EN ISO 13468 Kunststoffe – Bestimmung der Gesamtlichtdurchlässigkeit transparenter Materialien

Die Norm „EN ISO 13468 Kunststoffe – Bestimmung der Gesamtlichtdurchlässigkeit transparenter Materialien“, die auf einer europäischen Norm basiert und später von der Internationalen Organisation für Normung (ISO) veröffentlicht wurde, besteht aus Unterabschnitten, die unter demselben Titel veröffentlicht wurden. Nämlich,

• EN ISO 13468-1 Teil 1: Einstrahlgerät beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Gesamtlichtdurchlässigkeit planarer transparenter und nahezu farbloser Kunststoffe im sichtbaren Spektralbereich mittels eines Einstrahlphotometers mit spezifizierter CIE-Normlichtquelle und Photodetektor. Diese Norm ist nicht für Kunststoffe mit fluoreszierenden Materialien anwendbar. Sie gilt für transparente Formmassen, Folien und Platten mit einer Dicke von höchstens 10 mm.

Die Gesamtlichtdurchlässigkeit kann auch mit einem Zweistrahl-Spektralphotometer gemäß der Norm ISO 13468-2 bestimmt werden. Dieser Standard ermöglicht jedoch eine einfache, aber dennoch präzise, ​​praktische und schnelle Bestimmung. Diese Methode eignet sich nicht nur für analytische Zwecke, sondern auch zur Qualitätskontrolle. Zu den im Wesentlichen farblosen Kunststoffen zählen auch solche, die leicht gefärbt sind. Proben, die dicker als 10 mm sind, können gemessen werden, sofern das Gerät dies zulässt. Die Ergebnisse sind jedoch möglicherweise nicht mit denen vergleichbar, die bei Proben erzielt werden, die dünner als 10 mm sind.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die in der „CIE-Veröffentlichung Nr. 17, CIE International Lighting Dictionary“ angegebenen Begriffe und Definitionen sowie die folgende Definition:

• Transparente Kunststoffe sind Kunststoffe, deren Lichtdurchlässigkeit im Wesentlichen gleichmäßig ist und die im sichtbaren Bereich des Spektrums eine hohe Transmission aufweisen. Bei geeigneter geometrischer Form sind Objekte durch den transparenten Kunststoff im sichtbaren Bereich deutlich erkennbar.
• Die Gesamtlichtdurchlässigkeit ist das Verhältnis des durchgelassenen Lichtstroms zum einfallenden Lichtstrom, wenn ein paralleler Lichtstrahl durch eine Probe hindurchgeht.

Die Prüfkörper müssen aus Folien, Platten oder spritzgegossenen bzw. formgepressten Formteilen geschnitten werden. Die Proben müssen frei von Defekten, Staub, Fett, Schutzmaterialien, Klebstoffen, Kratzern und Flecken sein und dürfen keine sichtbaren inneren Hohlräume und Partikel aufweisen.

Die Proben müssen groß genug sein, um die Einlassöffnung und die Kompensationsöffnung der Ulbricht-Kugel abzudecken. Für eine Kugel mit 150 mm Durchmesser empfiehlt sich eine Scheibe mit 50 mm bzw. 60 mm Durchmesser oder ein Quadrat mit gleicher Seitenlänge. Sofern nicht anders angegeben, sind von jeder Probe eines bestimmten Materials drei Proben zu entnehmen.

Vor der Prüfung werden die Proben gemäß der Norm ISO 23 bei einer Temperatur von 2 Grad plus/minus 50 Grad und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 5 Prozent plus/minus 291 Prozent für einen bestimmten Zeitraum, abhängig von der Probendicke und dem Material, konditioniert. Dadurch erreichen die Proben ein thermisches Gleichgewicht. Für Proben, die dünner als 16 mm sind, reichen im Allgemeinen 0,025 Stunden aus. Bei dickeren Materialien ist eine Nutzungsdauer von über 40 Stunden möglich.

Der Tester wird in einer Atmosphäre installiert, in der eine Temperatur von 23 Grad plus/minus 2 Grad und eine relative Luftfeuchtigkeit von 50 Prozent plus/minus 5 Prozent herrscht.

• EN ISO 13468-2 Teil 2: „Zweistrahl-Messtechnik“ beschreibt ein Verfahren zur Bestimmung der Gesamtlichtdurchlässigkeit planarer transparenter Kunststoffe und nahezu farbloser Kunststoffe im sichtbaren Spektralbereich mittels eines Zweistrahl-Scanning-Spektralphotometers. Diese Norm ist nicht für Kunststoffe anwendbar, die fluoreszierende Materialien enthalten. Diese Norm gilt für transparente Formmassen, Folien und Platten mit einer Dicke von höchstens 10 mm.

Die Gesamtlichtdurchlässigkeit kann auch mit einem Einstrahlgerät gemäß der Norm ISO 13468-1 bestimmt werden. Zu den im Wesentlichen farblosen Kunststoffen zählen auch solche, die leicht gefärbt sind. Proben, die dicker als 10 mm sind, können gemessen werden, sofern das Gerät dies zulässt. Die Ergebnisse sind jedoch nicht mit denen vergleichbar, die bei Proben erzielt werden, die dünner als 10 mm sind.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die in der „CIE-Veröffentlichung Nr. 17, CIE International Lighting Dictionary“ angegebenen Begriffe und Definitionen sowie die folgende Definition:

• Transparente Kunststoffe sind Kunststoffe, deren Lichtdurchlässigkeit im Wesentlichen gleichmäßig ist und die im sichtbaren Bereich des Spektrums eine hohe Transmission aufweisen. Bei geeigneter geometrischer Form sind Objekte durch den im sichtbaren Bereich transparenten Kunststoff hindurch deutlich erkennbar.
• Die gesamte spektrale Transmission ist das Verhältnis des durchgelassenen Strahlungsflusses (sowohl regulärer als auch gestreuter) zum einfallenden Strahlungsfluss, wenn ein paralleler Strahl monochromatischer Strahlung einer bestimmten Wellenlänge durch eine Probe hindurchgeht.
• Die Gesamtlichtdurchlässigkeit ist das Verhältnis des durchgelassenen Lichtstroms zum einfallenden Lichtstrom, wenn ein paralleler Lichtstrahl durch eine Probe hindurchgeht.

Die Proben müssen aus Folien, Platten oder Spritzguss- bzw. Formpressformen geschnitten werden. Die Proben müssen frei von Defekten, Staub, Fett, Schutzmaterialien, Klebstoffen, Kratzern und Flecken sein und dürfen keine sichtbaren inneren Hohlräume und Partikel aufweisen. Die Proben müssen groß genug sein, um die Einlassöffnung der Ulbricht-Kugel abzudecken. Für eine Kugel mit 150 mm Durchmesser empfiehlt sich eine Scheibe mit 50 mm bzw. 60 mm Durchmesser oder ein Quadrat mit gleicher Seitenlänge. Sofern nicht anders angegeben, sind von jeder Probe eines bestimmten Materials drei Proben zu entnehmen.

Vor der Prüfung werden die Proben gemäß der Norm ISO 291 bei einer Temperatur von 23 Grad plus/minus 2 Grad und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 50 Prozent plus/minus 10 Prozent für eine vom Zustand der Proben abhängige Zeitspanne konditioniert, bis ein thermisches Gleichgewicht erreicht ist, das von der Probendicke und dem Material abhängt. Bei Proben, die dünner als 0,025 mm sind, sind 16 Stunden normalerweise ausreichend. Bei dickeren Materialien sind in der Regel mehr als 40 Stunden ausreichend.

Der Tester wird in einer Atmosphäre installiert, in der eine Temperatur von 23 Grad plus/minus 2 Grad und eine relative Luftfeuchtigkeit von 50 Prozent plus/minus 10 Prozent herrscht.

Unsere Organisation, die seit Jahren versucht, Unternehmen aus allen Branchen mit einer breiten Palette von Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien zu unterstützen, verfügt über einen starken Mitarbeiterstamm, der die Entwicklungen in der Welt der Wissenschaft und Technologie aufmerksam verfolgt und sich ständig verbessert. In diesem Rahmen werden für Unternehmen auch Prüfdienstleistungen nach der Norm „EN ISO 13468 Kunststoffe – Bestimmung der Gesamtlichtdurchlässigkeit transparenter Materialien“ angeboten.