteme: Joysticks, Gashebel und andere Benutzeroberflächen sollten intuitiv und mit eingeschränkter Fingerfertigkeit bedienbar sein und so konzipiert sein, dass eine versehentliche Aktivierung verhindert wird.
• Ergonomie und Komfort: Sitzgelegenheiten, Stützen und Anpassungen müssen sich an verschiedene Körpertypen und Beeinträchtigungen anpassen und dem Benutzer Komfort und Haltungsunterstützung bieten.
• Testverfahren: Umfasst strenge mechanische und funktionale Tests wie das Überwinden von Hindernissen und Bordsteinen, Reichweitentests und die Bewertung der Batterielebensdauer.

Unsere Organisation, die seit Jahren Unternehmen aller Branchen durch ein breites Spektrum an Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsaktivitäten unterstützt, verfügt über ein starkes Team von Mitarbeitern, die die globalen Entwicklungen in Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgen und sich ständig weiterentwickeln. In diesem Zusammenhang bieten wir auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm EN 12184 „Elektrische Rollstühle, Scooter und Ladegeräte – Anforderungen und Prüfverfahren“ an.