EN 1504 Produkte und Systeme zum Schutz und zur Instandsetzung von Betonbauwerken – Definitionen, Anforderungen, Qualitätskontrolle und Konformitätsbewertung

EN 1504 Produkte und Systeme zum Schutz und zur Instandsetzung von Betonbauwerken – Definitionen, Anforderungen, Qualitätskontrolle und Konformitätsbewertung

In der europäischen Norm EN 1504 sind Definitionen, Anforderungen, Qualitätskontrolle und Grundsätze zur Konformitätsbewertung für Produkte und Systeme geregelt, die zum Schutz und zur Instandsetzung von Betonbauwerken eingesetzt werden.

EN 1504 Produkte und Systeme zum Schutz und zur Instandsetzung von Betonbauwerken – Definitionen, Anforderungen, Qualitätskontrolle und Konformitätsbewertung

Im Wesentlichen besteht die Norm EN 1504 unter der Hauptüberschrift „Produkte und Systeme zum Schutz und zur Instandsetzung von Betonbauwerken – Definitionen, Anforderungen, Qualitätskontrolle und Konformitätsbewertung“ aus folgenden Unterabschnitten:

  • EN 1504-1 Teil 1: Definitionen
  • EN 1504-2 Teil 2: Oberflächenschutzsysteme für Beton
  • EN 1504-3 Teil 3: Strukturelle und nichtstrukturelle Reparatur
  • EN 1504-4 Teil 4: Strukturelle Verklebung
  • EN 1504-5 Teil 5: Betoninjektion
  • EN 1504-6 Teil 6: Verankerung von Bewehrungsstäben
  • EN 1504-7 Teil 7: Verstärkender Korrosionsschutz
  • EN 1504-8 Teil 8: Bewertung und Überprüfung der Qualitätskontrolle und Leistungskonstanz (AVCP)
  • EN 1504-9 Teil 9: Allgemeine Grundsätze für den Einsatz von Produkten und Systemen
  • EN 1504-10 Teil 10: Feldanwendung von Produkten und Systemen und Qualitätskontrolle von Arbeiten

Die Norm EN 1504-1 definiert Begriffe im Zusammenhang mit Reparaturprodukten und -systemen zur Verwendung bei der Wartung und dem Schutz, der Wiederherstellung und der Verstärkung von Betonkonstruktionen.

Die Norm EN 1504-2 beschreibt Produkte und Systeme zum Oberflächenschutz von Beton, einschließlich Neubau sowie Instandhaltungs- und Reparaturarbeiten. Sie bewertet deren Leistungsfähigkeit, Sicherheit und Eignung, einschließlich Aspekten der Dauerhaftigkeit, und definiert Anforderungen zur Erhöhung der Dauerhaftigkeit von Beton- und Stahlbetonkonstruktionen. Zu den in dieser Norm behandelten Oberflächenschutzverfahren gehören hydrophobe Imprägnierung, Imprägnierung und Beschichtung. Bodensysteme in Gebäuden, die nicht der Erhaltung oder Wiederherstellung der Integrität einer Betonkonstruktion dienen, werden in der Norm EN 13813 beschrieben.

Die Norm EN 1504-3 beschreibt die Anforderungen an die Definition, Leistung und Sicherheit, einschließlich Haltbarkeit, von Produkten und Systemen, die für die strukturelle und nichtstrukturelle Reparatur von Betonkonstruktionen verwendet werden. Diese Norm deckt auch Reparaturmörtel und -betone ab, die in Verbindung mit anderen Produkten und Systemen zur Wiederherstellung oder zum Ersatz defekten Betons und zum Schutz der Bewehrung verwendet werden, was zur Verlängerung der Lebensdauer einer sich verschlechternden Betonkonstruktion erforderlich ist.

Die Norm EN 1504-4 beschreibt die Anforderungen an Leistung und Sicherheit, einschließlich Haltbarkeit, zur Identifizierung von strukturellen Befestigungsprodukten und -systemen, die für die strukturelle Verbindung von Bewehrungsmaterialien mit einer bestehenden Betonkonstruktion verwendet werden. Der Geltungsbereich dieser Norm umfasst:

  • Kleben auf die Oberfläche einer Betonkonstruktion zu Verstärkungszwecken, einschließlich Laminieren von Außenplatten aus Stahl oder anderen geeigneten Materialien.
  • Verklebung von Festbeton mit Festbeton.
  • Eingießen von Frischbeton in Festbeton mittels Klebefuge, wobei dieser Teil des Bauwerks ist und als Verbund wirken muss.

In der Norm EN 1504-5 ist die Definition von Injektionsprodukten für die Reparatur und den Schutz von Betonkonstruktionen definiert für:

  • Kraftübertragender Füllstoff zum Füllen von Rissen und Hohlräumen im Beton
  • Duktiles Füllen von Rissen und Hohlräumen im Beton
  • Füllen von Rissen und Hohlräumen im Beton durch Quellung

Die Norm EN 1504-6 beschreibt die Anforderungen an die Leistung und Sicherheit, einschließlich Haltbarkeit, der Produkte und Systeme, die bei der Verankerung von Bewehrungsstahl (Bewehrungseisen) zur strukturellen Verstärkung verwendet werden, um die Kontinuität von Stahlbetonkonstruktionen sicherzustellen. In dieser Norm wird davon ausgegangen, dass die angemessene strukturelle Bewertung von Bauteilen, die einer Reparatur unterzogen werden, von qualifizierten Ingenieuren durchgeführt wird und dass der Entwurf sowie die Auswahl der verwendeten Produkte und Systeme auf dieser Bewertung basieren.

Die Norm EN 1504-7 beschreibt die Anforderungen an die Leistung, einschließlich der Haltbarkeitsaspekte, von Produkten und Systemen für Aktiv- und Barrierebeschichtungen zum Schutz vorhandener unbeschichteter Stahlbewehrung und eingebetteten Stahls in in Reparatur befindlichen Betonkonstruktionen. Diese Norm gilt nicht für Produkte zum Korrosionsschutz von vorgespannten Stählen und rostfreien Stählen.

Die Norm EN 1504-8 definiert Verfahren für Probenahme, Qualitätskontrolle, Bewertung und Überprüfung der Leistungsstabilität, einschließlich der Kennzeichnung und Etikettierung von Produkten und Systemen zum Schutz und zur Instandsetzung von Beton gemäß den Normen EN 1504-2 bis EN 1504-7.

Die Norm EN 1504-9 beschreibt die grundlegenden Aspekte des Schutzes und der Reparatur von Stahlbeton- und unbewehrten Betonkonstruktionen, z. B. Gehwegen, Start- und Landebahnen, Bodenplatten und vorgespannten Konstruktionen, die unter Verwendung der in anderen Teilen dieser Norm angegebenen Produkte und Systeme hergestellt werden. Der Geltungsbereich dieser Norm umfasst:

  • Die Notwendigkeit einer Inspektion, Prüfung und Bewertung vor und nach der Reparatur
  • Vorbeugung von Mängeln an Betonkonstruktionen und deren Reparatur
  • Behebung von Mängeln, die durch unzureichende Planung, Spezifikation oder Konstruktion oder die Verwendung ungeeigneter Baumaterialien verursacht wurden
  • Bereitstellung der notwendigen strukturellen Kapazitäten
  • Abdichtung als integraler Bestandteil von Schutz und Reparatur

Die Norm EN 1504-10 beschreibt folgende Anforderungen:

  • Oberflächenzustand vor und während der Anwendung von Systemen und Produkten
  • Lagerung von Systemen und Produkten
  • Strukturelle Stabilität bei Vorbereitung, Schutz und Reparatur
  • Schutz- und Reparaturmethoden
  • Qualitätskontrolle für die Ausführung der Arbeiten
  • Instandhaltung des Gebäudes

Unsere Organisation hat neben zahlreichen Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die sie für Unternehmen in verschiedenen Branchen durchgeführt hat, mit ihrem geschulten und fachkundigen Personal und ihrer fortschrittlichen technologischen Ausrüstung im Rahmen der Norm EN 1504 die Anforderungen bewertet, die Qualität kontrolliert und Konformität von Produkten und Systemen für den Schutz und die Reparatur von Betonkonstruktionen. Es bietet auch Prüfdienstleistungen für an

WhatsApp