Die europäische Norm „EN 10339 Stahlrohre für Land- und Meerwasserleitungen - Innenliegende flüssig aufgetragene Epoxidbeschichtungen zum Korrosionsschutz“ beschreibt die Anforderungen an die Anwendung flüssig aufgetragener Epoxid-Innenbeschichtungen zum Korrosionsschutz von Stahlrohren.
Diese Beschichtungsarten werden im Allgemeinen für den Transport und die Verteilung von Wasser unter Druck oder durch Schwerkraft für den menschlichen Gebrauch und industrielle Zwecke sowie von Meerwasser, Abwasser und Löschwasser eingesetzt. Die Temperatur des transportierten Wassers überschreitet üblicherweise 50 Grad Celsius nicht.
Die Auswahl und Anwendungsgrenzen von Primern hängen von der Art des verwendeten Produkts, den Verlegebedingungen, der Flüssigkeitstemperatur und der chemischen Zusammensetzung ab. Produktauswahl und Spezifikationen, die für das Transportmedium geeignet sind, fallen nicht in den Geltungsbereich dieser Norm. Primer bestehen im Allgemeinen aus einem einschichtigen Flüssigprodukt, das nach Oberflächenvorbereitung mittels Airless-Spritztechnik aufgetragen wird.
Die Anforderungen dieser Norm können, sofern Käufer und Lackierer dies vereinbaren, ganz oder teilweise auch für die Innenbeschichtung von Formstücken gelten. Beschichtungen gemäß dieser Norm können auf längs- oder spiralgeschweißte Rohre sowie auf nahtlose Stahlrohre für den Transport von Flüssigkeiten aufgebracht werden. Diese Rohre sind nicht für das Biegen nach dem Aufbringen der Epoxidbeschichtung ausgelegt. Diese Norm gilt nicht für vor Ort aufgebrachte oder Sanierungsbeschichtungen.
Die Bestandteile von Epoxidharzbeschichtungen dürfen bei dauerhaftem oder vorübergehendem Kontakt mit Trinkwasser unter den vorgesehenen Bedingungen die Wasserqualität nicht so stark verändern, dass die Anforderungen europäischer Vorschriften beim Endverbraucher nicht mehr erfüllt werden. Hierzu sind gegebenenfalls die einschlägigen nationalen Normen zu den Auswirkungen der Materialien auf die Wasserqualität zu beachten.
In der Infrastrukturtechnik, wo Zuverlässigkeit und Langlebigkeit entscheidend sind, ist der Korrosionsschutz von Stahlrohrleitungen von höchster Bedeutung. Ob an Land oder unter Wasser verlegt, Wasserleitungen sind ständig Feuchtigkeit, Mineralien und Mikroorganismen ausgesetzt, die die Materialien mit der Zeit angreifen können. Die Norm EN 10339, die einen wesentlichen Beitrag zum Schutz dieser lebenswichtigen Leitungen leistet, legt die Anforderungen an flüssig aufgetragene Epoxidharz-Innenbeschichtungen fest, die einen robusten Korrosionsschutz für Stahlrohre in Wassertransportsystemen gewährleisten. Diese Norm garantiert nicht nur eine lange Lebensdauer, sondern entspricht auch den umfassenderen europäischen Vorschriften für Bauprodukte.
Da die weltweite Nachfrage nach sauberem Wasser aufgrund der Urbanisierung, des Klimawandels und des industriellen Wachstums steigt, spielen EN 10339 und ähnliche Normen eine entscheidende Rolle bei der Minimierung von Leckagen, der Reduzierung der Wartungskosten und der Vermeidung von Umweltgefahren.
Die Norm EN 10339 legt präzise Regeln für die Applikation von Epoxidharzbeschichtungen auf Stahlrohre fest. Diese Norm wurde entwickelt, um die Schwächen von unbeschichtetem Stahl in wässrigen Umgebungen zu beheben. Obwohl Stahl fest und kostengünstig ist, korrodiert er bei Kontakt mit Wasser schnell, was zu Lochfraß, Abplatzungen und letztendlich zu strukturellen Schäden führt. Epoxidharzbeschichtungen wirken als Barriere und bilden eine nahtlose, porenfreie Schutzschicht, die die für die Rostbildung verantwortlichen elektrochemischen Reaktionen hemmt.
Die Norm EN 10339 konzentriert sich ausschließlich auf Innenbeschichtungen für Wasserleitungen und unterscheidet sich damit von Außenbeschichtungen, die in Normen wie EN 10289 oder in der Öl- und Gasindustrie (z. B. EN 10290) behandelt werden. Diese Norm ist nicht für die Trinkwasserzertifizierung vorgesehen, bildet aber eine Grundlage für weiterführende Hygienebewertungen.
Die Norm EN 10339 schreibt ein flüssiges Epoxidharzsystem vor, das im Wesentlichen aus einer Zweikomponentenmischung besteht, üblicherweise aus Harz und Härter, die kontrolliert aufgetragen wird, um eine homogene Schichtdicke und Haftung zu gewährleisten. Die wichtigsten technischen Elemente dieser Norm sind:
Dank dieser Eigenschaften hält die Auskleidung Drücken bis zu 100 bar und Temperaturen zwischen 4 und 50 Grad Celsius stand und eignet sich somit für die meisten Wassertransportszenarien.
Die Umsetzung der Norm EN 10339 beinhaltet ein werkseitiges Vorbehandlungsverfahren, um gleichbleibende Qualität zu gewährleisten. Die Rohre werden zunächst geprüft, gereinigt und gegebenenfalls auf 20–60 °C vorgewärmt. Das Epoxidharz wird in mehreren Schichten aufgetragen, um die Schichtdicke zu erhöhen. Anschließend erfolgen Sicht- und zerstörungsfreie Prüfungen. Nach der Vorbehandlung werden die Rohre zur Rückverfolgbarkeit mit Chargendetails gekennzeichnet.
Die Installation vor Ort erfolgt gemäß der Norm EN 12747 für die Verlegung an Land bzw. der Norm EN 10219 für das Schweißen auf See. Dabei wird darauf geachtet, die Auskleidung während des Transports nicht zu beschädigen. Für Reparaturen werden Standard-Ausbesserungssets verwendet, bei umfangreichen Schäden ist jedoch eine vollständige Grundierung vorzuziehen.
Seit vielen Jahren versteht unser Unternehmen mit seinen kompetenten und erfahrenen Mitarbeitern die Bedürfnisse seiner Kunden, bietet ihnen die benötigten fortschrittlichen Prüfdienstleistungen und unterstützt sie beim Aufbau, der Implementierung und der Optimierung von Managementsystemen. In diesem Rahmen bieten wir Unternehmen auch Prüfdienstleistungen gemäß der Norm „EN 10339 Stahlrohre für Onshore- und Offshore-Wasserleitungen – Epoxidbeschichtungen mit innenliegender Flüssigkeit zum Korrosionsschutz“ an.
Um einen Termin zu vereinbaren, genauere Informationen zu erhalten oder eine Bewertung anzufordern, können Sie uns bitten, unser Formular auszufüllen und Sie zu erreichen.
