DIN 18035-7 Športové ihriská - Časť 7: Ihriská so syntetickým trávnikom

Norma „DIN 18035-7 Športové ihriská – Časť 7: Ihriská s umelým trávnikom“, ktorú vydal Nemecký inštitút pre normalizáciu (DIN), je súčasťou širšej série noriem DIN 18035, ktoré pokrývajú požiadavky na plánovanie, výstavbu, materiály, testovanie a údržbu rôznych vonkajších športových zariadení a hracích povrchov v Nemecku.

Norma DIN 18035-7 sa vzťahuje konkrétne na vonkajšie systémy umelého trávnika (syntetickej trávy), či už sú plnené (plnivými materiálmi, ako je piesok, gumový granulát alebo organické alternatívy) alebo s neplnenými/neplnenými pilotovými povrchmi. Táto norma definuje nasledujúce požiadavky:

Plne syntetický trávnik zahŕňa koberec/trávu, výplňový materiál (ak sa používa), tlmiace/elastické vrstvy pod ním a nosnú základnú konštrukciu.
Povrch zabezpečuje vhodné športovo-funkčné vlastnosti (napr. kotúľanie lopty, odrážanie lopty, trakciu/priľnavosť, tlmenie nárazov/zníženie sily) pre bezpečnú a férovú hru vo viacerých športoch.
Z hľadiska bezpečnosti hráčov sa tým znižuje najmä vertikálna deformácia, rekuperácia energie a riziko zranenia.
Poskytuje odolnosť, odvodňovanie, šetrnosť k životnému prostrediu a dlhodobý výkon.

Táto norma dopĺňa a v niektorých ohľadoch dokonca prekonáva európsku harmonizovanú normu „DIN EN 15330-1 Povrchy pre športové ihriská - Syntetický trávnik a povrchy s dierkovaním určené predovšetkým na vonkajšie použitie - Časť 1: Špecifikácia pre syntetický trávnik“, ktorá sa viac zameriava na samotný trávnik. Norma DIN 18035-7 pridáva dôležité národné požiadavky, najmä pre nemecké projekty športových zariadení, týkajúce sa podkladov, elastických vrstiev, inštalácie a celkového výkonu systému.

Táto norma klasifikuje systémy syntetického trávnika do rôznych typov povrchov, všeobecne označených písmenami A až J alebo podobne. Tieto typy sa líšia nasledujúcimi spôsobmi:

Výška pilóty
Typ a množstvo výplne (napr. vysoká piesková výplň, čiastočná guma + piesok, organická výplň, ako napríklad korok)
Zamýšľané primárne športové využitie (ako futbal/americký futbal, hokej, multišport, tenis)
Hrúbka a vlastnosti tlmiacej/elastickej vrstvy.

Na určenie typu sa hodnotí približne 15 technických kritérií vrátane:

Zníženie sily / tlmenie nárazov
Zvislá horná záložka
Správanie sa pri kotúľaní lopty
Valivý odpor / trakcia
Hĺbka a rozloženie plnenia
Kapacita odvodňovania
Pevnosť spoja a pevnosť v ťahu v zovretí

Pravidelná údržba je jednoznačne nevyhnutná na zachovanie športových, funkčných a ochranných vlastností systému počas celej jeho životnosti.

V Nemecku sa verejné športové zariadenia, školské ihriská, kluby a komunálne projekty veľmi často odvolávajú na normu DIN 18035-7 (spolu s normou DIN 18035-6 pre polymérne športové povrchy) ako na záväznú technickú špecifikáciu pre verejné obstarávanie, schvaľovanie plánovania, oprávnenosť financovania a certifikáciu kvality.

Vďaka tomu sú syntetické ihriská konzistentne hrateľné za každého počasia a minimalizujú riziko zranenia. To je kľúčový faktor pre krajinu s vysokým využívaním komunitných a amatérskych športov.

Stručne povedané, norma DIN 18035-7 je nemecká technická norma, ktorá špecifikuje požiadavky na vonkajšie športové povrchy so syntetickým trávnikom bežne používané na futbal, hokej, americký futbal, tenis, školské športy a iné atletické aktivity. Táto norma sa vzťahuje najmä na systémy syntetického (umelého) trávnika s vlasovým povrchom, s výplňou alebo bez nej, používané vonku.

Hlavné ciele normy DIN 18035-7 sú nasledovné:

Definovať požiadavky na materiál a konštrukciu trávnika a jeho podložia.
Špecifikovať charakteristiky násypových a podkladových vrstiev, drenážnych systémov a environmentálnej kompatibility.
Zabezpečiť, aby boli povrchy vhodné na rôzne športové aktivity vrátane tréningov a súťaží.

Štruktúra tejto normy vo všeobecnosti pokrýva tieto oblasti:

Štruktúra povrchového systému:
Definície a všeobecné požiadavky na systémy so syntetickým trávnikom.
Základné vrstvy, podkladová konštrukcia, vrstvy tlmiace nárazy a drenážne vodiace lišty.
Vlastnosti materiálu:
Špecifikácie pre vlasovú priadzu, podkladové materiály a výplňové materiály (minerálne alebo syntetické).
Medzi fyzikálne vlastnosti patrí trvanlivosť, odolnosť voči poveternostným vplyvom a nosnosť.
Kompatibilita s prostredím:
Požiadavky týkajúce sa ekologického vplyvu, skúšok tesnosti a environmentálnej bezpečnosti materiálov, ktoré prichádzajú do kontaktu s pôdou a vodou.
Norma DIN 18035-7 historicky obsahovala environmentálne tabuľky a limity pre konkrétne látky.
Výkon a bezpečnosť: Táto norma sa používa v spojení s testovacími normami, ako je DIN EN 15330-1, ktorá podrobne opisuje výkonnostné testy, ako je tlmenie nárazov, správanie lopty a valivý odpor.

Norma DIN 18035-7 dopĺňa normu DIN EN 15330-1, ktorá je primárne akceptovanou špecifikáciou pre športové povrchy so syntetickým trávnikom v Európe.

Systémy so syntetickým trávnikom sa široko používajú vďaka svojej celoročnej dostupnosti, odolnosti a relatívne nízkym nárokom na údržbu v porovnaní s prírodným trávnikom. Normy ako DIN 18035-7 pomáhajú zabezpečiť, aby tieto ihriská boli bezpečné, vhodné na daný účel a šetrné k životnému prostrediu, najmä tam, kde sa intenzívne používajú v súťažných športoch, komunitnej rekreácii a tréningových prostrediach.

Záverom možno povedať, že norma DIN 18035-7 je kľúčovou technickou normou v oblasti výstavby športových ihrísk a materiálového inžinierstva, ktorá poskytuje usmernenia o tom, ako by sa mali ihriská so syntetickým trávnikom navrhovať, budovať a hodnotiť. Táto norma odráža prebiehajúci vývoj v technológii športových povrchov a je v súlade so širšími európskymi normami, aby sa zabezpečila jednotnosť a kvalita vo všetkých zariadeniach.

Výplňové materiály pre ihriská so syntetickým trávnikom sú definované v nasledujúcich podkategóriách:

§ 7.7.1 Všeobecné požiadavky na zhodu: definuje všeobecné požiadavky na výplňové materiály, najmä na použitie v systémoch s vonkajším syntetickým trávnikom, vrátane kritérií výkonu, zloženia a zhody.
§ 7.7.2 Fyzikálne a mechanické vlastnosti: Zameriava sa na merateľné výkonnostné charakteristiky a metódy overovania.
§ 7.7.3 Chemické a environmentálne limity: Primárne sa zameriava na chemickú bezpečnosť a ekologickú ochranu.
§ 7.7.4 Overovanie a dokumentácia: Zameriava sa na to, ako by sa mal preukázať súlad.
§ 7.7.5 Inštalácia a dlhodobá výkonnosť: Zameriava sa na to, ako by sa mal výplňový materiál správať po inštalácii.

Naša organizácia s kompetentnými a skúsenými zamestnancami už mnoho rokov rozumie potrebám svojich klientov, poskytuje im pokročilé testovacie služby, ktoré potrebujú, a pomáha im pri zavádzaní, implementácii a zlepšovaní systémov riadenia. V tomto rámci poskytujeme aj testovacie služby pre podniky v súlade s normou „DIN 18035-7 Športové ihriská – Časť 7: Ihriská so syntetickým trávnikom“.