EN 10213 Odlewy stalowe do zastosowań ciśnieniowych

EN 10213 Odlewy stalowe do zastosowań ciśnieniowych

Europejska norma „EN 10213 Odlewy stalowe do celów ciśnieniowych” ma zastosowanie do odlewów stalowych na części pod ciśnieniem. Niniejsza norma obejmuje materiały stosowane do produkcji elementów urządzeń ciśnieniowych.

EN 10213 Odlewy stalowe do zastosowań ciśnieniowych

Niniejsza norma europejska dotyczy odlewów charakteryzujących się składem chemicznym i właściwościami mechanicznymi. Normę tę stosuje się w przypadkach, gdy odlewy są łączone przez spawanie przez instalatora.

Normy tej nie stosuje się w przypadkach, gdy odlewy są zespawane z dwóch wyrobów kutych (blachy, rury, odkuwki) lub niekonstytutywnych.

W przypadku tej zharmonizowanej normy pomocniczej dotyczącej materiałów założenie zgodności z zasadniczymi wymaganiami dyrektywy w sprawie urządzeń ciśnieniowych ogranicza się do danych technicznych materiału w normie i nie zakłada przydatności materiału dla konkretnego urządzenia. W związku z tym dane techniczne określone w normie materiałowej należy porównać z wymaganiami projektowymi konkretnego sprzętu, aby sprawdzić, czy spełnione są zasadnicze wymagania dyrektywy dotyczącej urządzeń ciśnieniowych.

Norma EN 10213 dotycząca odlewów stalowych na cele ciśnieniowe przeznaczona jest szczególnie dla firm produkujących odlewy stalowe oraz producentów urządzeń ciśnieniowych.

Staliwo jest stopem żelaza o maksymalnej zawartości węgla wynoszącej około 0,75 procent. Odlewy stalowe to przedmioty z litego metalu, powstałe w wyniku wypełnienia przestrzeni wewnątrz formy ciekłą stalą. Jest dostępny w wielu tych samych stalach węglowych i stopowych, które można wytwarzać jako metal kuty. Norma EN 10213 zawiera wskazówki dla producentów i firm dotyczące procesu produkcyjnego, procesów spawania, odlewania, zachowania korozyjnego, materiałów i metod kontroli.

Norma EN 10213 podaje przykład wymaganego składu chemicznego i właściwości mechanicznych, które pomagają osiągnąć precyzję pod względem funkcjonalności i specyfikacji produktu. Norma ta zawiera wszystkie wymagania dotyczące odlewów staliwnych. Przestrzeganie i zgodność z normą EN 10213 pozwala na wydajną produkcję wysokiej jakości odlewów stalowych na części ciśnieniowe.

Odlew staliwny to element metalowy powstający poprzez wlanie stopionej stali do wnęki formy. Skroplona stal następnie schładza się i krzepnie w wnęce formy. Kształt formy, a tym samym odlewu, można idealnie dopasować do specyfikacji. Stal jest mniej płynna niż inne metale i bardziej reaktywna w kontakcie z materiałami formy. Niektóre branże wykorzystujące ten rodzaj odlewów to kolejnictwo, budownictwo, wiertnictwo, transport i górnictwo. Główne zastosowania obejmują odlewy stalowe do przekładni, korpusów zaworów, obudów pomp, maszyn górniczych, sprzętu morskiego, bloków cylindrów silników, pras kuźniczych i pojazdów kolejowych. Ze względu na niezawodność i wytrzymałość, wiele gałęzi przemysłu korzysta z odlewów stalowych. Branże wykorzystujące odlewy stalowe to m.in. przetwórstwo spożywcze, elektronika, przemysł naftowy i gazowy.

Oprócz normy „EN 1559-2 Deskowania – Warunki techniczne dostawy – Część 2: Dodatkowe wymagania dotyczące odlewów staliwnych” stale odlewane są identyfikowane zgodnie z normami „EN 10027-1 Systemy identyfikacji stali – Nazwy stali” i „Systemy identyfikacji stali – Część 2: System numeryczny” w następujący sposób:

  • Z minimalną granicą plastyczności (próba rozciągania) dla stali niestopowych (poprzedzona literą P dla zastosowań ciśnieniowych)
  • Do stali stopowych zgodnie z ich składem chemicznym

W przypadku gatunków o różnych właściwościach mechanicznych w zależności od warunków obróbki cieplnej kupujący podaje symbol obróbki cieplnej.

Oprócz procedury topienia w procesie produkcyjnym, zgodnie z normą EN 1559-2, producent może zdecydować o alternatywnych procesach. Obróbka cieplna musi być zgodna z tabelą podaną w normie, chyba że uzgodniono inaczej.

Ogólnie rzecz biorąc, wszystkie spoiny są dozwolone, pod warunkiem, że spełniają te same kryteria badań nieniszczących, co odpowiednia część odlewu, chyba że uzgodniono inaczej. Wymagana jest kwalifikacja technologii spawania zgodnie z normą EN ISO 11970. Warunki podgrzewania wstępnego, międzyściegowego i obróbki cieplnej po spawaniu, związane z procesami spawania, są zawarte w załączniku standardowym (załącznik A). Warunki te mają charakter informacyjny dla gatunków ferrytycznych i martenzytycznych oraz normatywny dla gatunków austenitycznych i austenityczno-ferrytycznych. Ustalona procedura obróbki cieplnej jest obowiązkowa w celu zakwalifikowania procedury spawania stali austenitycznych i austenityczno-ferrytycznych.

Wśród licznych badań, pomiarów, analiz i ocen, które świadczy dla przedsiębiorstw z różnych sektorów, nasza organizacja świadczy również usługi testowania określone w normie „EN 10213 Odlewy stalowe do celów ciśnieniowych”, z przeszkoloną i fachową kadrą oraz zaawansowanym sprzętem technologicznym.

WhatsApp