ISO 23936 Matériaux non métalliques en contact avec les environnements de production pétrolière et gazière

La norme « ISO 23936 Industries pétrolières et gazières, y compris les énergies à faible émission de carbone – Matériaux non métalliques en contact avec des environnements liés à la production de pétrole et de gaz », publiée par l’Organisation internationale de normalisation (ISO), comprend les sous-sections suivantes publiées sous le même titre :

• La norme « ISO 23936-1 Partie 1 : Thermoplastiques » décrit les principes généraux, les exigences et les recommandations relatives à l’évaluation de la stabilité des matériaux non métalliques destinés aux équipements utilisés dans les environnements d’exploration et de production pétrolières et gazières. Ces informations facilitent le choix des matériaux. Cette norme contribue à prévenir les défaillances coûteuses des équipements qui pourraient présenter des risques pour la santé et la sécurité du public et du personnel, ainsi que pour l’environnement. Elle fournit également des lignes directrices pour l’assurance qualité. Cette norme complète, sans toutefois les remplacer, les exigences relatives aux matériaux énoncées dans les codes de conception, les normes ou les réglementations applicables.

Cette norme traite de la résistance des thermoplastiques à la dégradation de leurs propriétés pouvant résulter d'interactions physiques ou chimiques et de traitements chimiques avec les environnements des champs pétroliers et gaziers où ils sont produits et injectés. L'interaction avec la lumière solaire et les rayonnements ionisants n'est pas prise en compte dans le cadre de cette norme.

Cette norme n'est pas nécessairement adaptée aux équipements utilisés dans les raffineries ou les procédés en aval. Les équipements concernés comprennent, entre autres, les canalisations, tuyaux, revêtements, joints, garnitures et rondelles non métalliques. Le bullage dû à une chute de pression rapide du gaz n'est pas couvert par cette norme.

La présente norme s'applique à l'évaluation de la stabilité des matériaux non métalliques dans des conditions simulant la production d'hydrocarbures, afin de faciliter le choix des matériaux pour les équipements conçus et fabriqués selon des critères de conception traditionnels. Les conceptions utilisant d'autres critères ne sont pas couvertes par la présente norme.

Aux fins de la présente norme, les thermoplastiques sont des matériaux qui possèdent la plage de température caractéristique des plastiques et qui peuvent être mis en forme de manière répétée par moulage, extrusion ou mise en forme à l'état ramolli.

• La norme ISO 23936-2 Partie 2 : Élastomères décrit les exigences et les procédures de qualification des matériaux élastomères utilisés dans les équipements de production pétrolière et gazière. De manière générale, la norme ISO 23936 définit les principes généraux et fournit des exigences et des recommandations pour la sélection et la qualification des matériaux non métalliques destinés aux équipements utilisés dans les environnements de production pétrolière et gazière. Une défaillance de ces équipements peut présenter des risques pour la santé et la sécurité du public et du personnel, ainsi que pour l’environnement. Cette norme vise à contribuer à la prévention des défaillances des équipements. Elle complète, sans toutefois les remplacer, les exigences relatives aux matériaux énoncées dans les codes de conception, les normes ou les réglementations applicables.

Aux fins de la présente norme, l'élastomère (caoutchouc) désigne un matériau amorphe formé par le mélange mécanique d'autres composants pour créer un composé de caoutchouc, qui est ensuite fluidifié par des procédés de fabrication tels que le moulage ou l'extrusion, puis vulcanisé chimiquement (toujours) à haute température pour produire un matériau élastique et insoluble.

Les exigences techniques dépendent des propriétés des matériaux et des essais fonctionnels spécifiques à l'application. Le choix de l'élastomère doit reposer sur une évaluation de sa compatibilité avec l'environnement d'utilisation, de sa fonctionnalité en service et de sa durée de vie nominale. Cette norme porte sur les essais de matériaux, et non sur les essais fonctionnels. Lors du choix des matériaux, des considérations spécifiques doivent être prises en compte et évaluées conformément aux exigences du composant.

• La norme ISO 23936-3 Partie 3 : Matériaux thermodurcissables décrit les principes généraux, les exigences et les recommandations relatives à l’évaluation de la stabilité des matériaux thermodurcissables, y compris les résines chargées de fibres courtes ou de particules, à l’exclusion des composites renforcés de fibres continues, destinés aux équipements utilisés dans les environnements d’exploration et de production pétrolières et gazières. Cette norme fournit également des lignes directrices pour l’assurance qualité. Elle complète, sans toutefois les remplacer, les exigences relatives aux matériaux énoncées dans les codes de conception, normes ou réglementations applicables.

Cette norme traite de la résistance des thermodurcissables à la dégradation de leurs propriétés pouvant résulter d'interactions physiques ou chimiques et de traitements chimiques avec les environnements des champs pétroliers et gaziers, qu'ils soient fabriqués ou injectés. L'interaction avec la lumière solaire et les rayonnements ionisants n'est pas couverte par cette norme.

Cette norme n'est pas nécessairement adaptée aux équipements utilisés dans les raffineries ou les procédés en aval. Les équipements concernés comprennent, entre autres, les canalisations, tuyaux, revêtements, joints, garnitures d'étanchéité et rondelles non métalliques. Les applications à courte durée d'exposition incluent les bouchons de pompe, les composants de bouchons de pont, les bouchons de nettoyage de conduites, les billes, les outils de réglage et les outils de fracturation hydraulique. Les applications à longue durée d'exposition incluent les roulements et les rondelles. Cette norme ne couvre pas les produits tubulaires, les réservoirs et les articles similaires fabriqués à partir de matériaux renforcés de fibres continues.

Le bullage dû à une dépressurisation rapide du gaz n'est pas couvert par la présente norme. Celle-ci s'applique à l'évaluation de la stabilité des matériaux non métalliques dans des conditions simulant la production d'hydrocarbures, afin de faciliter le choix des matériaux pour les équipements conçus et fabriqués selon des critères de conception conventionnels. Les conceptions utilisant d'autres critères ne sont pas couvertes par la présente norme.

Aux fins de la présente norme, le terme « thermodurcissable » désigne une résine ou un matériau polymère qui, lorsqu'il est durci par la chaleur ou par une réaction chimique, devient essentiellement insoluble et ne fond pas.

Cette norme est en cours d'élaboration.

• La norme ISO 23936-4 Partie 4 : Matériaux composites renforcés par des fibres décrit les principes généraux, les exigences et les recommandations pour évaluer la stabilité des matériaux composites renforcés par des fibres conçus pour être utilisés dans les équipements utilisés dans les environnements de production de pétrole et de gaz.

Cette norme comprend des procédures d'essai comparatives pour les matériaux composites fabriqués à partir de polymères (thermoplastiques et thermodurcissables) et de matériaux de renforcement (par exemple, verre, carbone, aramide et métaux) utilisés comme fibres continues ou tissus tissés dans les équipements utilisés dans la production de pétrole et de gaz.

Les essais et la caractérisation des résines pures et des produits fibreux ne sont pas couverts par la présente norme. Les équipements concernés comprennent, entre autres, les canalisations, tuyaux, revêtements et composants d'instruments de fond de puits non métalliques. Le bullage résultant d'une décompression rapide du gaz, les revêtements, les particules composites et les composites renforcés de fibres courtes ne sont pas couverts par le présent document.

Aux fins de la présente norme, un matériau composite désigne un système de matériaux renforcés par des fibres, composé de polymères thermoplastiques ou thermodurcissables et de matériaux de renforcement sous forme de fibres longues et continues de verre, de carbone ou d'aramide ou de tissus tissés.

Cette norme est en cours d'élaboration.

• La norme « ISO 23936-5 Partie 5 : Autres matériaux non métalliques » décrit les principes généraux, les exigences et les recommandations relatives à l’évaluation de la stabilité de divers matériaux qui ne correspondent pas entièrement aux catégories telles que les thermoplastiques, les élastomères, les thermodurcissables ou les composites. Cette norme inclut, par exemple, les céramiques, les verres ou les revêtements spéciaux en contact avec l’environnement de production.

Cette norme est en cours d'élaboration.

Depuis de nombreuses années, notre organisation, forte de son personnel compétent et expérimenté, comprend les besoins de ses clients, leur fournit les services d'essais avancés requis et les accompagne dans la mise en place, l'application et l'amélioration de leurs systèmes de management. Dans ce cadre, nous proposons également des services d'essais aux entreprises, conformément à la norme « ISO 23936 Industries pétrolières et gazières, y compris les énergies à faible émission de carbone – Matériaux non métalliques en contact avec des environnements liés à la production de pétrole et de gaz ».