
Norma „SAE J1034 Koncentrát chladiacej kvapaliny motora automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel, etylénglykolový typ“, ktorú vyvinula Americká spoločnosť automobilových inžinierov (SAE), sa vzťahuje na koncentráty chladiacej kvapaliny motora na báze etylénglykolu používané v chladiacich systémoch motora automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel. Vzťahuje sa aj na koncentráty chladiacej kvapaliny motora s požiadavkami na kompatibilitu s hliníkom. Informácie o chladiacich kvapalinách používaných v chladiacich systémoch ťažkých vznetových motorov nájdete v SAE J1941 a SAE J2307.

Na účely tohto štandardu platia nasledujúce pojmy a definície:
Koncentrát chladiacej kvapaliny by mal obsahovať prísady (ako sú inhibítory korózie a odpeňovače) obsahujúce etylénglykol, ktoré sú potrebné na zabezpečenie ochrany komponentov chladiaceho systému motora pred koróziou a mrazom. Môžu byť pridané aj iné glykoly, ako je propylén a dietylén, ak sú splnené fyzikálne a výkonnostné špecifikácie.
Koncentrát chladiacej kvapaliny musí obsahovať dostatok vody, aby sa zabezpečilo nepretržité rozpúšťanie prísad. Koncentrát chladiacej kvapaliny sa musí pred použitím zriediť vodou, aby spĺňal požadované prevádzkové požiadavky na chladiacu kvapalinu motora.
Koncentrát chladiacej kvapaliny musí byť číry a bez pevných častíc.
Koncentrát chladiacej kvapaliny musí mať výraznú farbu (najlepšie zelenomodrozelenú).
Koncentrát chladiacej kvapaliny by sa nemal po roku skladovania pri teplotách od -18 do 50 stupňov Celzia zhoršiť a nemal by zostať neovplyvnený jeho nádobou.
Voda používaná na prípravu chladiacich kvapalín motora na prevádzku musí mať kvalitu, ktorá neobsahuje nadmerné množstvo pevných látok, solí tvrdosti, síranov alebo chloridov. Voda obsahujúca soli s nadmernou tvrdosťou by sa mala zmäkčiť, aby sa minimalizovala tvorba usadenín tvrdej vody. Nadmerné množstvo chloridov a síranov môže zvýšiť rýchlosť korózie kovov chladiaceho systému motora. Chloridy a sírany je možné odstrániť deionizáciou alebo destiláciou.
Voda, ktorá spĺňa požiadavky prílohy A, sa považuje za prijateľnú na prevádzku.
Chladiaca kvapalina motora a koncentrát chladiacej kvapaliny musia spĺňať podrobné požiadavky uvedené v tabuľke. Limity týchto požiadaviek sú absolútne a možno ich interpretovať v závislosti od citlivosti a skreslenia testovacích metód. Odporúčané postupy na určenie, ktoré časti údajov sa považujú za významné, sú uvedené v norme ASTM E29.
Pri testovaní podľa normy ASTM D1882 by na lakovaných povrchoch nemalo dôjsť k žiadnej zmene farby, strate lesku, zmäknutiu, napučaniu alebo iným viditeľným efektom.
Hadice použité pri skúške musia spĺňať normu SAE J20. Po skúške musí hadica chladiacej kvapaliny spĺňať fyzikálne požiadavky skúšky ponorením do chladiacej kvapaliny.
Pri testovaní v súlade s požiadavkami tejto normy by sa mala odobrať minimálne 5-galónová vzorka na testovanie v súlade s normou ASTM D1176, pokiaľ nie je uvedené inak.
Stručne povedané, SAE J1034 je technická norma, ktorá stanovuje výkonnostné a testovacie požiadavky na systémy regenerácie chladiacej kvapaliny motora používané v motorových vozidlách. Tieto systémy zohrávajú kľúčovú úlohu pri udržiavaní účinnosti a environmentálnej bezpečnosti chladiacich systémov automobilov.
Moderné vozidlá používajú na reguláciu teploty motora uzavreté chladiace systémy. V týchto systémoch sa chladiaca kvapalina motora pri zahrievaní rozťahuje a pri chladení sa zmršťuje. Bez rekuperačného systému by sa roztiahnutá chladiaca kvapalina vyčerpala a stratila, čo by mohlo viesť k nízkej hladine chladiacej kvapaliny a prehriatiu motora.
Systém regenerácie chladiacej kvapaliny rieši tento problém zhromažďovaním vyčerpanej chladiacej kvapaliny v zásobníku a jej vrátením do chladiča po vychladnutí motora. To nielen šetrí chladiacu kvapalinu, ale tiež pomáha minimalizovať vnikanie vzduchu do systému a znižovať znečistenie životného prostredia.
Účelom normy SAE J1034 je stanoviť výkonnostné kritériá a testovacie postupy na hodnotenie účinnosti týchto regeneračných systémov. Konkrétne zabezpečuje, že systém:
Norma SAE J1034 vo všeobecnosti zahŕňa nasledujúce testy:
Norma SAE J1034 je široko používaná výrobcami a dodávateľmi originálnych zariadení pri navrhovaní a validácii chladiacich systémov vozidiel. Táto norma podporuje:
Norma SAE J1034 v konečnom dôsledku poskytuje štruktúrovaný rámec pre testovanie a certifikáciu systémov regenerácie chladiacej kvapaliny motora, čím prispieva k spoľahlivejším a ekologickejším chladiacim systémom vozidiel. Hoci spotrebitelia často prehliadajú túto normu, je jej dodržiavanie nevyhnutné pre zabezpečenie dlhodobého zdravia motora a výkonu vozidla.
Naša organizácia, ktorá už roky podporuje podniky vo všetkých sektoroch prostredníctvom širokej škály testovacích, meracích, analytických a hodnotiacich aktivít, sa môže pochváliť silným tímom zamestnancov, ktorí pozorne sledujú globálny vývoj vo vede a technike a neustále sa zlepšujú. V tejto súvislosti poskytujeme podnikom aj testovacie služby v súlade s normou „SAE J1034 Koncentrát chladiacej kvapaliny pre motory automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel typu etylénglykol“.
