EN 1279 Vidrio en edificios - Unidades de vidrio aislante

La norma europea “EN 1279 Vidrio en edificios - Unidades de vidrio aislante” consta de las siguientes subsecciones publicadas bajo el mismo título:

• La norma EN 1279-1 Parte 1: Información general, descripción del sistema, reglas de sustitución, tolerancias y calidad visual, describe los requisitos para las unidades de vidrio aislante. Las principales aplicaciones de las unidades de vidrio aislante son las instalaciones en ventanas, puertas, muros cortina, sistemas de acristalamiento adherido para puertas, ventanas y muros cortina, cubiertas y tabiques.

El cumplimiento de los requisitos de esta norma demuestra que las unidades de vidrio aislante son aptas para el uso previsto y, mediante la evaluación del cumplimiento de esta norma, garantiza que los parámetros visuales, energéticos, acústicos y de seguridad no han cambiado significativamente con el tiempo.

En los casos en que no exista protección directa contra la radiación ultravioleta o carga de cizallamiento continua en el sellado del borde, por ejemplo en sistemas de acristalamiento adheridos para puertas, ventanas y muros cortina, también se requiere el cumplimiento de las normas EN 15434, EN 13022 1 y EN 16759.

Las unidades de vidrio aislante diseñadas con fines artísticos (por ejemplo, vidrieras emplomadas o vidrio fusionado) quedan fuera del alcance de esta norma. El vidrio aislante al vacío tampoco está incluido. Los compuestos de vidrio y plástico sí están incluidos, siempre que la superficie en contacto con el material de sellado sea un componente de vidrio.

Para los productos de vidrio con cableado o conexiones eléctricas para fines tales como alarma o calefacción, se aplican otras directivas, como la directiva de baja tensión.

Las unidades de vidrio aislante constan de dos o más paneles de vidrio separados por una cámara de aire hermética rellena de aire o gases inertes como argón o criptón. Los bordes están sellados para evitar la entrada de humedad y fugas de gas, mejorando así el aislamiento térmico y acústico, así como la eficiencia energética de los edificios. Estas unidades son indispensables en la construcción moderna y contribuyen a reducir los costes de calefacción y refrigeración, a la vez que aumentan el confort de los ocupantes.

Esta norma proporciona el marco general para las unidades de vidrio aislante, que incluye:

• Definiciones y terminología para componentes como paneles de vidrio, espaciadores, selladores, desecantes y rellenos de huecos.
• Directrices para la divulgación del sistema: Los fabricantes deben describir detalladamente sus sistemas de unidades de vidrio aislante (combinación específica de materiales y diseños) para garantizar la coherencia y la trazabilidad.
• Directrices para la sustitución: Pautas sobre cuándo y cómo se pueden sustituir los componentes (por ejemplo, selladores o desecantes) sin necesidad de volver a probar todo el sistema, siempre que el rendimiento siga siendo equivalente.
• Tolerancias dimensionales: Especificaciones para las variaciones permitidas en tamaño, espesor y forma (incluidas las unidades curvas con radios de curvatura).
• Requisitos de calidad óptica y visual: Criterios de defectos, claridad y apariencia para garantizar que las unidades cumplan con los estándares estéticos y funcionales.

Este enfoque, que prioriza la durabilidad, garantiza que las unidades de vidrio aislante mantengan su rendimiento a lo largo del tiempo sin cambios significativos en la transferencia de calor, el factor solar, el aislamiento acústico o la resistencia mecánica.

• La norma “EN 1279-2 Parte 2: Método de ensayo a largo plazo y requisitos para la penetración de la humedad” describe el método de ensayo para determinar el índice de permeabilidad a la humedad y los requisitos para los valores límite de las unidades de vidrio aislante en los siguientes casos:
• Unidades de vidrio aislante fabricadas de acuerdo con la norma EN 1279-1 y producidas según la norma EN 1279-6.
• Unidades de vidrio aislante fabricadas para demostrar que los componentes (por ejemplo, juntas de borde o espaciadores) garantizan el cumplimiento de los requisitos de la norma EN 1279-1 para unidades de vidrio aislante.

Las unidades de vidrio aislante dependen de una cavidad sellada herméticamente para mantener una baja transferencia de calor. Los desecantes dentro del espaciador absorben la pequeña cantidad inicial de humedad, pero si el sellado del borde falla, la humedad externa penetra hacia adentro, saturando el desecante y causando:

• Condensación o empañamiento en el interior.
• Pérdida de propiedades aislantes.
• Aislamiento acústico y visibilidad reducidos.
• Posibles problemas de seguridad derivados de cambios en la resistencia mecánica.

La norma EN 1279-2 promueve la eficiencia energética y la sostenibilidad en los edificios, garantizando su durabilidad a largo plazo. Esta norma especifica valores límite para el índice de permeabilidad a la humedad. Tras las pruebas, las unidades deben demostrar lo siguiente:

• Baja conductividad térmica o ningún cambio significativo en el factor solar (manteniendo el rendimiento energético).
• No se observa deterioro que afecte a la salud (por ejemplo, aislamiento acústico, visión nítida).
• Mantener la resistencia mecánica por motivos de seguridad.

Esta norma define límites precisos (por ejemplo, valores máximos de índice permitidos), lo que garantiza la idoneidad de la unidad de vidrio aislante durante toda su vida útil prevista.

• La norma “EN 1279-3 Parte 3: Método de ensayo a largo plazo y requisitos para las tolerancias de la tasa de fuga de gas y la concentración de gas” describe el método de ensayo para determinar la tasa de fuga de gas y los requisitos para los valores límite de la tasa de fuga de gas y la concentración de gas para unidades de vidrio aislante rellenas de gas en los siguientes casos:
• Unidades de vidrio aislante fabricadas de acuerdo con la norma EN 1279-1 y producidas según la norma EN 1279-6.
• Unidades de vidrio aislante fabricadas para demostrar que sus componentes (por ejemplo, juntas de borde o espaciadores) garantizan el cumplimiento de los requisitos establecidos en la norma EN 1279-1.

Muchas unidades modernas de vidrio aislante están rellenas de gases inertes como argón, criptón o xenón en lugar de aire. Estos gases tienen una conductividad térmica menor, lo que aumenta significativamente la transferencia de calor y la eficiencia energética general de la unidad. Sin embargo, si se produce una fuga en el sellado del borde, el gas se escapará con el tiempo, reduciendo el rendimiento del aislamiento, aumentando los costos de energía y pudiendo provocar una falla prematura. Esta norma garantiza que las unidades de vidrio aislante rellenas de gas mantengan sus propiedades térmicas declaradas durante toda su vida útil.

El cumplimiento de la norma EN 1279-3 es fundamental para la certificación del sistema y las pruebas de tipo. Verifica la calidad del sellado de los bordes y permite la sustitución según la norma EN 1279-1. Para los prescriptores y constructores, garantiza un ahorro energético sostenible y una menor huella de carbono en los edificios.

Si bien la cromatografía de gases sigue siendo el método de referencia, los instrumentos no invasivos (por ejemplo, la espectroscopia de emisión de chispa) se utilizan cada vez más para el control de calidad en la fabricación y pueden cumplir con los requisitos de precisión de la norma. Esta norma es fundamental para maximizar los beneficios del vidrio relleno de gas en la arquitectura sostenible y de alto rendimiento.

• La norma «EN 1279-4 Parte 4: Métodos de ensayo para las propiedades físicas de los componentes y accesorios de sellado de bordes» describe los requisitos y métodos de ensayo para dichos componentes y accesorios. Esto incluye la identificación, la determinación de las propiedades físicas y la evaluación de las mismas para su uso en las reglas de sustitución, de acuerdo con la norma EN 1279-1. Asimismo, se aplica a las normas EN 1279-2 y EN 1279-3 para demostrar que los componentes de sellado de bordes cumplen con los requisitos establecidos en la norma EN 1279-1 para la unidad de vidrio aislante.

El sellado de los bordes es el componente más crítico de las unidades de vidrio aislante, ya que proporciona integridad estructural, adherencia al vidrio y resistencia a las inclemencias ambientales. Un sellado deficiente puede provocar la separación de las capas, la pérdida de gas, la entrada de humedad o incluso la falla total del vidrio. Esta norma permite a los fabricantes homologar nuevos materiales (por ejemplo, materiales de sellado alternativos o espaciadores de borde caliente) sin necesidad de volver a probar las unidades completas, mediante pruebas individuales de los componentes, lo que facilita la innovación sin comprometer el rendimiento.

La norma EN 1279-4 fomenta las pruebas de tipo eficientes y la innovación de materiales, garantizando que los sellos de borde contribuyan a la durabilidad y eficiencia energética del vidrio. Resulta especialmente valiosa para validar materiales modernos como espaciadores flexibles o materiales de sellado avanzados que mejoran el rendimiento térmico. Esta norma respalda la fiabilidad de los sellos de borde, un elemento clave del vidrio aislante de alto rendimiento en el diseño de edificios sostenibles.

• La norma «EN 1279-5 Parte 5: Norma de producto» abarca la normativa para unidades de vidrio aislante destinadas a la construcción. Las unidades diseñadas exclusivamente con fines artísticos, que no requieren especificaciones esenciales, no están sujetas al marcado CE ni están cubiertas por esta norma. Por ejemplo, para productos de vidrio con cableado eléctrico o conexiones para sistemas de alarma o calefacción, pueden aplicarse otras directivas, como la Directiva de baja tensión.

El cumplimiento riguroso garantiza que las unidades de vidrio aislante ofrezcan la eficiencia energética, la seguridad y la durabilidad declaradas en instalaciones reales. Protege a los consumidores, respalda las normativas de construcción (por ejemplo, las directivas de eficiencia energética) y fomenta una competencia justa en el mercado. El incumplimiento puede acarrear retiradas de productos, multas o responsabilidades legales por fallos como la rotura del sellado.

Los fabricantes deben implementar sistemas robustos, generalmente verificados por organizaciones externas, para emitir declaraciones de rendimiento y añadir marcas. Esta norma facilita la innovación al permitir sustituciones verificadas, manteniendo la trazabilidad y la fiabilidad. Asimismo, garantiza que las unidades de vidrio aislante contribuyan de forma fiable a la construcción de edificios sostenibles y de alto rendimiento en toda Europa.

• La norma “EN 1279-6 Parte 6: Control de la producción en fábrica y ensayos periódicos” describe el control rutinario de la producción en fábrica, los ensayos e inspecciones periódicas y los métodos de ensayo para verificar la conformidad de las unidades de vidrio aislante con la definición del sistema.

La producción constante es fundamental, ya que incluso pequeñas variaciones pueden comprometer la durabilidad a largo plazo al provocar condensación, fugas de gas o una menor eficiencia energética. Esta norma protege a los propietarios de edificios de fallos prematuros y respalda los objetivos de eficiencia energética de Europa, al garantizar que los altos estándares probados en ensayos de laboratorio se mantengan en la producción real.

La implementación de esta norma generalmente implica auditorías externas realizadas por organismos autorizados, lo que aumenta la confianza y garantiza el acceso al mercado. Asimismo, fomenta la innovación al permitir cambios controlados dentro del sistema, manteniendo la calidad. Esta norma garantiza que las unidades de vidrio aislante ofrezcan un rendimiento fiable y constante en la arquitectura sostenible.

Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este contexto, también ofrecemos servicios de ensayo a empresas conforme a la norma "EN 1279 Vidrio en Edificios - Unidades de Vidrio Aislante".