EN ISO 3668 Farby a laky - Vizuálne porovnanie farieb

Norma „EN ISO 3668 Farby a laky – Vizuálne porovnanie farieb farieb“, ktorá vychádza z európskej normy a následne ju publikovala Medzinárodná organizácia pre normalizáciu (ISO), opisuje metódu vizuálneho porovnania farby vrstiev farieb alebo súvisiacich výrobkov s normou (referenčnou normou alebo novovypracovanou normou) s použitím umelých svetelných zdrojov v štandardnej kabíne. Táto norma sa nevzťahuje na nátery obsahujúce napríklad kovové pigmenty so špeciálnymi efektmi bez predchádzajúcej dohody o všetkých detailoch osvetlenia a podmienok pozorovania.

V zásade sa farby porovnávaných náterových vrstiev pozorujú za špecifikovaných svetelných a pozorovacích podmienok pomocou kabínky na porovnávanie farieb. Postup vyjadrovania zložiek farebného rozdielu (odtieň, jas farby a svietivosť), t. j. popis je definovaný pomocou určitej gradačnej schémy. Zohľadňuje sa aj hodnotenie metamerizmu. Metamerizmus je vnímané párovanie farieb s rôznym rozložením spektrálnej sily.

Kvalita prirodzeného denného svetla je premenlivá a úsudok pozorovateľov je pravdepodobne ovplyvnený blízkymi farebnými objektmi. Preto by sa na účely rozhodovania malo v kabínke na porovnávanie farieb používať prísne kontrolované umelé osvetlenie. Pozorovateľ by mal mať oblečenie neutrálnych farieb a v zornom poli by sa nemali nachádzať žiadne výrazné farebné povrchy okrem testovaných panelov.

Skrinka na porovnávanie farieb by mala byť uzavretá, z ktorej je vylúčené vonkajšie svetlo a ktorá je osvetlená svetelným zdrojom dopadajúcim na testovaný panel a približujúcim sa spektrálnemu rozloženiu výkonu štandardného osvetľovacieho zdroja CIE D65, štandardného osvetľovacieho zdroja CIE A (ISO 11664-2) alebo osvetľovacieho zdroja CIE FL 11. Ak sa použije svetelný zdroj s iným spektrálnym rozložením, musia sa na tom zúčastnené strany dohodnúť. Kvalita simulácie denného svetla by sa mala hodnotiť metódou CIE špecifikovanou v publikácii CIE č. 51.2 a norme ISO 23603. Spektrálne rozloženie iluminátora musí byť v kategórii BC alebo lepšej.

Úroveň osvetlenia v polohe na porovnávanie farieb by mala byť medzi 1000 lx a 4000 lx, pričom pre tmavé farby sa uprednostňuje hodnota bližšia k hornej hranici rozsahu. Pre všeobecné použitie musí byť vnútro stojana na zladenie farieb v rámci hodnôt uvedených v norme. Ak sa však majú porovnávať prevažne svetlé farby a farby blízke bielej, vnútro stojana môže byť natreté podľa normy, aby sa dosiahol nižší kontrast jasu so skúmanou farbou.

Aby sa zabezpečil vhodný priestor na porovnávanie farieb, povrch stola v kabínke by mal byť pokrytý neutrálnym sivým panelom a svetelný faktor by mal byť zvolený v rovnakej farbe ako svetelná kabínka. Na rozloženie svetla a zabránenie odrazu obrazu lampy od testovacieho panela by sa zvyčajne mal použiť difúzny prvok (napr. difúzna clona). Spektrálne rozloženie svetelného zdroja bude zahŕňať spektrálnu priepustnosť displeja. Výrobca svetelného zdroja musí uviesť počet prevádzkových hodín, počas ktorých sa očakáva, že jeho výrobok bude spĺňať túto normu.

Pozorovatelia musia mať normálne farebné videnie a mali by byť starostlivo vyberaní, pretože značná časť ľudí má poruchu farebného videnia. Ishiharov test odhalí závažné chyby, ale na overenie vhodnosti pozorovateľa sa uprednostňujú citlivejšie testy, ako napríklad Farnsworthov 100-farebný test alebo prísnejšie merania anomaloskopom. Ak pozorovateľ nosí okuliare na korekciu zraku, musí mať rovnomerný spektrálny prenos v celom viditeľnom spektre. Keďže farebné videnie sa s vekom značne mení, je vhodnejšie testovať pozorovateľov starších ako 40 rokov vhodnou metódou, pri ktorej je pozorovateľ požiadaný, aby vybral najlepšiu zhodu zo série metamérnych farieb. Pre porovnávanie farieb je dôležité nielen normálne farebné videnie, ale aj schopnosť rozlišovať farby alebo skúsenosti s nimi. Aby sa predišlo namáhaniu očí, pastelové alebo doplnkové farby by sa nemali zobrazovať hneď po výrazných farbách.

Pri porovnávaní jasných, sýtych farieb, ak nie je možné rýchlo rozhodnúť, mal by sa pozorovateľ pred ďalším porovnávaním niekoľko sekúnd pozrieť na neutrálnu sivú farbu okolia. Ak pozorovateľ pracuje nepretržite, kvalita vizuálnych úsudkov sa výrazne znižuje. Preto by sa mali často vykonávať niekoľkominútové prestávky, počas ktorých sa nepokúšajte o zhodu farieb.

Testovacie panely aj referenčné farebné štandardy by mali byť ploché a najlepšie s rozmermi približne 150 mm x 100 mm. Vhodné materiály pre testovacie panely sú cín, pevný hliník, glazovaná lepenka, oceľ alebo sklo zodpovedajúce norme ISO 1514. Veľkosť panela a pozorovacia vzdialenosť by sa mali zvoliť tak, aby panel pokrýval pozorovaciu plochu s otvorom, ktorý zviera s okom uhol približne 10 stupňov. Ak sa použijú väčšie panely, malo by sa pomocou sivej masky vytvoriť zorné pole zodpovedajúce 10 stupňom pozorovateľa. Typické pozorovacie vzdialenosti a rozmery štvorcových otvorov masky sú uvedené v tabuľke uvedenej v norme.

Ako referenčné štandardy by sa mali používať iba farebné štandardy s uspokojivou stálosťou farieb. Vždy, keď je to možné, referenčné štandardy by mali mať rovnakú veľkosť ako testovacie panely a mali by mať podobný lesk a textúru povrchu. Referenčné panely sa skladujú pri okolitej teplote 23 stupňov plus/mínus 5 stupňov a najlepšie na tmavom mieste mimo dosahu priameho slnečného žiarenia. Na ochranu povrchu panelov pred nárazmi a poškriabaním sú panely balené v papierových vreckách bez znečisťujúcich látok.

Testovacie panely sa pripravujú podľa špecifikácií a v prípade potreby v súlade s normou ISO 1514. Panel by mal byť natretý presne špecifikovanou alebo dohodnutou metódou, pretože spôsob aplikácie a hrúbka filmu môžu výrazne ovplyvniť farbu. Ak sa má testovaný panel porovnať so štandardnou farbou, mal by byť natretý testovanou farbou alebo systémom a podobný panel by mal byť natretý štandardnou farbou alebo systémom. Spôsob aplikácie a hrúbka nanášanej vrstvy by mali byť čo najpodobnejšie. Hrúbka nanášanej vrstvy by mala byť výhodne taká, aby bol podklad úplne skrytý a eliminoval sa tak jeho vplyv.

Každý potiahnutý testovací panel sa suší alebo pečie minimálne 3270 hodín za špecifikovaných podmienok a počas špecifikovaného času v štandardnej atmosfére špecifikovanej v norme ISO 16, s voľnou cirkuláciou vzduchu a bez vystavenia priamemu slnečnému žiareniu.

Naša organizácia, ktorá sa už roky snaží podporovať podniky zo všetkých sektorov širokou škálou testovacích, meracích, analytických a hodnotiacich štúdií, má silný personál, ktorý pozorne sleduje svetový vývoj v oblasti vedy a techniky a neustále sa zlepšuje. V tejto súvislosti sa podnikom poskytujú aj testovacie služby v súlade s normou „EN ISO 3668 Farby a laky – Vizuálne porovnanie farieb“.