
Европейский стандарт EN 934 описывает требования и предоставляет методы испытаний для добавок, используемых в бетоне, растворе и штукатурке. Производитель или уполномоченный представитель несет ответственность за обеспечение того, чтобы добавки, имеющие маркировку CE, обладали всеми свойствами, требуемыми в данном приложении к стандарту . Настоящий стандарт, в основном разделе «Добавки для бетона, раствора и штукатурки», состоит из следующих разделов:

Стандарт EN 934-1 описывает общие требования ко всем добавкам, рассматриваемым в стандартах EN 934-2, EN 934-3, EN 934-4 и EN 934-5, включая специфические требования для каждого типа добавок. Требования к коррозионной стойкости, изложенные в этом стандарте, не применяются к добавкам на основе хлоридов.
Стандарт EN 934-2 описывает определения и требования к добавкам для использования в бетоне. Этот стандарт распространяется на добавки в обычный, железобетон и предварительно напряженный бетон, используемые в смешанных, товарных и сборных бетонах на стройплощадке. Требования настоящего стандарта к характеристикам распространяются на добавки, используемые в бетоне нормальной консистенции. Он может не применяться к добавкам, предназначенным для других типов бетона, таких как полусухие и влажные почвенные смеси. Положения, регламентирующие практическое применение добавок в производстве бетона, т. е. требования к составу, смешиванию, укладке, отверждению и аналогичные принципы бетоносодержащих добавок, выходят за рамки настоящего стандарта.
В стандарте EN 934-3 объясняются свойства и критерии соответствия добавок, используемых в кладочном растворе на основе цемента. Этот стандарт распространяется на два типа добавок, используемых в готовых и строительных растворах для стен: долговременный замедлитель схватывания и воздухововлекающий/пластификатор. Положения, касающиеся использования добавок для кладочных растворов, не охватываются настоящим стандартом, в этом отношении применяются стандарты EN 998-1 и EN 998-2 (EN 988 Цинк и цинковые сплавы - Спецификации для плоского проката для строительства).
В стандарте EN 934-4 определены требования и критерии соответствия добавок для использования в соединениях для предварительного натяжения арматуры в соответствии со стандартом EN 447. Этот стандарт распространяется только на добавки для использования в смешанном цементном растворе. Положения об использовании добавок к раствору не охватываются настоящим стандартом, а применяется только стандарт EN 447 (EN 447 Раствор для предварительного напряжения арматуры - Основные требования).
В стандарте EN 934-5 определены требования и пригодность добавок, предназначенных для использования в торкрет-бетоне. Типы добавок, на которые распространяется настоящий стандарт: ускорители схватывания и нещелочные ускорители схватывания, добавки для контроля консистенции и добавки для улучшения сцепления. Принципы, регулирующие практическое применение этих добавок в производстве торкретбетона, не охватываются настоящим стандартом.
Стандарт EN 934-6 описывает методы отбора проб, оценки и проверки неизменности характеристик добавок, подпадающих под действие стандартов серии EN 934.
Наша организация также предоставляет услуги по тестированию добавок, используемых для бетона, строительных растворов и штукатурок в рамках стандарта EN 934, с ее обученным и опытным персоналом и передовым технологическим оборудованием, среди многочисленных тестов, измерений, анализа и оценочных исследований, которые она предоставляет для предприятий в различные сектора.
