DIN 30670-1 鋼管和配件聚乙烯塗層 - 第 1 部分：工廠應用擠壓塗層的要求和測試

德國標準化研究所（DIN）制定的標準《DIN 30670-1鋼管及管件聚乙烯塗層-第1部分：工廠應用的擠壓塗層的要求和測試》中，規定了工廠應用的擠壓塗層的要求和測試方法。

本標準規定了工廠應用的三層擠壓聚乙烯基塗層和一層或多層燒結聚乙烯基塗層用於鋼管和配件腐蝕防護的要求。

此塗層適用於保護設計溫度在負40度至正80度之間的埋地或水下鋼管。

本標準包含用於建造輸送液體或氣體的管道的縱向或螺旋焊接或無縫鋼管和配件的塗層的要求。此標準的應用保證了聚乙烯（PE）塗層能夠針對操作、運輸、儲存和安裝過程中產生的機械、熱和化學負荷提供足夠的保護。

「DIN EN ISO 21809-1 石油和天然氣工業- 管道運輸系統中使用的埋地或水下管道的外部塗層- 第1 部分：聚烯烴塗層（3 層PE 和3 層PP）」標準，石油和天然氣管道它規定了線路運輸系統中使用的鋼管的三層擠壓聚乙烯和聚丙烯基塗層的國際要求。本標準不涵蓋以下應用領域：

• 用於水和廢水輸送和分配的鋼管和配件的所有聚乙烯基塗層
• 用於氣體和液體介質分配管道中的鋼管和配件的所有聚乙烯基塗層
• 用於運輸管道和分配管道的鋼管和配件的單層和多層燒結聚乙烯基塗層

DIN 30670-1 標準對於上述應用領域仍然有效。兩層聚乙烯基塗層在標準「DIN EN 10288 陸上和海上管道用鋼管和配件 - 外部兩層擠出聚乙烯基塗層」中定義。

就本標準而言，除了 DIN EN ISO 21809-1 中的術語和定義外，還適用以下術語和定義：

• 產品製造商是指適用於待塗覆產品的塗層材料的供應商。
• 塗裝工是指負責依照本標準的要求或招標規格和訂單中商定的任何偏差將塗層材料塗敷到待塗鋼構件上的人員。
• 買方是指購買塗層產品的公司。

擠壓塗層由三層組成：環氧樹脂底漆、聚乙烯（PE）黏合劑和擠壓聚乙烯外層。環氧樹脂底漆以粉末形式塗覆。黏合劑可以粉末形式或透過擠出來施加。對於擠出塗層，套筒擠出和片材擠出之間存在差異。燒結聚乙烯塗層是單層或多層系統。將聚乙烯粉末熔化到預熱的組件中，直到達到所需的塗層厚度。

根據設計溫度有兩個應用領域：

• 燒結聚乙烯塗層的設計溫度

• N：負20度到正50度之間
• S：負 40 度至正 70 度之間

• 擠出聚乙烯塗層的設計溫度

• N：負20度到正60度之間
• S：負 40 度至正 80 度之間

塗層類型必須在採購訂單中指定。其他設計溫度可以在接收器和塗佈機之間商定。

塗覆材料應由塗覆者自行選擇，因為根據安裝和塗覆程序，可以使用多種材料來滿足本標準中對成品塗層規定的最低要求。需方對所用資料如有不同要求，須經雙方同意。

應以噴砂清理除鏽來準備表面。噴砂清理和任何後續所需的工作不得導致鋼管技術交付標準中規定的最小壁厚減少。塗覆前必須清除任何殘留的磨料粉塵。

從塗層成分來看，三層擠塑聚乙烯塗層有環氧樹脂底漆、黏合劑、PE塗層材料之分，而燒結塗層（含三層燒結塗層）則需考慮要求僅考慮聚乙烯層。標準中提供的表格包含交付文件和技術資料表中必須包含的必要資訊。這些數據指的是原料，可能與所塗塗層的數值不同。

在為各行業企業進行的眾多測試、測量、分析和評估研究中，我們的組織憑藉訓練有素的專業員工和先進的技術設備，開發了以下產品：「DIN 30670-1 鋼管和配件的聚乙烯塗層- 第1部分：工廠應用的擠壓塗層的要求」它還提供「和測試」標準中定義的測試服務。