La norme européenne EN 13766 « Tuyaux et flexibles multicouches thermoplastiques (non vulcanisés) pour le transfert de gaz de pétrole liquéfié et de gaz naturel liquéfié - Spécifications » décrit les exigences relatives à deux types de tuyaux et flexibles multicouches thermoplastiques (non vulcanisés) pour le transport de gaz de pétrole liquéfié et de gaz naturel liquéfié. Chaque type est divisé en deux classes : l’une pour les opérations terrestres et l’autre pour les opérations en mer. Cette norme s’applique aux tuyaux de 25 mm à 250 mm de diamètre, aux pressions de service de 10,5 bar à 25 bar et aux températures de service de -196 °C à +45 °C. Pour les flexibles GNL offshore, la norme EN 1474-2 s’applique également.
Les tuyaux doivent être classés en fonction de leurs domaines d'application, de leurs pressions de service et de leurs plages de températures de service, comme indiqué dans le tableau intitulé « Plage de pression et de température » :
1 bar = 0,1 MPa. La température du liquide peut augmenter en raison de la pressurisation lors des essais et des procédures.
Avec l'accord du fabricant, des températures minimales inférieures ou des températures maximales supérieures sont autorisées en fonction des matériaux utilisés et de la compatibilité de ces températures avec le fluide transporté. Les autres spécifications et exigences sont indiquées ci-dessous.
Le fabricant doit vérifier que les matériaux utilisés conviennent au transport des liquides cryogéniques. Les tuyaux doivent être fabriqués conformément à la norme et comporter les éléments suivants :
Conformément à l'accord conclu entre le fabricant et l'acheteur, la couche extérieure peut comporter une identification par couleur.
Conformément à la norme EN ISO 4671, les diamètres intérieurs des flexibles doivent être conformes au tableau intitulé « Dimensions et rayon de courbure minimal ». Lors des essais réalisés selon la méthode décrite dans la norme EN ISO 10619-1, le rayon de courbure minimal doit correspondre aux valeurs indiquées dans ce tableau. Le flexible ne doit présenter aucune déformation permanente de sa section transversale, notamment aucun pli. Conformément à la norme EN ISO 4671, la tolérance de longueur mesurée des flexibles livrés doit être de ± 2 % ou ± 1 %.
Dans le secteur du transport et du stockage de l'énergie, la sécurité est primordiale, notamment pour les matières dangereuses comme le gaz de pétrole liquéfié (GPL) et le gaz naturel liquéfié (GNL). Stockés et transportés à des températures et pressions extrêmement basses, ces fluides nécessitent des équipements spécifiques pour prévenir les fuites, les ruptures et les catastrophes environnementales. C'est là qu'intervient la norme EN 13766, qui définit une référence pour les flexibles et les assemblages de flexibles multicouches thermoplastiques (non vulcanisés) utilisés pour le transfert de ces combustibles cryogéniques.
Cette norme couvre les flexibles multicouches thermoplastiques (non vulcanisés) et les ensembles de flexibles destinés au transfert de gaz de pétrole liquéfié (GPL) et de gaz naturel liquéfié (GNL). Elle garantit que les flexibles répondent à des critères de performance rigoureux afin de relever les défis spécifiques liés à la manutention du GPL et du GNL. La norme EN 13766 est devenue un élément fondamental pour les fabricants, les exploitants et les organismes de réglementation des secteurs pétrochimique et énergétique.
La norme EN 13766 s'applique spécifiquement aux flexibles thermoplastiques multicouches non vulcanisés conçus pour le déchargement (stockage) du GPL et du GNL. Elle couvre les flexibles d'un diamètre intérieur compris entre 25 mm et 250 mm, des pressions de service comprises entre 10,5 bar et 25 bar, et des températures de service comprises entre -196 °C (pour le GNL, niveaux d'azote liquide) et +45 °C. Cette norme définit deux types de flexibles :
Les flexibles comprennent des raccords, des embouts et des couches de renforcement (par exemple, des tresses textiles ou des spirales métalliques) résistants au pliage, aux vibrations et aux chocs. Les flexibles métalliques ou les flexibles de stockage haute pression couverts par la norme EN 1474 et les normes similaires sont exclus.
La conformité à la norme EN 13766 est vérifiée par une série de tests garantissant l'intégrité mécanique, thermique et chimique. Les éléments clés de cette norme sont les suivants :
Depuis de nombreuses années, notre organisation, forte de son personnel compétent et expérimenté, comprend les besoins de ses clients, leur fournit les services d'essais avancés requis et les accompagne dans la mise en place, l'application et l'amélioration de leurs systèmes de gestion. Dans ce cadre, nous proposons également des services d'essais aux entreprises, conformément à la norme « EN 13766 Tuyaux et flexibles multicouches thermoplastiques (non vulcanisés) pour le transfert de gaz de pétrole liquéfié et de gaz naturel liquéfié - Spécifications ».
Pour obtenir un rendez-vous, obtenir des informations plus détaillées ou demander une évaluation, vous pouvez nous demander de remplir notre formulaire et de vous joindre.
