DIN 18035-7 Terrains de sport - Partie 7 : Terrains en gazon synthétique

DIN 18035-7 Terrains de sport - Partie 7 : Terrains en gazon synthétique

La norme « DIN 18035-7 Terrains de sport – Partie 7 : Terrains en gazon synthétique », publiée par l’Institut allemand de normalisation (DIN), fait partie de la série de normes DIN 18035, qui couvre les exigences en matière de planification, de construction, de matériaux, d’essais et d’entretien de diverses installations sportives extérieures et surfaces de jeu en Allemagne.

DIN 18035-7 Terrains de sport - Partie 7 : Terrains en gazon synthétique

La norme DIN 18035-7 s'applique spécifiquement aux systèmes de gazon synthétique d'extérieur (gazon artificiel), qu'ils soient remplis (avec des matériaux de remplissage tels que du sable, des granulés de caoutchouc ou des alternatives organiques) ou non remplis/à poils courts. Cette norme définit les exigences suivantes :

  • Un système de gazon entièrement synthétique comprend la surface en moquette/gazon, le matériau de remplissage (le cas échéant), des couches amortissantes/élastiques en dessous et une structure de base de support.
  • La surface garantit des propriétés fonctionnelles adaptées au sport (par exemple, roulement de la balle, rebond de la balle, traction/adhérence, absorption des chocs/réduction de la force) pour un jeu sûr et équitable dans de nombreux sports.
  • En termes de sécurité des joueurs, cela réduit notamment la déformation verticale, la récupération d'énergie et le risque de blessure.
  • Il offre durabilité, drainage, respect de l'environnement et performance à long terme.

Cette norme complète, et même surpasse à certains égards, la norme européenne harmonisée « DIN EN 15330-1 Surfaces pour terrains de sport – Gazon synthétique et surfaces perforées destinées principalement à un usage extérieur – Partie 1 : Spécifications pour le gazon synthétique », qui porte davantage sur le produit lui-même. La norme DIN 18035-7 ajoute d’importantes exigences nationales, notamment pour les projets d’installations sportives en Allemagne, concernant les sous-couches, les couches élastiques, la pose et les performances globales du système.

Cette norme classe les systèmes de gazon synthétique en différents types de surface, généralement désignés par les lettres A à J ou une lettre similaire. Ces types diffèrent de la manière suivante :

  • Hauteur des pieux
  • Type et quantité de remplissage (par exemple, remplissage à forte teneur en sable, remplissage partiel en caoutchouc et sable, remplissage organique tel que le liège)
  • Utilisation sportive principale prévue (comme le football, le hockey, les sports multiples, le tennis)
  • Épaisseur et propriétés de la couche absorbant les chocs/élastique.

Environ 15 critères techniques sont évalués pour déterminer un type, notamment :

  • Réduction de la force / absorption des chocs
  • Onglet supérieur vertical
  • Comportement de roulement de la balle
  • Résistance au roulement / traction
  • Profondeur et répartition du remplissage
  • Capacité de drainage
  • résistance des articulations et résistance à la traction par pincement

Un entretien régulier est clairement nécessaire pour préserver les propriétés sportives, fonctionnelles et protectrices du système tout au long de sa durée de vie.

En Allemagne, les installations sportives publiques, les terrains scolaires, les clubs et les projets municipaux font très fréquemment référence à la norme DIN 18035-7 (ainsi qu'à la norme DIN 18035-6 pour les surfaces sportives polymères) comme spécification technique contraignante pour les appels d'offres, l'approbation des plans, l'éligibilité au financement et la certification de qualité.

Cela garantit que les terrains synthétiques offrent une jouabilité constante par tous les temps et minimisent les risques de blessures. C'est un facteur essentiel pour un pays où la pratique du sport amateur et communautaire est très répandue.

En résumé, la norme DIN 18035-7 est une norme technique allemande qui spécifie les exigences relatives aux surfaces sportives extérieures en gazon synthétique, couramment utilisées pour le football, le hockey, le football américain, le tennis, les sports scolaires et autres activités sportives. Cette norme s'applique particulièrement aux systèmes de gazon synthétique (artificiel) à surface fibreuse, avec ou sans remplissage, utilisés en extérieur.

Les principaux objectifs de la norme DIN 18035-7 sont les suivants :

  • Définir les exigences en matière de matériaux et de construction pour le gazon et son sous-sol.
  • Afin de préciser les caractéristiques des couches de remblai et de base, des systèmes de drainage et de la compatibilité environnementale.
  • Afin de garantir que les surfaces soient adaptées à diverses activités sportives, y compris l'entraînement et les compétitions.

La structure de cette norme couvre généralement les domaines suivants :

  • Structure du système de surface :
  • Définitions et exigences générales relatives aux systèmes de gazon synthétique.
  • Couches de base, structure de sous-base, couches d'amortissement et guides de drainage.
  • Propriétés du matériau :
  • Spécifications pour le fil de velours, les matériaux de support et les matériaux de remplissage (minéraux ou synthétiques).
  • Les caractéristiques physiques comprennent la durabilité, la résistance aux intempéries et la capacité de charge.
  • Compatibilité environnementale :
  • Exigences relatives à l'impact écologique, aux tests d'étanchéité et à la sécurité environnementale des matériaux entrant en contact avec le sol et l'eau.
  • La norme DIN 18035-7 a toujours inclus des tableaux et des limites environnementales pour des substances spécifiques.
  • Performance et sécurité : Cette norme est utilisée conjointement avec des normes d'essai telles que DIN EN 15330-1, qui détaille les essais de performance tels que l'absorption des chocs, le comportement des billes et la résistance au roulement.

La norme DIN 18035-7 complète la norme DIN EN 15330-1, qui est la principale spécification acceptée pour les surfaces sportives en gazon synthétique en Europe.

Les systèmes de gazon synthétique sont largement utilisés en raison de leur disponibilité toute l'année, de leur durabilité et de leurs besoins d'entretien relativement faibles par rapport au gazon naturel. Des normes telles que la norme DIN 18035-7 contribuent à garantir que ces terrains sont sûrs, adaptés à leur usage et respectueux de l'environnement, notamment lorsqu'ils sont utilisés intensivement pour les compétitions sportives, les loisirs collectifs et l'entraînement.

En conclusion, la norme DIN 18035-7 est une norme technique essentielle pour la construction et l'ingénierie des matériaux des terrains de sport. Elle fournit des recommandations sur la conception, la construction et l'évaluation des terrains en gazon synthétique. Cette norme tient compte des évolutions constantes des technologies de surface sportive et est alignée sur les normes européennes générales afin de garantir l'uniformité et la qualité des installations.

Les matériaux de remplissage pour les terrains de gazon synthétique sont définis dans les sous-catégories suivantes :

  • § 7.7.1 Exigences générales de conformité : définit les exigences générales relatives aux matériaux de remplissage, en particulier pour une utilisation dans les systèmes de gazon synthétique d'extérieur, y compris les critères de performance, de composition et de conformité.
  • § 7.7.2 Propriétés physiques et mécaniques : se concentre sur les caractéristiques de performance mesurables et les méthodes de vérification.
  • § 7.7.3 Limites chimiques et environnementales : se concentre principalement sur la sécurité chimique et la protection écologique.
  • § 7.7.4 Vérification et documentation : Se concentre sur la manière dont la conformité doit être démontrée.
  • § 7.7.5 Installation et performance à long terme : Se concentre sur la façon dont le matériau de remplissage doit se comporter après l'installation.

Depuis de nombreuses années, notre organisation, forte de son personnel compétent et expérimenté, comprend les besoins de ses clients, leur fournit les services d'essais avancés dont ils ont besoin et les accompagne dans la mise en place, l'application et l'amélioration de leurs systèmes de gestion. Dans ce cadre, nous proposons également des services d'essais aux entreprises, conformément à la norme « DIN 18035-7 Terrains de sport – Partie 7 : Terrains en gazon synthétique ».

WhatsApp