DIN 30670-1 钢管和管件聚乙烯涂层 - 第 1 部分：工厂应用挤压涂层的要求和测试

德国标准化研究所（DIN）制定的标准《DIN 30670-1钢管及管件聚乙烯涂层-第1部分：工厂应用的挤压涂层的要求和测试》中，规定了工厂应用的挤压涂层的要求和测试方法。对埋地钢管和管件的聚乙烯涂层进行了定义。

本标准规定了工厂应用的三层挤压聚乙烯基涂层和一层或多层烧结聚乙烯基涂层用于钢管和管件腐蚀防护的要求。

该涂层适用于保护设计温度在负40度至正80度之间的埋地或水下钢管。

本标准包含对用于建造输送液体或气体的管道的纵向或螺旋焊接或无缝钢管和配件的涂层的要求。该标准的应用保证了聚乙烯（PE）涂层能够针对操作、运输、储存和安装过程中产生的机械、热和化学负荷提供足够的保护。

“DIN EN ISO 21809-1 石油和天然气工业 - 管道运输系统中使用的埋地或水下管道的外部涂层 - 第 1 部分：聚烯烃涂层（3 层 PE 和 3 层 PP）”标准，石油和天然气管道它规定了线路运输系统中使用的钢管的三层挤压聚乙烯和聚丙烯基涂层的国际要求。本标准不涵盖以下应用领域：

• 用于水和废水输送和分配的钢管和配件的所有聚乙烯基涂层
• 用于气体和液体介质分配管道中的钢管和配件的所有聚乙烯基涂层
• 用于运输管道和分配管道的钢管和配件的单层和多层烧结聚乙烯基涂层

DIN 30670-1 标准对于上述应用领域仍然有效。两层聚乙烯基涂层在标准“DIN EN 10288 陆上和海上管道用钢管和配件 - 外部两层挤出聚乙烯基涂层”中定义。

就本标准而言，除了 DIN EN ISO 21809-1 中的术语和定义外，还适用以下术语和定义：

• 产品制造商是指适用于待涂覆产品的涂层材料的供应商。
• 涂装工是指负责按照本标准的要求或招标规格和订单中商定的任何偏差将涂层材料涂敷到待涂钢构件上的人员。
• 买方是指购买涂层产品的公司。

挤压涂层由三层组成：环氧树脂底漆、聚乙烯（PE）粘合剂和挤压聚乙烯外层。环氧树脂底漆以粉末形式涂覆。粘合剂可以粉末形式或通过挤出来施加。对于挤出涂层，套筒挤出和片材挤出之间存在区别。烧结聚乙烯涂层是单层或多层系统。将聚乙烯粉末熔化到预热的组件中，直到达到所需的涂层厚度。

根据设计温度有两个应用领域：

• 烧结聚乙烯涂层的设计温度

• N：负20度至正50度之间
• S：负 40 度至正 70 度之间

• 挤出聚乙烯涂层的设计温度

• N：负20度至正60度之间
• S：负 40 度至正 80 度之间

涂层类型必须在采购订单中指定。其他设计温度可以在接收器和涂布机之间商定。

用于涂覆涂层的材料应由涂覆者自行选择，因为根据安装和涂覆程序，可以使用多种材料来满足本标准中对成品涂层规定的最低要求。需方对所用材料如有不同要求，须经双方同意。

应通过喷砂清理除锈来准备表面。喷砂清理和任何后续所需的工作不得导致钢管技术交付标准中规定的最小壁厚减少。涂覆前必须清除任何残留的磨料粉尘。

从涂层成分来看，三层挤出聚乙烯涂层有环氧树脂底漆、粘合剂和PE涂层材料的区别，而烧结涂层（包括三层烧结涂层）则需要考虑要求仅考虑聚乙烯层。标准中提供的表格包含交付文件和技术数据表中必须包含的必要信息。这些数据指的是原材料，可能与所涂涂层的值不同。

在为各个行业的企业进行的众多测试、测量、分析和评估研究中，我们的组织凭借训练有素的专家人员和先进的技术设备，开发了以下产品：“DIN 30670-1 钢管和配件的聚乙烯涂层- 第1部分：工厂应用的挤压涂层的要求”它还提供“和测试”标准中定义的测试服务。