La norma europea “EN 10339 Tuberías de acero para conducciones de agua terrestres y marinas - Recubrimientos internos de epoxi líquido para la protección contra la corrosión” describe los requisitos para la aplicación de recubrimientos internos de epoxi líquido para la protección contra la corrosión de tuberías de acero.
Este tipo de recubrimientos se utilizan generalmente para el transporte y la distribución de agua a presión o por gravedad para consumo humano e industrial, así como para agua de mar, aguas residuales y agua contra incendios. La temperatura del agua transportada no suele superar los 50 grados Celsius.
La selección y aplicación de la imprimación dependen del tipo de producto utilizado, las condiciones de instalación de la tubería, la temperatura del fluido y su composición química. La selección del producto y las especificaciones adecuadas para el medio de transporte quedan fuera del alcance de esta norma. Las imprimaciones suelen consistir en un producto líquido de una sola capa que se aplica mediante pulverización sin aire tras la preparación de la superficie.
Algunos o todos los requisitos de esta norma también pueden aplicarse a los recubrimientos internos de los accesorios, si así lo acuerdan el comprador y el pintor. Los recubrimientos que cumplen con esta norma pueden aplicarse a tuberías soldadas longitudinal o helicoidalmente y a tuberías de acero sin costura utilizadas en la construcción de oleoductos. Estas tuberías no están diseñadas para doblarse después de la aplicación del recubrimiento epoxi. Esta norma no cubre los recubrimientos aplicados in situ ni los de rehabilitación.
Los materiales que componen los recubrimientos epoxi, cuando se utilizan en contacto permanente o temporal con agua destinada al consumo humano en las condiciones para las que están diseñados, no deben alterar la calidad de dicha agua hasta el punto de que deje de cumplir con los requisitos de la normativa europea en el punto de consumo final. Para ello, conviene consultar las normas nacionales pertinentes que regulan el impacto de los materiales en la calidad del agua, cuando proceda.
En el mundo de la ingeniería de infraestructuras, donde la fiabilidad se une a la durabilidad, la protección contra la corrosión de las tuberías de acero es de vital importancia. Ya sea enterradas en tierra o sumergidas en alta mar, las tuberías de agua están constantemente expuestas a la humedad, los minerales y la actividad microbiana, que pueden degradar los materiales con el tiempo. La norma EN 10339, elemento fundamental para la protección de estos canales vitales, especifica los requisitos para los recubrimientos epoxi líquidos internos diseñados para proporcionar una protección robusta contra la corrosión en tuberías de acero utilizadas en sistemas de transporte de agua. Esta norma no solo garantiza la longevidad, sino que también cumple con la normativa europea más amplia relativa a los productos de construcción.
A medida que aumenta la demanda mundial de agua potable debido a la urbanización, el cambio climático y el crecimiento industrial, la norma EN 10339 y otras normas similares desempeñan un papel fundamental a la hora de minimizar las fugas, reducir los costes de mantenimiento y prevenir los riesgos medioambientales.
La norma EN 10339 especifica reglas precisas para la aplicación de recubrimientos epoxi en tuberías de acero. Esta norma se desarrolló para solucionar las deficiencias del acero sin recubrimiento en ambientes acuosos. Si bien el acero es resistente y económico, se corroe rápidamente al contacto con el agua, lo que provoca picaduras, descamación y, en última instancia, daños estructurales. Los recubrimientos epoxi actúan como barrera, creando una capa protectora continua y no porosa que inhibe las reacciones electroquímicas responsables de la formación de óxido.
La norma EN 10339 se centra exclusivamente en los recubrimientos internos de las tuberías de agua, lo que la distingue de los recubrimientos externos cubiertos por normas como la EN 10289 o los recubrimientos para la industria del petróleo y el gas, como la norma EN 10290. Esta norma no está diseñada para la certificación de agua potable, pero proporciona una base fundamental para evaluaciones de higiene más exhaustivas.
La norma EN 10339 exige un sistema epoxi líquido, que consiste esencialmente en una mezcla de dos componentes, generalmente compuesta de resina y endurecedor, aplicada de forma controlada para garantizar un espesor y una adhesión homogéneos. Los elementos técnicos clave de esta norma son los siguientes:
Estas propiedades permiten que el revestimiento soporte presiones de hasta 100 bares y temperaturas entre 4 y 50 grados Celsius, lo que lo hace adecuado para la mayoría de los escenarios de transporte acuático.
La implementación de la norma EN 10339 implica un proceso de imprimación en fábrica para garantizar la uniformidad. Las tuberías se inspeccionan, limpian y, si es necesario, se precalientan a una temperatura de entre 20 y 60 grados Celsius. Se aplica resina epoxi en varias capas para aumentar su espesor, seguida de una inspección visual y pruebas no destructivas. Tras la imprimación, las tuberías se marcan con los datos del lote para su trazabilidad.
La instalación in situ se realiza según la norma EN 12747 para enterramiento en tierra o la norma EN 10219 para soldadura en alta mar, y se toman precauciones para evitar daños en el revestimiento durante el transporte. Para reparaciones, se utilizan kits de retoque estándar, pero se prefiere el imprimado completo en caso de daños extensos.
Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y ayudándolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este contexto, también ofrecemos servicios de ensayo a empresas conforme a la norma EN 10339 «Tubos de acero para conducciones de agua terrestres y marinas: recubrimientos epoxi con líquido interno aplicado para la protección contra la corrosión».
Para obtener una cita, obtener información más detallada o solicitar una evaluación, puede solicitarnos que completemos nuestro formulario y lo contactemos.
