ISO/TS 11665-13 Messung der Umweltradioaktivität – Luft: Radon 222 – Teil 13: Bestimmung des Diffusionskoeffizienten in wasserdichten Materialien: Zweiseitige Aktivitätskonzentrationstestmethode mit Membran

In der von der International Organization for Standardization (ISO) veröffentlichten Norm „ISO/TS 11665-13 Messung der Radioaktivität in der Umwelt – Luft: Radon 222 – Teil 13: Bestimmung des Diffusionskoeffizienten in wasserdichten Materialien: zweiseitige Aktivitätskonzentrationstestmethode für Membranen“ Bitumen- oder Polymermembranen, Beschichtungen Es beschreibt die verschiedenen Methoden zur Bewertung des Radon-Diffusionskoeffizienten in wasserabweisenden Materialien wie Farben oder Lacken sowie die Annahmen und Randbedingungen, die bei der Prüfung erfüllt werden müssen. Diese Norm gilt nicht für poröse Materialien, bei denen die Radondiffusion von der Porosität und dem Feuchtigkeitsgehalt abhängt.

Für die Zwecke dieser Norm gelten die folgenden Begriffe und Definitionen:

• Unter Material versteht man das Produkt nach einer bestimmten Spezifikation, das Gegenstand der Prüfung ist.
• Unter Probe (Material) versteht man eine bestimmte Materialmenge, die aus der Produktionscharge ausgewählt wird, um den Radon-Diffusionskoeffizienten zu bestimmen.
• Der Radon-Diffusionskoeffizient drückt die Radonaktivität aus, die aufgrund der molekularen Diffusion pro Zeiteinheit durch die Flächeneinheit eines einschichtigen Materials mit einer Dickeneinheit geht, und den Einheitsgradienten der Radonaktivitätskonzentration an den Grenzen dieses Materials.
• Äquivalenter Radon-Diffusionskoeffizient, der Radon-Diffusionskoeffizient des mehrschichtigen Materials ist numerisch gleich dem Radon-Diffusionskoeffizienten eines homogenen Materials mit der gleichen Dicke wie das geschichtete Material und bezieht sich auf den Feststoff, in dem Radon in gleicher Menge durch das geschichtete Material eindringt .
• Die Radon-Diffusionslänge bezieht sich auf die Entfernung, die Radon aufgrund der Diffusion zurücklegt und bei der seine Wirksamkeit aufgrund des Abbaus um das „e“-fache abnimmt. Die Radon-Diffusionslänge wird durch die in der Norm angegebene Beziehung ausgedrückt.
• Die allgemeine Radonoberflächen-Ausatmungsrate drückt den Wert der Aktivitätskonzentration der Radonatome aus, die pro Oberflächeneinheit und Zeiteinheit aus einem Material entfernt werden. Für die Zwecke dieser Norm wird nur der Diffusionstransport durch die Probe berücksichtigt.
• Unter instationärer Radon-Diffusion versteht man die zeitabhängige Diffusion von Radon durch die Probe, wenn sich die Konzentration der Radon-Aktivität in der Probe (abhängig von der Zeit, dem Abstand von der Radon-exponierten Oberfläche und der Radon-Aktivitätskonzentration im Quellbehälter) und der Geschwindigkeit ändert der Oberflächenexhalation von Radon von der Probe zum Auffangbehälter ändert sich ebenfalls. Die eindimensionale instationäre Radon-Diffusion wird durch die partielle Differentialgleichung beschrieben. Eine instationäre Radon-Diffusion tritt auf, wenn die Radon-Aktivitätskonzentration im Quellgefäß nicht konstant ist und in der Zeitspanne unmittelbar nach dem Zeitpunkt, an dem eine konstante Radonkonzentration im Quellgefäß auftritt.
• Die stationäre Radon-Diffusion (zeitunabhängige Radon-Diffusion durch die Probe oder konstante Radon-Diffusion) ist durch eine konstante (zeitunabhängige) Radon-Verteilung innerhalb der Probe und damit eine konstante Radon-Oberflächen-Ausatmungsrate von der Probe zum Aufnahmegefäß gekennzeichnet.
• Bei der präzisen Messung der Radon-Aktivitätskonzentrationen handelt es sich um die Messung zeitlicher Verläufe der Radon-Aktivitätskonzentrationen in Quellen- und Empfängergefäßen, die zur Berechnung des Radon-Diffusionskoeffizienten verwendet werden. Die Dauer der genauen Messung kann gleich oder kürzer als die Dauer des Tests sein.

Bei der Durchführung des Tests wird die Probe des untersuchten Materials zwischen der luftdichten Quelle und den Aufnahmebehältern platziert und die Verbindung sorgfältig verschlossen. Die Radonaktivitätskonzentration in beiden Behältern wird mit kontinuierlichen oder punktuellen Messmethoden gemäß den Normen ISO 11665-5 und ISO 11665-6 gemessen.

Durch eine Radonquelle mit konstanter Radonproduktionsrate wird die Radonaktivitätskonzentration im Quellgefäß auf einem hohen Niveau gehalten. Das aus der Probe austretende Radon wird mit einem kalibrierten Radonmonitor im Aufnahmegefäß überwacht.

Mithilfe eines geeigneten mathematischen Verfahrens wird dann der Radon-Diffusionskoeffizient aus dem zeitlichen Verlauf der in den Quell- und Empfängergefäßen gemessenen Radonaktivitätskonzentrationen sowie der Fläche und Dicke der untersuchten Probe berechnet. Bei mehrschichtigen Proben führt das oben beschriebene Prinzip zur Bestimmung des äquivalenten Radon-Diffusionskoeffizienten.

Unter den zahlreichen Test-, Mess-, Analyse- und Bewertungsstudien, die unsere Organisation mit ihrem geschulten und fachkundigen Personal und ihrer fortschrittlichen technologischen Ausrüstung für Unternehmen in verschiedenen Branchen anbietet, ist „ISO/TS 11665-13 Messung der Umweltradioaktivität – Luft: Radon 222 – Teil 13“: Wasserdicht Es bietet auch Testdienstleistungen an, die in der Norm „Bestimmung des Diffusionskoeffizienten in Materialien: zweiseitige Membran-Aktivitätskonzentrationstestmethode“ definiert sind.