DIN 18035-7 Boiska sportowe – Część 7: Boiska z trawy syntetycznej

Norma „DIN 18035-7 Boiska sportowe – Część 7: Boiska ze sztuczną trawą”, opublikowana przez Niemiecki Instytut Normalizacyjny (DIN), jest częścią szerszego cyklu norm DIN 18035 obejmującego wymagania dotyczące planowania, budowy, materiałów, testowania i konserwacji różnego rodzaju obiektów sportowych na świeżym powietrzu oraz nawierzchni do gry w Niemczech.

Norma DIN 18035-7 ma zastosowanie w szczególności do zewnętrznych systemów sztucznej trawy (sztucznej trawy), niezależnie od tego, czy są one wypełnione (materiałami wypełniającymi, takimi jak piasek, granulat gumowy lub alternatywy organiczne), czy też z powierzchniami bez wypełnienia. Norma ta określa następujące wymagania:

W pełni syntetyczny system trawy obejmuje powierzchnię z dywanu/trawy, materiał wypełniający (jeśli jest stosowany), warstwy amortyzujące/elastyczne znajdujące się pod spodem oraz nośną konstrukcję bazową.
Nawierzchnia zapewnia odpowiednie właściwości sportowe (np. toczenie się piłki, odbijanie się piłki, przyczepność, amortyzację/redukcję siły), co pozwala na bezpieczną i uczciwą grę w wielu dyscyplinach sportowych.
Jeśli chodzi o bezpieczeństwo graczy, w szczególności zmniejsza to odkształcenia pionowe, odzyskiwanie energii i ryzyko kontuzji.
Zapewnia trwałość, odprowadzanie wody, przyjazność dla środowiska i długotrwałą wydajność.

Niniejsza norma uzupełnia, a pod pewnymi względami nawet przewyższa, europejską normę zharmonizowaną „DIN EN 15330-1 Nawierzchnie boisk sportowych – Trawa syntetyczna i nawierzchnie perforowane przeznaczone głównie do użytku na zewnątrz – Część 1: Specyfikacja trawy syntetycznej”, która koncentruje się bardziej na samym produkcie. Norma DIN 18035-7 dodaje ważne wymagania krajowe, szczególnie dla niemieckich projektów obiektów sportowych, dotyczące podbudowy, warstw elastycznych, montażu i ogólnej wydajności systemu.

Norma ta klasyfikuje systemy sztucznej trawy na różne typy nawierzchni, zazwyczaj oznaczone literami od A do J lub podobnie. Typy te różnią się w następujący sposób:

Wysokość stosu
Rodzaj i ilość wypełnienia (np. duża ilość piasku, częściowa guma + piasek, wypełnienie organiczne, np. korek)
Przeznaczenie: główny sport (np. piłka nożna, hokej, sporty wielodyscyplinarne, tenis)
Grubość i właściwości warstwy amortyzującej/elastycznej.

Aby określić typ, ocenia się około 15 kryteriów technicznych, w tym:

Redukcja siły / amortyzacja wstrząsów
Pionowa górna zakładka
Zachowanie toczenia piłki
Opór toczenia / przyczepność
Głębokość i rozmieszczenie wypełnienia
Pojemność drenażu
Wytrzymałość stawów i wytrzymałość na rozciąganie

Regularna konserwacja jest niewątpliwie konieczna, aby zachować właściwości sportowe, funkcjonalne i ochronne systemu przez cały okres jego eksploatacji.

W Niemczech publiczne obiekty sportowe, tereny szkolne, kluby i projekty komunalne bardzo często odwołują się do normy DIN 18035-7 (wraz z normą DIN 18035-6 dotyczącą polimerowych nawierzchni sportowych) jako wiążącej specyfikacji technicznej na potrzeby przetargów, zatwierdzania planów, kwalifikowalności do finansowania i certyfikacji jakości.

Dzięki temu boiska syntetyczne zapewniają spójną grę w każdych warunkach pogodowych i minimalizują ryzyko kontuzji. Jest to kluczowy czynnik dla kraju o dużym potencjale sportowym, zarówno wśród społeczności, jak i amatorów.

W skrócie, norma DIN 18035-7 to niemiecka norma techniczna, która określa wymagania dotyczące zewnętrznych nawierzchni sportowych z trawy syntetycznej, powszechnie stosowanych w piłce nożnej, hokeju, futbolu amerykańskim, tenisie, szkolnych zajęciach sportowych i innych dyscyplinach sportowych. Norma ta ma szczególne zastosowanie do systemów trawy syntetycznej (sztucznej) z powierzchnią z włosia, z wypełnieniem lub bez, stosowanych na zewnątrz.

Główne cele normy DIN 18035-7 są następujące:

Określenie wymagań materiałowych i konstrukcyjnych dla murawy i jej podłoża.
Określenie charakterystyk warstw wypełniających i podbudów, systemów drenażowych oraz zgodności ze środowiskiem.
Aby zapewnić nawierzchnie odpowiednie do uprawiania różnych dyscyplin sportowych, w tym treningów i zawodów.

Struktura niniejszej normy obejmuje zasadniczo następujące obszary:

Struktura systemu powierzchniowego:
Definicje i ogólne wymagania dla systemów trawy syntetycznej.
Warstwy bazowe, konstrukcja podbudowy, warstwy amortyzujące i prowadnice drenażowe.
Właściwości materiału:
Specyfikacje dotyczące przędzy runowej, materiałów podkładowych i materiałów wypełniających (mineralnych lub syntetycznych).
Do cech fizycznych zalicza się trwałość, odporność na warunki atmosferyczne i nośność.
Zgodność ze środowiskiem:
Wymagania dotyczące wpływu na środowisko, badań szczelności i bezpieczeństwa środowiskowego materiałów mających kontakt z glebą i wodą.
Norma DIN 18035-7 tradycyjnie zawierała tabele parametrów środowiskowych i limity dla poszczególnych substancji.
Wydajność i bezpieczeństwo: Normę tę stosuje się w połączeniu z normami testowymi, takimi jak DIN EN 15330-1, która szczegółowo opisuje testy wydajności, takie jak amortyzacja wstrząsów, zachowanie piłki i opór toczenia.

Norma DIN 18035-7 uzupełnia normę DIN EN 15330-1, która jest podstawową akceptowaną specyfikacją dla nawierzchni sportowych ze sztucznej trawy w Europie.

Systemy sztucznej trawy są powszechnie stosowane ze względu na całoroczną dostępność, trwałość i stosunkowo niskie wymagania konserwacyjne w porównaniu z naturalną trawą. Normy takie jak DIN 18035-7 pomagają zapewnić bezpieczeństwo, przydatność do użytku i przyjazność dla środowiska, zwłaszcza w miejscach intensywnie użytkowanych w sportach wyczynowych, rekreacji i treningach.

Podsumowując, norma DIN 18035-7 jest kluczową normą techniczną w zakresie budowy boisk sportowych i inżynierii materiałowej, zawierającą wytyczne dotyczące projektowania, budowy i oceny boisk z trawy syntetycznej. Norma ta odzwierciedla bieżący rozwój technologii nawierzchni sportowych i jest zgodna z szerszymi normami europejskimi, aby zapewnić jednolitość i jakość w różnych obiektach.

Materiały wypełniające do boisk ze sztuczną trawą dzielą się na następujące podkategorie:

§ 7.7.1 Ogólne wymagania zgodności: określa ogólne wymagania dotyczące materiałów wypełniających, w szczególności do stosowania w zewnętrznych systemach trawy syntetycznej, w tym kryteria dotyczące wydajności, składu i zgodności.
§ 7.7.2 Właściwości fizyczne i mechaniczne: Koncentruje się na mierzalnych charakterystykach wydajności i metodach weryfikacji.
§ 7.7.3 Ograniczenia chemiczne i środowiskowe: Koncentruje się głównie na bezpieczeństwie chemicznym i ochronie ekologicznej.
§ 7.7.4 Weryfikacja i dokumentowanie: Koncentruje się na sposobie wykazywania zgodności.
§ 7.7.5 Montaż i długotrwałe działanie: Koncentruje się na tym, jak materiał wypełniający powinien się zachowywać po montażu.

Nasza organizacja, z kompetentną i doświadczoną kadrą, od wielu lat rozumie potrzeby swoich klientów, oferując im zaawansowane usługi testowe, których potrzebują, oraz wspierając ich we wdrażaniu, wdrażaniu i doskonaleniu systemów zarządzania. W tym zakresie świadczymy również usługi testowe dla firm zgodnie z normą „DIN 18035-7 Boiska sportowe – Część 7: Boiska z trawy syntetycznej”.