Tiêu chuẩn EN 1279 về Kính trong Xây dựng - Kính cách nhiệt (Insulated Glass Units)

Tiêu chuẩn EN 1279 về Kính trong Xây dựng - Kính cách nhiệt (Insulated Glass Units)

Tiêu chuẩn châu Âu “EN 1279 Kính trong xây dựng - Các đơn vị kính cách nhiệt” bao gồm các tiểu mục sau được công bố dưới cùng một tiêu đề:

Tiêu chuẩn EN 1279 về Kính trong Xây dựng - Kính cách nhiệt (Insulated Glass Units)

  • Tiêu chuẩn EN 1279-1 Phần 1: Thông tin chung, mô tả hệ thống, quy tắc thay thế, dung sai và tiêu chuẩn chất lượng trực quan mô tả các yêu cầu đối với các tấm kính cách nhiệt. Các ứng dụng chính của tấm kính cách nhiệt là lắp đặt trong cửa sổ, cửa ra vào, vách kính, hệ thống kính liên kết cho cửa ra vào, cửa sổ và vách kính, mái nhà và vách ngăn.

Việc đáp ứng các yêu cầu của tiêu chuẩn này chứng tỏ rằng các tấm kính cách nhiệt phù hợp với mục đích sử dụng và, thông qua việc đánh giá sự tuân thủ tiêu chuẩn này, đảm bảo rằng các thông số về hình ảnh, năng lượng, âm thanh và an toàn không thay đổi đáng kể theo thời gian.

Trong trường hợp không có biện pháp bảo vệ trực tiếp chống lại bức xạ tia cực tím hoặc tải trọng cắt liên tục tại mối hàn mép, ví dụ như trong các hệ thống kính dán cho cửa ra vào, cửa sổ và vách kính, thì cũng cần tuân thủ các tiêu chuẩn EN 15434, EN 13022 1 và EN 16759.

Các tấm kính cách nhiệt được thiết kế cho mục đích nghệ thuật (ví dụ: kính ghép chì hoặc kính nung chảy) nằm ngoài phạm vi của tiêu chuẩn này. Kính cách nhiệt chân không cũng không được đề cập. Vật liệu composite thủy tinh/nhựa được bao gồm, với điều kiện bề mặt tiếp xúc với vật liệu bịt kín là thành phần thủy tinh.

Đối với các sản phẩm thủy tinh có dây dẫn điện hoặc các kết nối phục vụ các mục đích như báo động hoặc sưởi ấm, các chỉ thị khác sẽ được áp dụng, chẳng hạn như chỉ thị về điện áp thấp.

Các tấm kính cách nhiệt bao gồm hai hoặc nhiều tấm kính được ngăn cách bởi một khe hở kín khí chứa đầy không khí hoặc khí trơ như argon hoặc krypton. Các cạnh được bịt kín để ngăn hơi ẩm xâm nhập và rò rỉ khí, nhờ đó cải thiện khả năng cách nhiệt, cách âm và hiệu quả năng lượng trong các tòa nhà. Những tấm kính này rất cần thiết cho xây dựng hiện đại và giúp giảm chi phí sưởi ấm và làm mát đồng thời tăng sự thoải mái cho người sử dụng tòa nhà.

Tiêu chuẩn này cung cấp khuôn khổ chung cho các đơn vị kính cách nhiệt, bao gồm:

  • Định nghĩa và thuật ngữ cho các thành phần như tấm kính, miếng đệm, chất bịt kín, chất hút ẩm và chất trám khe hở.
  • Hướng dẫn công bố thông tin hệ thống: Các nhà sản xuất phải mô tả chi tiết hệ thống kính cách nhiệt của họ (sự kết hợp cụ thể giữa vật liệu và thiết kế) để đảm bảo tính nhất quán và khả năng truy xuất nguồn gốc.
  • Hướng dẫn thay thế: Hướng dẫn về thời điểm và cách thức thay thế các thành phần (ví dụ: chất bịt kín hoặc chất hút ẩm) mà không cần kiểm tra lại toàn bộ hệ thống, với điều kiện hiệu suất vẫn tương đương.
  • Dung sai kích thước: Thông số kỹ thuật cho phép sai lệch về kích thước, độ dày và hình dạng (bao gồm cả các chi tiết cong có bán kính uốn).
  • Yêu cầu về chất lượng quang học và hình ảnh: Tiêu chí về khuyết tật, độ trong suốt và ngoại hình để đảm bảo sản phẩm đáp ứng các tiêu chuẩn thẩm mỹ và chức năng.

Phương pháp này, ưu tiên độ bền, đảm bảo các tấm kính cách nhiệt duy trì hiệu suất theo thời gian mà không có sự thay đổi đáng kể về khả năng truyền nhiệt, hệ số năng lượng mặt trời, khả năng cách âm hoặc độ bền cơ học.

  • Tiêu chuẩn “EN 1279-2 Phần 2: Phương pháp thử nghiệm dài hạn và yêu cầu về khả năng thấm ẩm” mô tả phương pháp thử nghiệm để xác định chỉ số thấm ẩm và các yêu cầu về giá trị giới hạn đối với các tấm kính cách nhiệt trong các trường hợp sau:
  • Các tấm kính cách nhiệt được sản xuất theo tiêu chuẩn EN 1279-1 và được chế tạo theo tiêu chuẩn EN 1279-6.
  • Các tấm kính cách nhiệt được sản xuất nhằm chứng minh rằng các thành phần (ví dụ: gioăng cạnh hoặc miếng đệm) đảm bảo tuân thủ các yêu cầu của tiêu chuẩn EN 1279-1 dành cho tấm kính cách nhiệt.

Các tấm kính cách nhiệt dựa vào một khoang kín khí để duy trì sự truyền nhiệt thấp. Chất hút ẩm bên trong lớp đệm hấp thụ lượng hơi ẩm ban đầu và nhỏ, nhưng nếu lớp bịt kín ở mép bị hỏng, hơi ẩm từ bên ngoài sẽ thấm vào trong, làm bão hòa chất hút ẩm và gây ra:

  • Hiện tượng ngưng tụ hơi nước hoặc mờ sương trên bề mặt bên trong xe.
  • Mất đi tính chất cách nhiệt.
  • Khả năng cách âm và tầm nhìn bị giảm.
  • Các vấn đề an toàn tiềm ẩn phát sinh từ sự thay đổi về độ bền cơ học.

Tiêu chuẩn EN 1279-2 thúc đẩy hiệu quả năng lượng và tính bền vững trong các công trình xây dựng bằng cách đảm bảo độ bền lâu dài. Tiêu chuẩn này quy định các giá trị giới hạn cho chỉ số độ thấm ẩm. Sau khi thử nghiệm, các thiết bị phải đáp ứng các yêu cầu sau:

  • Độ dẫn nhiệt thấp hoặc hệ số quang điện không thay đổi đáng kể (duy trì hiệu suất năng lượng).
  • Không có sự xuống cấp nào ảnh hưởng đến sức khỏe (ví dụ: khả năng cách âm, thị lực).
  • Đảm bảo khả năng chịu lực cơ học để đảm bảo an toàn.

Tiêu chuẩn này quy định các giới hạn chính xác (ví dụ: giá trị chỉ số tối đa cho phép), đảm bảo tính phù hợp của tấm kính cách nhiệt trong suốt thời gian sử dụng dự kiến.

  • Tiêu chuẩn “EN 1279-3 Phần 3: Phương pháp thử nghiệm dài hạn và yêu cầu về dung sai tốc độ rò rỉ khí và nồng độ khí” mô tả phương pháp thử nghiệm để xác định tốc độ rò rỉ khí và các yêu cầu về giá trị giới hạn đối với tốc độ rò rỉ khí và nồng độ khí của các đơn vị kính cách nhiệt chứa khí trong các trường hợp sau:
  • Các tấm kính cách nhiệt được sản xuất theo tiêu chuẩn EN 1279-1 và được chế tạo theo tiêu chuẩn EN 1279-6.
  • Các tấm kính cách nhiệt được sản xuất nhằm chứng minh rằng các thành phần (ví dụ: gioăng cạnh hoặc miếng đệm) đảm bảo tuân thủ các yêu cầu được nêu trong tiêu chuẩn EN 1279-1.

Nhiều loại kính cách nhiệt hiện đại được bơm đầy khí trơ như argon, krypton hoặc xenon thay vì không khí. Các loại khí này có độ dẫn nhiệt thấp hơn, giúp tăng đáng kể khả năng truyền nhiệt và hiệu quả năng lượng tổng thể của sản phẩm. Tuy nhiên, nếu xảy ra rò rỉ ở mối hàn mép, khí sẽ thoát ra theo thời gian, làm giảm hiệu suất cách nhiệt, tăng chi phí năng lượng và có thể dẫn đến hư hỏng sớm. Tiêu chuẩn này đảm bảo các loại kính cách nhiệt chứa khí duy trì các đặc tính nhiệt đã công bố trong suốt thời gian sử dụng.

Việc tuân thủ tiêu chuẩn EN 1279-3 là rất quan trọng đối với chứng nhận hệ thống và thử nghiệm kiểu loại. Tiêu chuẩn này xác minh chất lượng niêm phong cạnh và cho phép thay thế theo tiêu chuẩn EN 1279-1. Đối với các nhà thiết kế và nhà xây dựng, nó đảm bảo tiết kiệm năng lượng bền vững và giảm lượng khí thải carbon trong các công trình.

Mặc dù sắc ký khí vẫn là phương pháp tham chiếu, các thiết bị không xâm lấn (ví dụ: quang phổ phát xạ tia lửa điện) ngày càng được sử dụng rộng rãi để kiểm soát chất lượng sản xuất và có thể đáp ứng các yêu cầu về độ chính xác của tiêu chuẩn. Tiêu chuẩn này rất cần thiết để tối đa hóa lợi ích của kính chứa khí trong kiến ​​trúc bền vững, hiệu suất cao.

  • Tiêu chuẩn “EN 1279-4 Phần 4: Phương pháp thử nghiệm các đặc tính vật lý của các bộ phận và phụ kiện bịt kín cạnh” mô tả các yêu cầu và phương pháp thử nghiệm đối với các bộ phận và phụ kiện bịt kín cạnh. Điều này bao gồm việc nhận dạng, xác định các đặc tính vật lý và đánh giá các đặc tính được sử dụng trong các quy tắc thay thế theo tiêu chuẩn EN 1279-1. Nó cũng áp dụng cho các tiêu chuẩn EN 1279-2 và EN 1279-3 để chứng minh rằng các bộ phận bịt kín cạnh đảm bảo tuân thủ các yêu cầu được đưa ra trong EN 1279-1 đối với bộ kính cách nhiệt.

Việc bịt kín các cạnh là thành phần quan trọng nhất của các đơn vị kính cách nhiệt, đảm bảo tính toàn vẹn cấu trúc, độ bám dính với kính và khả năng chống chịu các tác động từ môi trường. Việc bịt kín kém có thể dẫn đến tách lớp, mất khí cách nhiệt, thấm ẩm hoặc hư hỏng hoàn toàn. Tiêu chuẩn này cho phép các nhà sản xuất kiểm định các vật liệu mới (ví dụ: vật liệu bịt kín thay thế hoặc miếng đệm cạnh nóng) mà không cần kiểm tra lại toàn bộ đơn vị, bằng cách kiểm tra từng thành phần riêng lẻ, từ đó thúc đẩy sự đổi mới trong khi vẫn duy trì hiệu suất.

Tiêu chuẩn EN 1279-4 hỗ trợ việc kiểm tra kiểu loại hiệu quả và đổi mới vật liệu, đảm bảo rằng các mối hàn mép góp phần tạo nên kính bền lâu và tiết kiệm năng lượng. Tiêu chuẩn này đặc biệt có giá trị trong việc kiểm định các vật liệu hiện đại như gioăng linh hoạt hoặc vật liệu hàn kín tiên tiến giúp tăng cường hiệu suất cách nhiệt. Tiêu chuẩn này hỗ trợ độ tin cậy của các mối hàn mép, một yếu tố cốt lõi của kính cách nhiệt hiệu suất cao trong thiết kế xây dựng bền vững.

  • Tiêu chuẩn “EN 1279-5 Phần 5: Tiêu chuẩn sản phẩm” quy định tiêu chuẩn sản phẩm cho các tấm kính cách nhiệt được thiết kế để sử dụng trong các công trình xây dựng. Các tấm kính chỉ được thiết kế cho mục đích nghệ thuật và do đó không yêu cầu các thông số kỹ thuật thiết yếu thì không phải chịu dấu CE và không thuộc phạm vi điều chỉnh của tiêu chuẩn này. Ví dụ, đối với các sản phẩm kính có dây điện hoặc các kết nối cho mục đích báo động hoặc sưởi ấm, các chỉ thị khác có thể được áp dụng, chẳng hạn như chỉ thị về điện áp thấp.

Việc tuân thủ nhất quán đảm bảo các đơn vị kính cách nhiệt đạt được hiệu quả năng lượng, an toàn và tuổi thọ như đã công bố trong các công trình thực tế. Điều này bảo vệ người tiêu dùng, hỗ trợ các quy định xây dựng (ví dụ: chỉ thị về hiệu suất năng lượng) và tạo điều kiện cho cạnh tranh thị trường công bằng. Việc không tuân thủ có thể dẫn đến thu hồi sản phẩm, phạt tiền hoặc trách nhiệm pháp lý do các lỗi như hỏng lớp niêm phong.

Các nhà sản xuất phải triển khai các hệ thống mạnh mẽ, thường được các tổ chức bên thứ ba kiểm chứng, để đưa ra các tuyên bố về hiệu suất và thêm các nhãn mác. Tiêu chuẩn này tạo điều kiện thuận lợi cho sự đổi mới bằng cách cho phép thay thế các sản phẩm đã được kiểm chứng trong khi vẫn duy trì khả năng truy xuất nguồn gốc và độ tin cậy. Tiêu chuẩn này đảm bảo rằng các tấm kính cách nhiệt đóng góp một cách đáng tin cậy vào các công trình xây dựng bền vững, hiệu suất cao trên khắp châu Âu.

  • Tiêu chuẩn “EN 1279-6 Phần 6: Kiểm soát sản xuất tại nhà máy và kiểm tra định kỳ” mô tả việc kiểm soát sản xuất thường xuyên tại nhà máy, kiểm tra và giám sát định kỳ, và các phương pháp thử nghiệm để xác minh sự phù hợp của các đơn vị kính cách nhiệt với định nghĩa hệ thống.

Sản xuất ổn định là vô cùng quan trọng bởi vì ngay cả những biến động nhỏ cũng có thể gây nguy hại đến độ bền lâu dài do dẫn đến ngưng tụ hơi nước, thất thoát khí hoặc giảm hiệu suất năng lượng. Tiêu chuẩn này bảo vệ chủ sở hữu tòa nhà khỏi những hư hỏng sớm và hỗ trợ các mục tiêu tiết kiệm năng lượng của châu Âu bằng cách đảm bảo rằng các tiêu chuẩn cao đã được chứng minh trong các thử nghiệm trong phòng thí nghiệm được duy trì trong sản xuất thực tế.

Việc thực hiện tiêu chuẩn này thường bao gồm các cuộc kiểm toán của bên thứ ba do các cơ quan có thẩm quyền tiến hành, giúp tăng cường sự tin tưởng và đảm bảo khả năng tiếp cận thị trường. Nó cũng thúc đẩy sự đổi mới bằng cách cho phép những thay đổi có kiểm soát trong hệ thống trong khi vẫn duy trì chất lượng. Tiêu chuẩn này đảm bảo rằng các đơn vị kính cách nhiệt cung cấp hiệu suất đáng tin cậy và nhất quán trong kiến ​​trúc bền vững.

Trong nhiều năm qua, tổ chức của chúng tôi, với đội ngũ nhân viên có năng lực và giàu kinh nghiệm, đã thấu hiểu nhu cầu của khách hàng, cung cấp các dịch vụ kiểm thử tiên tiến mà họ yêu cầu và hỗ trợ họ trong việc thiết lập, triển khai và cải tiến các hệ thống quản lý. Trong khuôn khổ này, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ kiểm thử cho các doanh nghiệp theo tiêu chuẩn "EN 1279 Kính trong các công trình xây dựng - Kính cách nhiệt".

WhatsApp