Câbles torsadés et toronnés VW 75205 - Exigences et tests

La norme « VW 75205 Câbles torsadés et toronnés - Exigences et tests » développée par le constructeur automobile Volkswagen décrit les exigences et les méthodes de test pour les câbles basse tension torsadés et non blindés pour une plage de tension nominale ≤ 60 V.

Les câbles à paroi mince avec des sections de câble ≤ 6 mm2 sont conformes aux tableaux de construction applicables conformément aux normes VW 60306-1 (câbles en cuivre), VW 60306-2 (câbles en aluminium) et VW 60306-4 (câbles en alliage de cuivre).

Exemples d'utilisation :

• Transmission de signaux numériques et analogiques avec exigences haute fréquence (HF)
• Minimiser les émissions d’interférences et la sensibilité de la connexion
• Câbles pour capteurs, airbags, haut-parleurs, CAN et similaires
• Conditionnement de grains individuels

Dans cette norme, les exigences de base sont déterminées comme suit :

• Les tests doivent être effectués par un institut indépendant accrédité selon la norme DIN EN ISO/IEC 17025.
• Uniquement des câbles fabriqués dans le même matériau de base, utilisant le même sens de pose et ayant la même classe de température que ceux publiés dans les normes VW 60306-1 (câbles en cuivre), VW 60306-2 (câbles en aluminium) et VW 60306-4 (câbles en alliage de cuivre). ) peut être utilisé.
• Essentiellement, les deux méthodes décrites dans cette norme peuvent être utilisées pour produire des câbles conformes à cette norme.

Aux fins de la présente norme,

• Lorsqu'aucune distinction claire n'est faite entre toronné et torsadé, cette norme utilise le terme câble torsadé pour les deux termes.
• Torsion : Les fabricants de câbles en vrac utilisent des machines de torsion pour produire des câbles multiconducteurs d'une longueur de quelques centaines de mètres à plusieurs kilomètres. Dans l'usage général, le terme torsion est utilisé ici par souci de simplicité. Les câbles blindés utilisent uniquement des produits torsadés.
• Faible torsion de torsion avec torsion vers l'arrière : La torsion vers l'arrière pendant la rotation garantit une faible torsion de torsion. Après torsion, le paquet torsadé conserve sa forme détendue originale.
• Torsion à faible torsion sans contre-torsion : Ces produits sont utilisés pour des applications simples.
• Torsion : lorsqu'un fabricant de câbles tord un câble multiconducteur sur une machine, cela se fait généralement avec des longueurs prédécoupées d'éléments de torsion individuels pouvant atteindre plusieurs mètres et avec des contacts préinstallés, généralement sans aucune torsion arrière. Dans l'usage général, le terme tordu est utilisé ici par souci de simplicité.
• Torsion sans contre-torsion, avec contre-torsion : Dans ce processus, une flexion excessive des éléments pliés est nécessaire en raison de la contre-torsion, ce qui réduit la qualité. La torsion arrière définie dans ce processus soulage la tension dans le toron torsadé.
• Le processus de torsion comprend également des éléments mécaniques qui permettent aux éléments de torsion d'être enroulés un par un, soutenant ainsi un revêtement de sol à faible torsion.

Les dimensions et la construction des câbles individuels doivent être tirées des sections pertinentes des annexes appropriées des normes VW 60306-1 (câbles en cuivre), VW 60306-2 (câbles en aluminium) et VW 60306-4 (câbles en alliage de cuivre). La structure des conducteurs des noyaux radio individuels doit également être tirée des normes mentionnées ci-dessus.

Selon les normes VW 60306-1, VW 60306-2 et VW 60306-4, les matériaux pour câbles toronnés doivent uniquement être des matériaux unipolaires ayant la même structure de câble et provenant du même fabricant.

Les câbles torsadés doivent être réalisés sur des machines adaptées. À cet effet, le fournisseur soumet au service concerné un document contenant les informations nécessaires pour chaque type de machine et lieu de production.

Les exigences pour le processus de production sont les suivantes :

• Les exigences de qualité et de traitement pour les câbles torsadés et toronnés selon la norme annexe A doivent être respectées.
• Les types de machines utilisés doivent être documentés conformément à l’annexe A.
• La longueur des couches doit être respectée sur toute la longueur du câble torsadé conformément au dessin. Les connecteurs avec des longueurs de couche plus courtes au début et à la fin du câble ne sont autorisés que pour des sections de câble ≥ 0,35 mm2.
• Alternativement, les extrémités des câbles torsadés peuvent être fixées, par exemple en utilisant du ruban adhésif comme liant.
• Les dommages au produit qui altèrent le fonctionnement survenant pendant ou après le processus de pliage ne sont pas autorisés.
• Un dessin approprié s’applique. En particulier pour les câbles spéciaux (par exemple CAN), il faut faire attention à la longueur des extrémités libres et à la longueur de couche la plus courte.
• Les tolérances admissibles pour la longueur des couches et le décalage du câble (décalage de longueur des conducteurs individuels torsadés) doivent être respectées.
• Les câbles doivent être réalisés par contre-torsion selon la norme VW 60306-4.

Parmi les nombreuses études de tests, mesures, analyses et évaluations qu'elle propose aux entreprises de divers secteurs, notre organisation propose également des services de tests définis dans la norme "VW 75205 Câbles torsadés et toronnés - Exigences et tests", avec son personnel formé et expert et ses compétences avancées. équipement technologique.