DIN 18035-7 Спортни игрища - Част 7: Игрища със синтетична трева

Стандартът „DIN 18035-7 Спортни игрища – Част 7: Игрища със синтетична трева“, публикуван от Германския институт по стандартизация (DIN), е част от по-широката серия стандарти DIN 18035, обхващаща изискванията за планиране, строителство, материали, изпитване и поддръжка на различни открити спортни съоръжения и игрални повърхности в Германия.

Стандартът DIN 18035-7 се прилага специално за системи от изкуствена трева за външна употреба, независимо дали са с пълнеж (с пълнителни материали като пясък, гумени гранули или органични алтернативи) или с незапълнени/незапълнени пилотажни повърхности. Този стандарт определя следните изисквания:

Пълноценната система със синтетична трева включва килим/трева, пълнежен материал (ако се използва), амортизиращи/еластични слоеве отдолу и носеща основна конструкция.
Повърхността гарантира, че тя осигурява подходящи спортно-функционални свойства (напр. търкаляне на топката, отскачане на топката, сцепление/захващане, абсорбиране на удари/намаляване на силата) за безопасна и честна игра в множество спортове.
По отношение на безопасността на играчите, това по-специално намалява вертикалната деформация, възстановяването на енергия и риска от нараняване.
Той осигурява издръжливост, дренаж, екологични съображения и дългосрочна производителност.

Този стандарт допълва, а в някои отношения дори превъзхожда, европейския хармонизиран стандарт „DIN EN 15330-1 Повърхности за спортни игрища - Синтетична трева и щанцовани повърхности, предназначени предимно за външна употреба - Част 1: Спецификация за синтетична трева“, който се фокусира повече върху самия продукт - тревна настилка. Стандартът DIN 18035-7 добавя важни национални изисквания, особено за германските проекти за спортни съоръжения, относно подложките, еластичните слоеве, монтажа и цялостната производителност на системата.

Този стандарт класифицира системите от синтетична трева в различни типове повърхности, обикновено обозначени с A до J или подобни. Тези типове се различават по следните начини:

Височина на купчината
Вид и количество пълнеж (напр. пълнеж с високо съдържание на пясък, частичен каучук + пясък, органичен пълнеж, като например корк)
Предвидена основна спортна употреба (като футбол/футбол, хокей, мултиспорт, тенис)
Дебелина и свойства на амортисьорния/еластичен слой.

За определяне на типа се оценяват приблизително 15 технически критерия, включително:

Намаляване на силата / абсорбиране на удара
Вертикален горен раздел
Поведение при търкаляне на топката
Съпротивление при търкаляне / сцепление
Дълбочина и разпределение на запълване
Дренажен капацитет
Якост на съединението и якост на опън при прищипване

Редовната поддръжка е очевидно необходима, за да се запазят спортните, функционалните и защитните свойства на системата през целия ѝ експлоатационен живот.

В Германия обществените спортни съоръжения, училищните площадки, клубовете и общинските проекти много често се позовават на стандарта DIN 18035-7 (заедно със стандарта DIN 18035-6 за полимерни спортни настилки) като обвързваща техническа спецификация за търгове, одобрение на планиране, допустимост за финансиране и сертифициране на качеството.

Това гарантира, че синтетичните игрища осигуряват постоянна игралност при всякакви метеорологични условия и минимизират риска от нараняване. Това е критичен фактор за страна с висока степен на обществено и аматьорско спортно участие.

Накратко, стандартът DIN 18035-7 е немски технически стандарт, който определя изискванията за спортни настилки със синтетична трева на открито, обикновено използвани за футбол, хокей, американски футбол, тенис, училищни спортове и други спортни дейности. Този стандарт е особено приложим за системи със синтетична (изкуствена) трева с назъбена повърхност, със или без пълнеж, използвани на открито.

Основните цели на стандарта DIN 18035-7 са следните:

Да се определят изискванията за материали и конструкция на тревната настилка и нейния подпочвен слой.
Да се специфицират характеристиките на засипните и основните слоеве, дренажните системи и екологичната съвместимост.
Да се гарантира, че повърхностите са подходящи за различни спортни дейности, включително тренировки и състезания.

Структурата на този стандарт като цяло обхваща следните области:

Структура на повърхностната система:
Дефиниции и общи изисквания за системи със синтетична трева.
Основни слоеве, подосновна конструкция, амортисьорни слоеве и дренажни водачи.
Свойства на материала:
Спецификации за пухена прежда, подложки и пълнители (минерални или синтетични).
Физическите характеристики включват издръжливост, устойчивост на атмосферни влияния и товароносимост.
Екологична съвместимост:
Изисквания относно екологичното въздействие, тестовете за течове и екологичната безопасност на материалите, които влизат в контакт с почвата и водата.
DIN 18035-7 исторически е включвал таблици за екологични стойности и ограничения за специфични вещества.
Производителност и безопасност: Този стандарт се използва заедно със стандарти за изпитване като DIN EN 15330-1, който описва подробно тестове за производителност, като например абсорбиране на удари, поведение на топката и съпротивление при търкаляне.

Стандартът DIN 18035-7 допълва стандарта DIN EN 15330-1, който е основната приета спецификация за спортни настилки със синтетична трева в Европа.

Системите със синтетична трева се използват широко поради целогодишната си наличност, издръжливост и относително ниски изисквания за поддръжка в сравнение с естествената трева. Стандарти като DIN 18035-7 помагат да се гарантира, че тези игрища са безопасни, подходящи за целта и екологични, особено когато се използват интензивно в състезателни спортове, обществен отдих и тренировъчни среди.

В заключение, стандартът DIN 18035-7 е ключов технически стандарт в строителството на спортни игрища и инженерството на материалите, който предоставя насоки за това как трябва да се проектират, изграждат и оценяват игрищата със синтетична трева. Този стандарт отразява текущите развития в технологиите за спортни настилки и е съобразен с по-широките европейски стандарти, за да се гарантира еднаквост и качество във всички съоръжения.

Пълнежните материали за игрища със синтетична трева са определени в следните подкатегории:

§ 7.7.1 Общи изисквания за съответствие: определя общите изисквания за пълнежните материали, по-специално за употреба в системи от синтетична трева за открито, включително критерии за производителност, състав и съответствие.
§ 7.7.2 Физични и механични свойства: Фокусира се върху измерими характеристики на производителността и методи за проверка.
§ 7.7.3 Химични и екологични ограничения: Фокусира се предимно върху химическата безопасност и екологичната защита.
§ 7.7.4 Проверка и документация: Фокусира се върху това как следва да се демонстрира съответствието.
§ 7.7.5 Монтаж и дългосрочна експлоатация: Фокусира се върху това как трябва да се държи пълнежният материал след монтажа.

В продължение на много години нашата организация, със своя компетентен и опитен персонал, разбира нуждите на своите клиенти, предоставя им необходимите съвременни услуги за тестване и им помага при създаването, внедряването и подобряването на системите за управление. В тази рамка ние също така предоставяме услуги за тестване на предприятия в съответствие със стандарта „DIN 18035-7 Спортни игрища - Част 7: Игрища със синтетична трева“.