
La norma europea «EN 1931 Láminas flexibles para impermeabilización - Láminas de betún, plástico y caucho para impermeabilización de cubiertas - Determinación de las propiedades de permeabilidad al vapor de agua» describe un método para determinar las propiedades de permeabilidad al vapor de agua de las láminas impermeabilizantes y calcular la densidad del caudal de humedad y el factor de resistencia a la humedad. Este método es aplicable a las láminas de betún, plástico y caucho para impermeabilización de cubiertas fabricadas en fábrica.

En principio, durante el ensayo, la muestra se introduce en una brida abierta de un recipiente de ensayo que contiene un desecante. A continuación, el aparato se coloca en un entorno con temperatura y humedad controladas. Cuando el aumento de masa es lineal durante un periodo determinado, el aparato se pesa periódicamente para determinar la intensidad del flujo de humedad.
Debido a la naturaleza de las láminas de betún, plástico o caucho en cuestión, el procedimiento de ensayo que se indica en esta norma consta de dos métodos:
Para los propósitos de esta norma, se aplican las siguientes definiciones:
La norma EN 1931 es una importante norma europea que incluye un método de ensayo para determinar la permeabilidad al vapor de agua de las láminas flexibles utilizadas en la impermeabilización de cubiertas. Esta norma se aplica a las láminas de betún, plástico y caucho, componentes esenciales en la construcción moderna para proteger las estructuras de los daños causados por la humedad.
Esta norma desempeña un papel fundamental para garantizar el rendimiento y la durabilidad a largo plazo de los sistemas de techado, al medir la capacidad de estos materiales para resistir o permitir el paso del vapor de agua.
En física de la construcción, controlar la humedad es tan importante como evitar la entrada de agua líquida. Incluso las mejores membranas impermeables pueden fallar si atrapan vapor de agua dentro de la estructura, lo que conlleva a:
La norma EN 1931 ayuda a fabricantes, ingenieros y laboratorios de ensayo a medir estas propiedades, lo que permite una mejor selección de materiales y un mejor diseño de los edificios.
Esta norma define un método de laboratorio preciso para realizar las siguientes operaciones:
La prueba suele consistir en crear un gradiente de humedad controlado a través de la muestra (por ejemplo, utilizando el método del vaso seco o del vaso húmedo).
La muestra se sella en un recipiente de prueba que contiene un desecante o una solución salina saturada para mantener niveles específicos de humedad relativa. Se miden los cambios de peso a lo largo del tiempo para determinar el flujo de vapor.
Esto se aplica tanto a las láminas flexibles homogéneas como a las heterogéneas, incluidos los materiales reforzados que se utilizan habitualmente en cubiertas planas y de poca pendiente.
La norma EN 1931 se utiliza ampliamente en las siguientes áreas:
Los resultados de esta norma suelen combinarse con otras pruebas (como impermeabilización, resistencia a la tracción y resistencia a los rayos UV) para proporcionar un perfil de rendimiento completo de las membranas para cubiertas.
Esta norma pertenece a la familia de normas EN 13956 y EN 14967 para láminas impermeabilizantes de plástico y bituminosas para cubiertas. Sigue siendo válida en los países que han adoptado las normas de la Unión Europea para la regulación de productos de construcción.
Las membranas impermeabilizantes para techos no solo deben resistir el agua líquida, sino también controlar el movimiento del vapor de agua dentro de las estructuras del edificio. Una transmisión excesiva de vapor puede provocar:
La norma EN 1931 proporciona un procedimiento de ensayo estandarizado para medir la eficacia con la que las membranas para cubiertas resisten o permiten la difusión del vapor de agua. Esta norma se aplica a las membranas para cubiertas fabricadas en fábrica e incluye:
Estos materiales se utilizan comúnmente en las siguientes áreas:
El método de ensayo estándar EN 1931 generalmente incluye lo siguiente:
Este método se basa en la difusión controlada de vapor de agua a través del material.
Las principales razones por las que la norma EN 1931 es importante son las siguientes:
En conclusión, la norma EN 1931 es fundamental para la construcción de edificios modernos, energéticamente eficientes y duraderos. Al estandarizar la forma de medir la transpirabilidad y la resistencia al vapor de un material, ayuda a prevenir costosos fallos relacionados con la humedad y fomenta prácticas de construcción sostenibles.
Durante muchos años, nuestra organización, con su personal competente y experimentado, ha comprendido las necesidades de sus clientes, brindándoles los servicios de ensayo avanzados que requieren y asistiéndolos en el establecimiento, la implementación y la mejora de sus sistemas de gestión. En este marco, también ofrecemos servicios de ensayo conforme a la norma EN 1931.
