Surfaces décoratives VW PV 3965 - Comparaison visuelle des couleurs selon DIN EN ISO 3668

La norme « VW PV 3965 Surfaces décoratives sur et à l'intérieur des véhicules – Comparaison visuelle des couleurs selon la norme DIN EN ISO 3668 », élaborée par le constructeur automobile Volkswagen, décrit les spécifications supplémentaires à respecter lors des comparaisons visuelles des couleurs selon la norme « DIN EN ISO 3668 Peintures et vernis – Comparaison visuelle des couleurs de peinture ». Cette norme s'applique à toutes les surfaces décoratives sur et à l'intérieur des véhicules, qu'elles soient évaluées selon les normes Volkswagen VW 50190, VW 50195 ou VW 50196.

L'objectif de cette norme est d'améliorer la concordance entre les évaluations par inspection visuelle et celles par mesure. À cette fin, la configuration d'essai pertinente pour la comparaison visuelle doit être basée sur la configuration de l'instrument utilisé pour l'évaluation de la couleur par mesure.

La couleur de surface est adaptée visuellement selon la norme DIN EN ISO 3668. Les spécifications suivantes doivent également être respectées.

• Conditions d'éclairage : Les tests des types d'éclairage pour l'intérieur et l'extérieur sont réalisés avec des lampes d'essai de type D65 (lumière du jour artificielle moyenne) et TL84 ou F11 (lumière blanche chaude artificielle). La qualité de ces lampes d'essai doit présenter un indice de rendu des couleurs d'au moins 95 pour D65 et d'au moins 80 pour TL84 ou F11, conformément à la norme DIN 6169-2. Si les lampes d'essai spécifiées ne suffisent pas pour la comparaison des couleurs, d'autres lampes d'essai peuvent être utilisées pour l'évaluation, après accord préalable des organismes de contrôle compétents.
• Comparaison des surfaces externes : La référence est la norme spécifiée par l’acheteur. Les paires d’échantillons à évaluer doivent être disposées parallèlement les unes aux autres. Des écarts angulaires entre les surfaces des échantillons entraîneront des caractéristiques d’éclairage/réflexion erronées et, par conséquent, une évaluation erronée. Pour éviter les erreurs d’évaluation des matériaux décoratifs à orientation ou azimut préférentiels, par exemple pour les structures de peinture et les systèmes de films, ou même pour les échantillons issus d’essais de vieillissement, il est recommandé d’évaluer les paires d’échantillons selon une orientation standard.

Dans des conditions de laboratoire, les impressions visuelles qui peuvent se produire sous forme d'effets métalliques, d'effets indépendants de la direction ou d'effets dépendants de la direction pour des pièces individuelles et des panneaux d'essai doivent être évaluées :

• Comparaison des effets métalliques et non métalliques : Les échantillons et matériaux décoratifs imitant l'acier inoxydable ou ayant un aspect chromé doivent être évalués selon le dispositif d'essai spécifié dans la présente norme. La méthode utilisée en cas d'effet brillant et la méthode utilisée en l'absence d'effet brillant sont présentées dans les figures fournies dans la norme.
• Comparaison des couleurs unies indépendamment de la direction : Les échantillons et les matériaux décoratifs qui donnent l'impression générale d'être de la même couleur, par exemple un revêtement intérieur de colonne noir brillant ou des panneaux de revêtement noir mat, doivent être comparés conformément à la configuration d'essai spécifiée dans la présente norme.
• Comparaison des couleurs à effets spéciaux dépendant de la direction : Selon cette norme, un dispositif d'essai avec un éclairage ou une direction d'observation adaptable est requis pour les échantillons et les matériaux décoratifs où l'impression visuelle change lorsque l'éclairage ou la direction d'observation change, par exemple pour les pièces revêtues de peinture à effets spéciaux ou les échantillons provenant d'essais de vieillissement.

Afin d'obtenir l'éclairage le plus uniforme possible sur l'ensemble du véhicule pour la comparaison des couleurs unies, il convient d'utiliser le dispositif d'essai décrit dans la présente norme. Pour la comparaison de couleurs à effets spéciaux sur l'ensemble du véhicule ou sur des composants plus importants, des dispositifs d'éclairage et d'observation reproductibles sont nécessaires.

• Comparaison des surfaces internes : La référence est un échantillon standard spécifié par le service de développement compétent de l'acheteur. Ce standard définit la couleur, la texture, la brillance et les caractéristiques tactiles souhaitées. Ce document doit être obtenu auprès du service d'approvisionnement en pièces détachées, du service de développement ou du laboratoire d'assurance qualité des pièces détachées de l'acheteur.

En conditions de laboratoire, il convient d'évaluer les impressions visuelles, qu'il s'agisse d'effets métalliques, d'effets indépendants de la direction ou d'effets dépendants de la direction, sur des pièces individuelles et des panneaux d'essai. L'évaluation des effets métalliques et des effets métalliques ressemblant à de l'acier inoxydable ou ayant un aspect chromé doit être réalisée conformément au dispositif d'essai spécifié dans la présente norme. La méthode utilisée en cas d'effet brillant et la méthode utilisée en l'absence d'effet brillant sont illustrées dans les figures fournies dans la présente norme. L'évaluation des couleurs unies indépendantes de la direction doit être réalisée conformément au dispositif d'essai spécifié dans la présente norme. Des observations ou des directions d'éclairage supplémentaires peuvent être utilisées pour évaluer les effets de couleur spécifiques à une direction. Dans ces cas, le dispositif d'essai décrit dans la présente norme est recommandé.

Afin d'obtenir l'éclairage global le plus uniforme possible du véhicule pour la comparaison des couleurs, cette norme doit être respectée. L'évaluation peut être réalisée avec ou sans l'influence du verre du véhicule. De préférence, l'évaluation doit être réalisée à travers le verre (selon le cas du client). Si un dispositif d'essai avec un éclairage et une direction d'observation définis est requis pour l'intérieur du véhicule, il convient de convenir avec les organismes d'essai compétents, le cas échéant.

En résumé, la norme VW PV 3965 garantit l'uniformité de couleur et d'aspect des composants tels que les garnitures intérieures, les éléments du tableau de bord et les pièces extérieures comme les rétroviseurs et les pare-chocs. Le processus d'évaluation de cette norme est mené conformément à la norme DIN EN ISO 3668, qui spécifie les conditions de comparaison visuelle des différences de couleur. Cela inclut des conditions d'éclairage, des angles de vue et des réglages d'arrière-plan normalisés afin de garantir des évaluations cohérentes et précises de la correspondance des couleurs entre les différentes pièces et matériaux.

Le respect de la norme VW PV 3965 est essentiel au maintien de la qualité esthétique et de la cohérence de la marque Volkswagen. En garantissant que tous les composants visibles respectent les normes visuelles strictes de l'entreprise, cela contribue à la perception globale de qualité et au souci du détail de ses véhicules.

Notre organisation, qui accompagne depuis des années des entreprises de tous secteurs grâce à un large éventail d'activités de test, de mesure, d'analyse et d'évaluation, s'appuie sur une équipe performante qui suit de près les avancées scientifiques et technologiques mondiales et s'améliore constamment. Dans ce contexte, nous proposons également des services de test aux entreprises conformément à la norme « VW PV 3965 Surfaces décoratives sur et à l'intérieur des véhicules - Comparaison visuelle des couleurs selon la norme DIN EN ISO 3668 ».