
Európska norma EN 934 opisuje požiadavky a poskytuje skúšobné metódy pre prísady používané v betóne, malte a omietke. Výrobca alebo splnomocnený zástupca je zodpovedný za zabezpečenie toho, aby prísady s označením CE mali všetky vlastnosti požadované v tejto prílohe k norme . Táto norma pod hlavným nadpisom „Prísady do betónu, malty a omietky“ pozostáva z nasledujúcich častí:

Norma EN 934-1 opisuje spoločné požiadavky na všetky prísady, na ktoré sa vzťahujú normy EN 934-2, EN 934-3, EN 934-4 a EN 934-5, ktoré zahŕňajú špecifické požiadavky pre každý typ prísady. Požiadavky na korózne správanie v tejto norme sa nevzťahujú na prísady na báze chloridov.
Norma EN 934-2 popisuje definície a požiadavky prísad na použitie do betónu. Táto norma sa vzťahuje na obyčajný, železobetón a prísady do predpätého betónu používané v stavebných zmesových, transportných a prefabrikovaných betónoch. Požiadavky na vlastnosti v tejto norme platia pre prísady používané do betónu bežnej konzistencie. Nemusí sa vzťahovať na prísady určené do iných typov betónu, ako sú polosuché a vlhké pôdne zmesi. Ustanovenia upravujúce praktickú aplikáciu prísad pri výrobe betónu, tj požiadavky na zloženie, miešanie, ukladanie, ošetrovanie a podobné zásady prísad s obsahom betónu sú nad rámec tejto normy.
V norme EN 934-3 sú vysvetlené vlastnosti a kritériá zhody prísad používaných do murovacej malty na báze cementu. Táto norma zahŕňa dva typy prísad používaných v hotových a stavebných maltách na steny ako dlhodobý spomaľovač a prevzdušňovač/plastifikátor. Ustanovenia týkajúce sa použitia prísad do murovacej malty nie sú zahrnuté v tejto norme, v tomto smere platia normy EN 998-1 a EN 998-2 (EN 988 Zinok a zliatiny zinku - Špecifikácie pre valcované ploché výrobky pre stavebníctvo).
V norme EN 934-4 sú definované požiadavky a kritériá zhody prísad na použitie v spojoch na predpínanie predpínacej výstuže podľa normy EN 447. Táto norma sa vzťahuje len na prísady na použitie v zmiešanej malty. Ustanovenia o použití prísad do malty nie sú zahrnuté v tejto norme, ale platí len norma EN 447 (EN 447 Malta pre predpínacie výstuže - Základné požiadavky).
V norme EN 934-5 sú definované požiadavky a vhodnosť prísad určených na použitie do striekaného betónu. Typy prísad, na ktoré sa vzťahuje táto norma, sú: prísady urýchľujúce tuhnutie a nealkalické prísady urýchľujúce tuhnutie, prísady na kontrolu konzistencie a prísady zlepšujúce priľnavosť. Zásady, ktorými sa riadi praktické použitie týchto prísad pri výrobe striekaného betónu, nie sú zahrnuté v tejto norme.
Norma EN 934-6 opisuje metódy odberu vzoriek a hodnotenia a overovania nemennosti výkonu pre prísady, na ktoré sa vzťahuje séria noriem EN 934.
Naša organizácia tiež poskytuje služby testovania prísad používaných do betónu, malty a omietky v rámci normy EN 934 s vyškoleným a odborným personálom a moderným technologickým vybavením, medzi početnými testovacími, meracími, analytickými a hodnotiacimi štúdiami, ktoré poskytuje pre podniky v rôznych sektoroch.
