
يصف المعيار الأوروبي "EN 1931 الألواح المرنة للعزل المائي - ألواح البيتومين والبلاستيك والمطاط لعزل أسطح المنازل - تحديد خصائص نفاذية بخار الماء" طريقةً لتحديد خصائص نفاذية بخار الماء لألواح العزل المائي، وحساب كثافة معدل تدفق الرطوبة ومعامل مقاومة الرطوبة. وتُطبَّق هذه الطريقة على ألواح عزل أسطح المنازل المصنَّعة في المصانع، والمصنوعة من البيتومين والبلاستيك والمطاط.

من حيث المبدأ، أثناء الاختبار، تُوضع العينة في حافة مفتوحة لوعاء اختبار يحتوي على مادة مجففة. ثم يُوضع الجهاز في بيئة ذات درجة حرارة ورطوبة مضبوطتين. عندما يكون ازدياد الكتلة خطيًا خلال فترة زمنية محددة، يُوزن الجهاز دوريًا لتحديد شدة معدل تدفق الرطوبة.
نظراً لطبيعة ألواح البيتومين أو البلاستيك أو المطاط المعنية، فإن إجراء الاختبار الوارد في هذا المعيار يتكون من طريقتين:
لأغراض هذا المعيار ، تنطبق التعريفات التالية:
يُعدّ معيار EN 1931 معيارًا أوروبيًا هامًا يتضمن طريقة اختبار لتحديد خصائص نفاذية بخار الماء للألواح المرنة المستخدمة في عزل أسطح المباني. ينطبق هذا المعيار على ألواح البيتومين والبلاستيك والمطاط، وهي مكونات أساسية في البناء الحديث لحماية المنشآت من أضرار الرطوبة.
يلعب هذا المعيار دورًا حاسمًا في ضمان الأداء طويل الأمد ومتانة أنظمة التسقيف من خلال قياس مدى مقاومة هذه المواد أو سماحها بمرور بخار الماء.
في فيزياء البناء، يُعدّ التحكم في الرطوبة بنفس أهمية منع دخول الماء السائل. فحتى أفضل الأغشية العازلة للماء قد تفشل إذا ما حبست بخار الماء داخل المبنى، مما يؤدي إلى:
يساعد معيار EN 1931 المصنعين والمهندسين ومختبرات الاختبار على قياس هذه الخصائص، مما يؤدي إلى اختيار أفضل للمواد وتصميم المباني.
يحدد هذا المعيار طريقة معملية دقيقة لإجراء العمليات التالية:
يتضمن الاختبار عادةً إنشاء تدرج رطوبة متحكم به عبر العينة (على سبيل المثال، باستخدام طريقة الكوب الجاف أو الكوب الرطب).
تُغلق العينة في وعاء اختبار يحتوي على مادة مجففة أو محلول ملحي مشبع للحفاظ على مستويات رطوبة نسبية محددة. تُقاس تغيرات الوزن بمرور الوقت لتحديد تدفق البخار.
ينطبق هذا على كل من الألواح المرنة المتجانسة وغير المتجانسة، بما في ذلك المواد المقواة المستخدمة عادة في الأسقف المسطحة والمنخفضة الميل.
يتم استخدام معيار EN 1931 على نطاق واسع في المجالات التالية:
غالباً ما يتم دمج نتائج هذا المعيار مع اختبارات أخرى (مثل العزل المائي، وقوة الشد، ومقاومة الأشعة فوق البنفسجية) لتوفير ملف تعريف كامل لأداء أغشية التسقيف.
ينتمي هذا المعيار إلى عائلة معايير EN 13956 وEN 14967 الخاصة بألواح العزل المائي البلاستيكية والبيتومينية للأسقف. وهو لا يزال ساري المفعول في الدول التي اعتمدت معايير الاتحاد الأوروبي لتنظيم منتجات البناء.
يجب ألا تقتصر وظيفة أغشية عزل الأسطح على مقاومة الماء السائل فحسب، بل يجب أن تتحكم أيضًا في حركة بخار الماء داخل هياكل المباني. ويمكن أن يؤدي نفاذ البخار المفرط إلى:
يُقدّم معيار EN 1931 إجراء اختبار موحدًا لقياس مدى فعالية أغشية التسقيف في مقاومة أو السماح بانتشار بخار الماء. ينطبق هذا المعيار على أغشية التسقيف المصنّعة في المصانع، ويتضمن ما يلي:
تُستخدم هذه المواد بشكل شائع في المجالات التالية:
تتضمن طريقة الاختبار القياسية EN 1931 بشكل عام ما يلي:
تعتمد هذه الطريقة على الانتشار المتحكم فيه لبخار الماء عبر المادة.
الأسباب الرئيسية لأهمية معيار EN 1931 هي كما يلي:
ختاماً، يُعدّ معيار EN 1931 أساسياً للمباني الحديثة الموفرة للطاقة والمتينة. فمن خلال توحيد طريقة قياس نفاذية المواد ومقاومتها للبخار، يُسهم هذا المعيار في منع الأعطال المكلفة المرتبطة بالرطوبة، ويدعم ممارسات البناء المستدامة.
على مدى سنوات عديدة، دأبت مؤسستنا، بفضل كوادرها المؤهلة وذات الخبرة، على فهم احتياجات عملائها، وتوفير خدمات الاختبار المتقدمة التي تتطلبها، ومساعدتهم في إنشاء أنظمة الإدارة وتطبيقها وتحسينها. وفي هذا الإطار، نقدم أيضًا خدمات الاختبار وفقًا لمعيار EN 1931.
