DIN 18035-7 运动场地 - 第 7 部分：人造草坪场地

德国标准化协会 (DIN) 发布的“DIN 18035-7 运动场地 – 第 7 部分：人造草坪场地”标准是更广泛的 DIN 18035 标准系列的一部分，涵盖了德国各种户外运动设施和比赛场地的规划、建造、材料、测试和维护要求。

DIN 18035-7 标准专门适用于室外人造草坪系统，无论其表面是填充式（填充物包括沙子、橡胶颗粒或有机替代品）还是无填充/裸露式。该标准规定了以下要求：

• 一个完整的人造草坪系统包括地毯/草坪表面、填充材料（如果使用）、下面的减震/弹性层和支撑底座结构。
• 该表面确保其具有适当的运动功能特性（例如，球的滚动、球的弹跳、牵引/抓地力、减震/减力），以便在多种运动中安全公平地进行比赛。
• 就球员安全而言，它尤其能减少垂直变形、能量恢复和受伤风险。
• 它具有耐用性、排水性、环保性和长期性能等优点。

本标准是对欧洲协调标准“DIN EN 15330-1 运动场地表面——主要用于室外的人造草坪和冲孔表面——第1部分：人造草坪规范”的补充，在某些方面甚至超越了后者。后者更侧重于草坪产品本身。DIN 18035-7标准则增加了重要的国家要求，尤其针对德国体育设施项目，涉及基层、弹性层、安装和整体系统性能。

该标准将人造草坪系统分为各种表面类型，通常标记为 A 至 J 或类似名称。这些类型在以下方面有所不同：

• 桩高
• 填料的类型和数量（例如，高沙填料、部分橡胶+沙子填料、有机填料如软木填料）
• 主要运动用途（例如足球、曲棍球、综合运动、网球）
• 减震/弹性层厚度和性能。

确定产品类型时，大约需要评估 15 项技术标准，其中包括：

• 力减小/冲击吸收
• 垂直顶部标签
• 球滚动行为
• 滚动阻力/牵引力
• 填充深度和分布
• 排水能力
• 接头强度和捏拉强度

定期维护对于保持系统在其整个使用寿命期间的运动性能、功能性和保护性能而言，显然是必不可少的。

在德国，公共体育设施、学校场地、俱乐部和市政项目经常将 DIN 18035-7 标准（以及聚合物运动场地的 DIN 18035-6 标准）作为招标、规划审批、资金资格和质量认证的约束性技术规范。

这确保了人造草坪在各种天气条件下都能提供稳定且适宜的场地，并将受伤风险降至最低。对于一个社区和业余体育运动参与度高的国家来说，这一点至关重要。

简而言之，DIN 18035-7 标准是一项德国技术标准，规定了常用于足球、曲棍球、美式橄榄球、网球、学校体育和其他体育活动的室外人造草坪运动场地的要求。该标准尤其适用于室外使用的带绒面、有填充物或无填充物的人造草坪系统。

DIN 18035-7 标准的主要目标如下：

• 确定草坪及其底土的材料和施工要求。
• 明确填料和基层、排水系统以及环境兼容性的特性。
• 确保场地适合各种体育活动，包括训练和比赛。

本标准的结构大致涵盖以下几个方面：

• 表面系统结构：
• 人造草坪系统的定义和一般要求。
• 基层、底基层结构、减震层和排水导流层。
• 材料特性：
• 绒纱、底布材料和填充材料（矿物或合成材料）的规格。
• 物理特性包括耐久性、耐候性和承载能力。
• 环境兼容性：
• 与土壤和水接触的材料的生态影响、泄漏测试和环境安全要求。
• DIN 18035-7 标准历来包含环境表格和特定物质的限值。
• 性能和安全性：本标准与 DIN EN 15330-1 等测试标准结合使用，其中详细说明了冲击吸收、球体行为和滚动阻力等性能测试。

DIN 18035-7 标准是对 DIN EN 15330-1 标准的补充，后者是欧洲人造草坪运动场地的主要公认规范。

人造草坪系统因其全年可用、经久耐用且维护成本相对较低（与天然草坪相比）而被广泛应用。诸如DIN 18035-7之类的标准有助于确保这些场地安全、符合用途且环保，尤其是在竞技体育、社区娱乐和训练等高强度使用环境中。

总之，DIN 18035-7 标准是运动场地建设和材料工程领域的一项关键技术标准，为人造草坪场地的设计、建造和评估提供了指导。该标准反映了运动场地技术的最新发展，并与更广泛的欧洲标准保持一致，以确保所有设施的统一性和质量。

人造草坪场地填充材料分为以下几个子类别：

• § 7.7.1 一般符合性要求：规定了填充材料的一般要求，特别是用于室外人造草坪系统的填充材料，包括性能、成分和符合性标准。
• § 7.7.2 物理和机械性能：重点关注可测量的性能特征和验证方法。
• § 7.7.3 化学品和环境限制：主要侧重于化学品安全和生态保护。
• § 7.7.4 验证和文件记录：重点在于如何证明合规性。
• § 7.7.5 安装和长期性能：重点介绍填充材料在安装后应如何表现。

多年来，凭借我们经验丰富的专业团队，我们始终关注客户需求，提供先进的检测服务，并协助客户建立、实施和改进管理体系。在此框架下，我们还根据“DIN 18035-7 运动场地 - 第 7 部分：人造草坪场地”标准，为企业提供检测服务。