DIN 50929 Pravdepodobnosť korózie kovových materiálov vystavených vonkajšej korózii

Norma „DIN 50929 Pravdepodobnosť korózie kovových materiálov vystavených vonkajšej korózii“, vydaná Nemeckým inštitútom pre normalizáciu (DIN), pozostáva z nasledujúcich podkapitol publikovaných pod rovnakým názvom:

• Špecifikácie uvedené v norme „DIN 50929-1 Časť 1: Všeobecne“ sú navrhnuté tak, aby poskytli základ pre odhad pravdepodobnosti korózie kovových materiálov opísaných v nej, keď sú vystavené pôsobeniu korozívnej látky obsahujúcej vodný roztok elektrolytu, ktorá pôsobí nepretržite alebo len prerušovane na vonkajšie povrchy konštrukčného prvku. Tieto špecifikácie sa vzťahujú aj na servisné prvky, nádoby, potrubia v pomocných budovách a konštrukčné prvky mimo budovy vystavené korozívnym účinkom pôdy, podzemnej alebo povrchovej vody. Cieľom tejto normy je doplniť ostatné časti tejto normy riešením problematiky vonkajšej korózie.

Pravdepodobnosť korózie v zariadení alebo komponente závisí od vlastností materiálu a korozívnej látky, ako aj od vonkajších elektrochemických alebo štrukturálnych parametrov. Keďže tieto nie sú vždy dostatočne známe alebo predvídateľné (v rozsahu potrebnom na vytvorenie spoľahlivého tvrdenia), pravdepodobnosť korózie a jej pravdepodobné korozívne správanie možno spravidla len odhadnúť. Ak sa bude postupovať náležite v súlade s príslušnými technickými predpismi a stanovenými ochrannými opatreniami, je nepravdepodobné, že dôjde k poškodeniu koróziou. To sa však dá očakávať, najmä ak je súčasne prítomných niekoľko nepriaznivých faktorov ovplyvňujúcich účinnosť opatrení na ochranu pred koróziou.

Táto norma sa nevzťahuje na koróziu spôsobenú okolitým prostredím (uvedenú v norme DIN 55928-1) ani na posudzovanie odolnosti ocelí proti korózii pre predpätý betón.

Vo svete materiálového inžinierstva a ochrany proti korózii zohrávajú normy kľúčovú úlohu pri zabezpečovaní dlhej životnosti a bezpečnosti kovových konštrukcií. Norma DIN 50929-1 sa zaoberá možnosťou korózie v kovových materiáloch vystavených vonkajšiemu korozívnemu prostrediu. Táto norma poskytuje základné usmernenia pre inžinierov, projektantov a odborníkov na údržbu na posudzovanie a zmierňovanie rizík korózie a slúži ako základný dokument pre pochopenie toho, ako môžu environmentálne faktory, ako je pôda, podzemná a povrchová voda, časom degradovať kovy.

Norma DIN 50929-1 sa zameriava na všeobecné zásady odhadovania pravdepodobnosti poškodenia kovových materiálov koróziou z vonkajších zdrojov. Vzťahuje sa na širokú škálu komponentov vrátane:

• Vodovodné komponenty vo vnútri budov (napr. potrubia a armatúry).
• Nádoby, potrubia a konštrukčné prvky mimo budov, ktoré sú vystavené pôde, podzemnej alebo povrchovej vode.

Táto norma poskytuje rámec pre posudzovanie pravdepodobnosti korózie na základe vlastností materiálu, podmienok prostredia a času expozície. Predpokladá, že používatelia majú základné znalosti o mechanizmoch korózie a ochranných stratégiách. Medzi kľúčové výnimky patria:

• Odolnosť predpätých ocelí proti korózii.
• Účinky atmosférickej korózie.
• Vnútorná korózia (napríklad spôsobená kvapalinami vo vnútri potrubí).
• Norma „DIN 50929-2 Časť 2: Servisné komponenty vo vnútri budov“ opisuje pokyny na predpovedanie pravdepodobnosti korózie vnútorných inštalačných komponentov, ktorých vonkajšie povrchy nie sú určené na kontakt s vodnými látkami alebo nebudú s nimi v trvalom kontakte.

Keďže rozsah, trvanie a frekvencia vystavenia zariadení vodným látkam nie je možné predpovedať, potenciálne správanie sa pri korózii možno iba odhadnúť. Tieto odhady poskytujú informácie o type a rozsahu potenciálnej korózie a zároveň tvoria základ pre rozhodnutie o tom, ktoré preventívne opatrenia je možné prijať a ktoré sú absolútne nevyhnutné. Cieľom tejto normy je doplniť normu DIN EN 12502.

V technických zariadeniach budov, kde kovové komponenty tvoria chrbticu vodovodných, vykurovacích a elektrických systémov, môže korózia viesť k nákladným poruchám a bezpečnostným rizikám. Norma DIN 50929-2 poskytuje cielené usmernenie k posudzovaniu pravdepodobnosti korózie kovových materiálov vo vnútornom prostredí budov. Táto norma sa zameriava na vodovodné komponenty, ktoré sú prerušovane alebo nepriamo vystavené vlhkosti a vodnému prostrediu. Je založená na všeobecných zásadách normy DIN 50929-1, aby pomohla architektom, inžinierom a inštalatérom pri výbere odolných materiálov a ochranných opatrení.

Táto norma sa vzťahuje na vnútorné rozvodné komponenty používané vo vykurovacích, vetracích, inštalatérskych a elektrických systémoch, ako sú potrubia, armatúry, ventily, konzoly a podpery. Posudzuje riziká vonkajšej korózie vyplývajúcej z dočasného vystavenia vodnému prostrediu, ako je kondenzácia, striekanie alebo priesak, a nie z ponorenia alebo priameho kontaktu s pôdou. Základné predpoklady zahŕňajú typické vnútorné podmienky: mierne teploty (5 – 30 stupňov), relatívnu vlhkosť do 80 percent a občasné zmáčanie bez prerušenia vysychania.

Táto norma sa nevzťahuje na nasledujúce:

• Komponenty, ktoré sú v priamom a nepretržitom kontakte s agresívnymi kvapalinami (napr. nádrže na chemické spracovanie).
• Atmosférická korózia spôsobená znečistením alebo prevažne pobrežným vzduchom.
• Zapustené alebo povrchovo montované prvky podľa definície v norme DIN 50929-3.

Táto norma pomáha pri výbere materiálu s očakávanou životnosťou 10 – 50 rokov za predpokladu štandardných ochranných postupov kvalitatívnym hodnotením pravdepodobnosti korózie (od zanedbateľnej po vysokú).

• Norma „DIN 50929-3 Časť 3: Zakopané a ponorené potrubia a konštrukčné prvky“ opisuje postupy odhadovania pravdepodobnosti korózie kovových potrubí, nádob a komponentov, ktorých vonkajšie povrchy sú vystavené pôde a povrchovej vode. Pravdepodobnosť korózie týchto častí nie je určená len vlastnosťami materiálov a korozívnym prostredím, ale aj typom konštrukcie, jej priestorovým rozsahom a vonkajšími elektrochemickými vplyvmi. Keďže tieto ovplyvňujúce faktory nie je vždy možné definovať s dostatočnou presnosťou, sú možné iba pravdepodobnostné tvrdenia o očakávanej korózii. Tieto by mali v podstate poskytovať informácie o type a rozsahu vzniknutej korózie a o tom, ktoré ochranné opatrenia sú vhodné alebo absolútne nevyhnutné.

Pod hladinou a vo vode bojuje kovová infraštruktúra (potrubia, nádrže, kotvy a konštrukčné prvky) s neviditeľným nepriateľom: vonkajšou koróziou. Jediné porušenie môže viesť ku katastrofickým únikom, environmentálnym katastrofám alebo zrúteniu konštrukcie. Norma DIN 50929-3 poskytuje presný inžiniersky rámec na posudzovanie a kontrolu korózie v zakopanom a ponorenom prostredí.

Norma DIN 50929-3 je základným kameňom pre stavebných, energetických a vodohospodárskych inžinierov na celom svete pri navrhovaní, inštalácii alebo údržbe zariadení v pôde, podzemnej vode alebo vodných systémoch. Táto norma premieňa komplexnú geochémiu a materiálovú vedu na praktické nástroje na rozhodovanie založené na riziku.

Norma DIN 50929-3 sa vzťahuje na kovové komponenty, ktoré sú v priamom kontakte s pôdou, podzemnou vodou alebo povrchovou vodou. Patria sem:

• Zakopané potrubia (plyn, ropa, voda, diaľkové vykurovanie)
• Podzemné skladovacie nádrže
• Základové pilóty a kotvy
• Pobrežné a prístavné stavby (čiastočne pod vodou)
• Podmorské potrubia a stúpačky (s obmedzeniami)

Táto norma sa vzťahuje na uhlíkovú oceľ, liatinu, nehrdzavejúcu oceľ, meď, hliník a olovo a hodnotí homogénnu, jamkovú a mikrobiologicky ovplyvnenú koróziu. Z rozsahu pôsobnosti tejto normy sú vylúčené:

• Vnútorná korózia (podľa normy DIN EN ISO 8044)
• Atmosférická expozícia nad zemou
• Korózia pri vysokých teplotách (najmenej 80 stupňov)
• Predpätá oceľ v betóne.
• Norma „DIN 50929-4 Časť 4: Korózia pod izoláciou v podzemných systémoch“ vypĺňa kritickú medzeru tým, že sa zaoberá koróziou pod izoláciou v podzemných potrubiach, nádržiach a konštrukčných prvkoch.

S rastúcim starnutím globálnej infraštruktúry a zvyšujúcim sa dopytom po energii si skryté zraniteľnosti v zakopaných kovových aktívach vyžadujú čoraz dôkladnejšie skúmanie. Korózia pod izoláciou už dlho trápi priemyselné odvetvia, ale tradičné hodnotenia zlyhávajú v zakopaných a čiastočne zakopaných systémoch, kde sa vlhkosť, chemické zloženie pôdy a teplotné gradienty zbiehajú v tme.

Táto norma sa zaoberá poruchami izolácie zhoršenými podmienkami zakopania. Táto norma, ktorá bola vyvinutá uprostred rastúcich obáv týkajúcich sa projektov energetickej transformácie, ako sú vodíkové potrubia a geotermálne elektrárne, poskytuje inžinierom nástroje na predpovedanie, prevenciu a zmiernenie korózie pod izoláciou, čo môže potenciálne ušetriť značné náklady a znížiť riziko environmentálnych nehôd.

Norma DIN 50929-4 sa zameriava na kovové komponenty s tepelnou alebo zvukovou izoláciou v zakopanom alebo čiastočne zakopanom prostredí. Patria sem:

• Izolované potrubia na prepravu ropy, plynu, diaľkového vykurovania alebo nového vodíka.
• Podzemné skladovacie nádrže a tlakové nádoby.
• Zabudované konštrukčné podpery a výmenníky tepla v priemyselných komplexoch.

Táto norma sa vzťahuje na bežné zliatiny (uhlíkové/nízkolegované ocele, nehrdzavejúce ocele a duplexné ocele) vystavené vonkajším elektrolytom prostredníctvom porušenia izolácie. Zameriava sa na mechanizmy korózie pod izoláciou, ako je bodková korózia, štrbinová korózia a praskanie v dôsledku korózie pod napätím, spôsobené prenikaním vody, cyklickým zmáčaním/vysychaním a mikrobiálnou aktivitou. Z rozsahu pôsobnosti tejto normy sú vylúčené:

• Korózia pod atmosférickou izoláciou (podľa normy ISO 12944).
• Vnútorná korózia a korózia pri vysokých teplotách (najmenej 150 stupňov)
• Nekovové izolačné systémy bez kovových povlakov.
• Norma „DIN 50929-5 Časť 5: Extrémne prostredia a adaptácia na zmenu klímy“ sa zaoberá rastúcimi hrozbami, ktoré predstavuje globálne otepľovanie, urbanizácia a extrémne poveternostné udalosti. Táto norma nanovo definuje hodnotenie kovových materiálov v extrémnych a klimaticky ovplyvnených prostrediach, ako sú pobrežné záplavové oblasti, oblasti permafrostu alebo mestské tepelné ostrovy so zvýšenou agresivitou podzemnej vody. Táto norma sa bude zaoberať rastúcimi hrozbami, ktoré predstavuje globálne otepľovanie, urbanizácia a extrémne poveternostné udalosti.

Norma DIN 50929-5, určená pre kovové prvky v „extrémne vonkajších“ kontextoch, pokrýva nasledovné:

• Pobrežné a záplavové zariadenia (napr. morské múry, podpery prílivovej energie).
• Permafrost alebo suché oblasti, v ktorých dochádza k topeniu alebo dezertifikácii.
• Mestské podzemné siete uprostred rastúcich teplôt a kontaminovaných zvodnených vrstiev.

Cieľové materiály môžu zahŕňať základné materiály, ako je uhlíková oceľ a nehrdzavejúce zliatiny, ako aj pokročilé kompozity, ako je titán alebo koróziivzdorné betóny pre hybridné systémy. Životnosť je 20 – 75 rokov za rôznych podmienok, za predpokladu adaptívnej ochrany.

Naša organizácia s kompetentnými a skúsenými zamestnancami už mnoho rokov rozumie potrebám svojich klientov, poskytuje im pokročilé testovacie služby a pomáha im pri zavádzaní, implementácii a zlepšovaní systémov riadenia. V tomto rámci poskytujeme aj testovacie služby podnikom v súlade s normou „DIN 50929 Pravdepodobnosť korózie kovových materiálov vystavených vonkajšej korózii“.