EN 13523 Metales recubiertos en bobinas - Métodos de prueba

La norma “EN 13523 Metales revestidos en bobinas - Métodos de ensayo”, que es una norma europea, se compone esencialmente de subnormas publicadas con el mismo título. Estas normas son brevemente las siguientes:

En la norma “EN 13523-0 Parte 0: Introducción general” se explica el alcance general de todas las partes de la norma EN 13523, se dan definiciones comunes para todas las partes y cómo muestrear y preparar paneles de prueba para la mayoría de los métodos de prueba individuales. A los efectos de esta norma, se aplicarán los siguientes términos y definiciones:
- El recubrimiento de categoría 1 es un recubrimiento formado mediante la aplicación de pintura líquida o polvo de recubrimiento con un espesor de película seca de hasta 60 μm.
- El recubrimiento de categoría 2 es un recubrimiento o película plástica laminada formada mediante la aplicación de pintura líquida o polvo de recubrimiento con un espesor de película seca superior a 60 μm.
- Una capa es una capa de material de recubrimiento obtenida de una sola aplicación. Para los rellenos se utiliza la palabra capa en lugar de película.
- Un material de recubrimiento es un producto en forma líquida, pastosa o en polvo que forma una capa con propiedades protectoras, decorativas u otras cuando se aplica a un sustrato. Las películas plásticas también se consideran materiales de recubrimiento.
- El metal recubierto en bobina es un metal sobre el cual se aplica un material de recubrimiento con recubrimiento en bobina.
- El recubrimiento de bobinas es un proceso de recubrimiento en el que el material de recubrimiento se aplica continuamente a una bobina de metal que se puede rebobinar después de que la película se haya secado. Este proceso puede incluir la limpieza o el pretratamiento de la superficie del metal. También puede implicar la aplicación, por una o dos caras, simple o múltiple, de pinturas (líquidas) o polvos de recubrimiento y su posterior curado o laminación con películas plásticas.
- El recubrimiento orgánico es la película de pintura seca del producto recubierto o la película plástica del laminado metálico.
La norma “EN 13523-1 Parte 1: Espesor de película” describe procedimientos para determinar el espesor de película seca de un recubrimiento orgánico (recubrimiento de bobina) sobre un sustrato metálico. En esta norma se definen cuatro métodos adecuados: inducción magnética, corrientes de Foucault, micrómetro y óptico.
La norma “EN 13523-2 Parte 2: Brillo” describe el procedimiento para determinar el brillo de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico. El brillo es una propiedad de importancia fundamental para el aspecto del producto recubierto de bobina. El aparato requiere una muestra plana de un tamaño mayor que la apertura, por lo tanto no se pueden medir superficies irregulares. Este método es válido para todos los recubrimientos pigmentados y no pigmentados, incluidos los recubrimientos metálicos/perlados. Sin embargo, para recubrimientos texturizados esto es sólo indicativo.
La norma “EN 13523-3 Parte 3: Diferencia de color y metamerismo - Comparación de instrumentos” describe procedimientos para determinar la diferencia de color instrumental de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico con otro utilizado como referencia (a menudo denominado referencia) y el metamerismo dependiente del iluminante. Cuando dos muestras de color tienen las mismas curvas de reflectancia espectral, coinciden bajo cualquier iluminante, independientemente de sus propiedades espectrales. Esto se llama coincidencia espectral. También es posible que dos muestras de color con diferentes curvas de reflectancia espectral coincidan visualmente bajo una fuente de luz particular, pero no bajo otra fuente de luz con diferentes propiedades espectrales. Estos emparejamientos se denominan metaméricos.
La norma “EN 13523-4 Parte 4: Dureza del lápiz” describe el procedimiento para evaluar la dureza relativa de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico mediante lápices de dureza conocida. Las superficies lisas darán resultados más precisos, pero el método también es válido para superficies texturizadas. Cuanto más distinta sea la textura, más poco fiables serán los resultados.
La norma “EN 13523-5 Parte 5: Resistencia a la deformación rápida (ensayo de impacto)” describe un procedimiento para determinar la resistencia al agrietamiento o rotura resultante de la deformación rápida de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico en términos de la energía que la muestra puede soportar.
La norma “EN 13523-6 Parte 6: Adhesión después de indentación (ensayo de copa)” describe los términos del procedimiento para determinar la adhesión de un recubrimiento orgánico a un sustrato metálico después de la indentación por deformación lenta. También se puede evaluar la resistencia al agrietamiento.
La norma “EN 13523-7 Parte 7: Resistencia al agrietamiento por flexión (ensayo de flexión en T)” describe un procedimiento para determinar la resistencia de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico al agrietamiento cuando se dobla entre 135 y 180 grados. En este procedimiento se consideran tanto el método de plegado como el de mandril. El método de plegado se utiliza principalmente para fines prácticos, pero cuando se requieren determinaciones más precisas, el método del mandril es el método preferido.
La norma “EN 13523-8 Parte 8: Resistencia a la niebla salina (fog)” describe los procedimientos para determinar la resistencia de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico (coil coat) a la niebla salina (fog). La niebla salina neutra se utiliza generalmente para el acero y la niebla salina de ácido acético se utiliza para el aluminio.
“EN 13523-9 Parte 9: En la norma “Resistencia a la inmersión en agua”, Se describe un procedimiento para determinar la resistencia de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico a la inmersión en agua. Este método se puede aplicar a todo tipo de recubrimientos orgánicos, incluidos los metálicos, gofrados, texturizados, perlados e impresos. Los resultados de la prueba dan una indicación de la resistencia del metal recubierto de la bobina al agua. Este método no pretende reproducir una situación de condensación específica.
La norma “EN 13523-10 Parte 10: Resistencia a la radiación UV fluorescente y condensación de agua” describe los principios básicos y un procedimiento para determinar la resistencia de un recubrimiento orgánico (coil coat) sobre un sustrato metálico a la combinación de radiación UV fluorescente, condensación de agua y temperatura en condiciones controladas. Debido a las variadas condiciones que ocurren durante el desgaste natural y la naturaleza extrema de las pruebas aceleradas, no se puede esperar una correlación entre ambos. No todos los recubrimientos orgánicos funcionan de la misma manera, pero se puede observar cierto grado de correlación entre el mismo tipo general.
La norma “EN 13523-11 Parte 11: Resistencia a los disolventes (ensayo de frotamiento)” describe un procedimiento para evaluar el grado de curado de una película de recubrimiento orgánico curado aplicada sobre un sustrato metálico mediante la evaluación de su resistencia a un disolvente orgánico específico.
La norma “EN 13523-12 Parte 12: Resistencia al rayado” describe un procedimiento para determinar la resistencia a la penetración de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico mediante rayado con una aguja. En algunas aleaciones de aluminio y sustratos de acero de calibre delgado por debajo de 0,4 mm, es posible que la aguja deforme el sustrato en lugar de rayarlo. En estas condiciones, este método de prueba no se puede aplicar. Los recubrimientos blandos, como el cloruro de polivinilo (PVC), y los recubrimientos estructurados no brindan resultados precisos debido a la naturaleza blanda del recubrimiento o al potencial enganche de la aguja. Este método no se puede aplicar a revestimientos conductores.
La norma “EN 13523-13 Parte 13: Resistencia al envejecimiento acelerado por uso de calor” describe un procedimiento para determinar el comportamiento de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico (muestras planas o dobladas) cuando se somete a envejecimiento acelerado por calentamiento a una temperatura específica durante un tiempo específico. No es posible probar la resistencia al calor de una manera que permita controlar todas las posibles condiciones de uso. Por lo tanto, el propósito de esta prueba es proporcionar métodos de prueba básicos para el efecto del calor.
La norma “EN 13523-14 Parte 14: Degradación por cal (método Helmen)” describe un método para determinar objetivamente la degradación por cal resultante de la abrasión natural o artificial de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico. La ventaja de este procedimiento para medir la desintegración de un revestimiento orgánico es que el resultado se puede leer inmediatamente en un instrumento. No es necesario realizar un juicio subjetivo mediante la comparación visual de las muestras de prueba con las muestras de referencia. Este método no se aplica a recubrimientos en relieve. En el caso de recubrimientos texturizados, el grado de textura afecta las lecturas. Además, la acumulación de suciedad puede afectar las lecturas en muestras que han estado expuestas al aire libre.
La norma “EN 13523-15 Parte 15: Metamerismo” describe los términos del procedimiento para determinar el metamerismo de la correspondencia de color de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico. Cuando dos muestras de color tienen las mismas curvas de reflectancia espectral, coinciden bajo cualquier iluminante, independientemente de sus propiedades espectrales. Esto se llama coincidencia espectral. También es posible que dos muestras de color con diferentes curvas de reflectancia espectral coincidan visualmente bajo una fuente de luz particular, pero no bajo otra fuente de luz con diferentes propiedades espectrales. Estos emparejamientos se denominan metaméricos.
La norma “EN 13523-16 Parte 16: Resistencia a la abrasión” describe un método para determinar la resistencia de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico a la abrasión y al desgaste.
La norma “EN 13523-17 Parte 17: Adhesión de películas pelables” describe dos métodos para determinar la evaluación numérica de la adhesión de películas pelables que se han aplicado previamente a un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico. Las muestras se pueden analizar independientemente de si la película pelable se aplica en el laboratorio o en la línea de producción. El método 1 se prefiere para películas con adhesivo y el método 2 se prefiere para películas sin adhesivo.
La norma “EN 13523-18 Parte 18: Resistencia a las manchas” describe el método de ensayo para evaluar el efecto de los productos químicos sobre las propiedades de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico. Esta norma especifica pruebas que utilizan sustancias definidas para evaluar cambios en propiedades tales como decoloración, cambio de brillo, hinchazón, ablandamiento, hinchamiento y pérdida de adhesión.
La norma “EN 13523-19 Parte 19: Diseño de paneles y método de ensayo de exposición atmosférica” define el diseño del panel y describe un procedimiento para determinar la resistencia de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico a las condiciones exteriores.
La norma “EN 13523-20 Parte 20: Adhesión de espuma” describe un método de laboratorio para determinar la adhesión de espuma a un revestimiento orgánico sobre un sustrato metálico en condiciones secas y húmedas.
La norma “EN 13523-21 Parte 21: Evaluación de paneles expuestos al aire libre” describe un procedimiento para evaluar el comportamiento de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico durante y después de la exposición al aire libre. El diseño, preparación y método de exposición al exterior de los paneles se realizan de acuerdo con la norma EN 13523-19.
La norma “EN 13523-22 Parte 22: Diferencia de color - Comparación visual” describe un procedimiento para determinar la diferencia de color de un revestimiento orgánico sobre un sustrato metálico mediante comparación visual con un estándar utilizando luz natural difusa o luz artificial en un armario estándar. Dos muestras de color pueden coincidir a la luz del día, pero no bajo otra fuente de luz. Este fenómeno se llama metamerismo.
La norma “EN 13523-23 Parte 23: Resistencia a atmósferas húmedas que contienen dióxido de azufre” describe un método para determinar la resistencia de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico a atmósferas húmedas que contienen dióxido de azufre.
La norma “EN 13523-24 Parte 24: Resistencia al bloqueo y al marcado por presión” describe un procedimiento para determinar la resistencia de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico al bloqueo o al marcado por presión.
La norma “EN 13523-25 Parte 25: Resistencia a la humedad” describe un procedimiento para evaluar la resistencia a la humedad de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico mediante exposición en una cabina de humedad en condiciones controladas.
La norma “EN 13523-26 Parte 26: Resistencia a la condensación del agua” describe un procedimiento para evaluar la resistencia de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico a la condensación continua mediante exposición en una cabina de humedad en condiciones controladas.
La norma “EN 13523-27 Parte 27: Resistencia a la pulpa húmeda (ensayo de cataplasma)” describe un método para evaluar la resistencia de un recubrimiento orgánico (coil coat) sobre un sustrato metálico en condiciones de humedad extrema (ácida, alcalina o neutra).
La norma “EN 13523-29 Parte 29: Resistencia a la contaminación ambiental (acumulación de suciedad y vetas)” describe un procedimiento para la evaluación comparativa de la resistencia de un recubrimiento orgánico sobre un sustrato metálico (recubrimiento de bobina) a la contaminación en un entorno de exposición al aire libre, en particular el defecto de contaminación conocido como “rayas de tigre”.

Nuestra organización cuenta con un personal sólido que sigue de cerca los avances en el campo de la ciencia y la tecnología en el mundo y se mejora constantemente. Entre los numerosos estudios de prueba, medición, análisis y evaluación que ofrecemos a empresas de diversos sectores, se encuentran también los servicios de ensayo conforme a la norma “EN 13523 Metales revestidos en bobinas - Métodos de ensayo”.