DIN 18035-7 Idrottsplatser - Del 7: Konstgräsplaner

Standarden ”DIN 18035-7 Idrottsplatser – Del 7: Konstgräsplaner”, publicerad av Tyska standardiseringsinstitutet (DIN), är en del av den bredare DIN 18035-standardserien som omfattar planerings-, bygg-, material-, test- och underhållskrav för olika utomhusidrottsanläggningar och spelytor i Tyskland.

Standarden DIN 18035-7 gäller specifikt för utomhuskonstgrässystem, oavsett om de är fyllda (med fyllnadsmaterial som sand, gummigranulat eller organiska alternativ) eller ofyllda/ofyllda luggytor. Denna standard definierar följande krav:

• Ett helt syntetiskt grässystem inkluderar mattan/gräsytan, fyllnadsmaterial (om det används), stötdämpande/elastiska lager undertill och en stödjande basstruktur.
• Ytan säkerställer att den ger lämpliga sportfunktionella egenskaper (t.ex. bollrullning, bollstuds, grepp, stötdämpning/kraftreducering) för säkert och rättvist spel i flera sporter.
• När det gäller spelarsäkerhet minskar det särskilt vertikal deformation, energiåtervinning och risken för skador.
• Det ger hållbarhet, dränering, miljöhänsyn och långsiktig prestanda.

Denna standard kompletterar, och överträffar till och med i vissa avseenden, den europeiska harmoniserade standarden ”DIN EN 15330-1 Ytor för idrottsplatser - Konstgräs och stansade ytor avsedda främst för utomhusbruk - Del 1: Specifikation för konstgräs”, som fokuserar mer på själva gräsprodukten. DIN 18035-7-standarden lägger till viktiga nationella krav, särskilt för tyska idrottsanläggningar, gällande underlag, elastiska lager, installation och övergripande systemprestanda.

Denna standard klassificerar konstgrässystem i olika yttyper, vanligtvis märkta A till J eller liknande. Dessa typer skiljer sig åt på följande sätt:

• Höghöjd
• Typ och mängd fyllning (t.ex. fyllning med hög sandhalt, delvis gummi + sand, organisk fyllning såsom kork)
• Avsedd primär sportanvändning (såsom fotboll, hockey, multisport, tennis)
• Stötdämpande/elastiskt lagers tjocklek och egenskaper.

Ungefär 15 tekniska kriterier utvärderas för att fastställa en typ, inklusive:

• Kraftreducering / stötdämpning
• Vertikal övre flik
• Bollens rullande beteende
• Rullmotstånd / grepp
• Fyllningsdjup och fördelning
• Dräneringskapacitet
• Fogens hållfasthet och nypdraghållfasthet

Regelbundet underhåll är helt klart nödvändigt för att bibehålla systemets sportiga, funktionella och skyddande egenskaper under hela dess livslängd.

I Tyskland hänvisar offentliga idrottsanläggningar, skolgårdar, klubbar och kommunala projekt mycket ofta till standarden DIN 18035-7 (tillsammans med standarden DIN 18035-6 för polymera idrottsytor) som en bindande teknisk specifikation för anbudsförfaranden, bygglov, finansieringsberättigande och kvalitetscertifiering.

Detta säkerställer att konstgräsplaner ger konsekvent spelbarhet i alla väder och minimerar risken för skador. Detta är en avgörande faktor för ett land med hög användning av både lokala och amatöridrott.

Kort sagt är DIN 18035-7-standarden en tysk teknisk standard som specificerar kraven för utomhussportytor av konstgräs som vanligtvis används för fotboll, hockey, amerikansk fotboll, tennis, skolidrott och andra idrottsaktiviteter. Denna standard är särskilt tillämplig på konstgrässystem med en luggbeläggning, med eller utan fyllning, som används utomhus.

De viktigaste målen för DIN 18035-7-standarden är följande:

• Att definiera material- och konstruktionskraven för gräsmattan och dess underlag.
• Att specificera egenskaperna hos fyllnads- och bärlager, dräneringssystem och miljökompatibilitet.
• För att säkerställa att ytorna är lämpliga för olika sportaktiviteter, inklusive träning och tävlingar.

Strukturen för denna standard omfattar generellt följande områden:

• Ytsystemets struktur:
• Definitioner och allmänna krav för konstgrässystem.
• Baslager, underliggande struktur, stötdämpande lager och dräneringsstyrningar.
• Materialegenskaper:
• Specifikationer för lugggarn, bakmaterial och fyllnadsmaterial (mineraliska eller syntetiska).
• Fysiska egenskaper inkluderar hållbarhet, väderbeständighet och bärförmåga.
• Miljökompatibilitet:
• Krav gällande ekologisk påverkan, läckagetester och miljösäkerhet för material som kommer i kontakt med mark och vatten.
• DIN 18035-7 har historiskt sett inkluderat miljötabeller och gränsvärden för specifika ämnen.
• Prestanda och säkerhet: Denna standard används tillsammans med teststandarder som DIN EN 15330-1, som i detalj beskriver prestandatester som stötdämpning, kulbeteende och rullmotstånd.

Standarden DIN 18035-7 kompletterar standarden DIN EN 15330-1, som är den primärt accepterade specifikationen för konstgräsytor för idrott i Europa.

Konstgrässystem används flitigt på grund av deras tillgänglighet året runt, hållbarhet och relativt låga underhållskrav jämfört med naturligt gräs. Standarder som DIN 18035-7 hjälper till att säkerställa att dessa planer är säkra, ändamålsenliga och miljövänliga, särskilt där de används flitigt inom tävlingsidrott, fritidsaktiviteter och träningsmiljöer.

Sammanfattningsvis är DIN 18035-7-standarden en viktig teknisk standard inom konstruktion och materialteknik för idrottsplatser, och ger vägledning om hur konstgräsplaner bör utformas, konstrueras och utvärderas. Denna standard återspeglar den pågående utvecklingen inom idrottsytorsteknik och är i linje med bredare europeiska standarder för att säkerställa enhetlighet och kvalitet över alla anläggningar.

Fyllningsmaterialen för konstgräsplaner definieras i följande underkategorier:

• § 7.7.1 Allmänna överensstämmelseskrav: definierar de allmänna kraven för fyllnadsmaterial, särskilt för användning i utomhuskonstgrässystem, inklusive prestanda, sammansättning och överensstämmelseskriterier.
• § 7.7.2 Fysikaliska och mekaniska egenskaper: Fokuserar på mätbara prestandaegenskaper och verifieringsmetoder.
• § 7.7.3 Kemiska och miljömässiga gränsvärden: Fokuserar främst på kemikaliesäkerhet och ekologiskt skydd.
• § 7.7.4 Verifiering och dokumentation: Fokuserar på hur efterlevnad ska visas.
• § 7.7.5 Installation och långsiktig prestanda: Fokuserar på hur fyllnadsmaterialet ska fungera efter installation.

I många år har vår organisation, med sin kompetenta och erfarna personal, förstått sina kunders behov, tillhandahållit de avancerade testtjänster de behöver och hjälpt dem med att etablera, implementera och förbättra ledningssystem. Inom detta ramverk tillhandahåller vi även testtjänster till företag i enlighet med standarden "DIN 18035-7 Idrottsplatser - Del 7: Konstgräsplaner".