
La norme « Renault 34-07-012 Tous types de véhicules - Nettoyage du circuit de refroidissement », élaborée par le constructeur automobile français Renault, vise à réduire le niveau final de contamination particulaire du système de refroidissement assemblé à une valeur égale ou inférieure à celle spécifiée dans la norme « ISO 16232 Véhicules routiers - Nettoyage des composants et systèmes », en éliminant les particules résiduelles issues des processus de production et d'assemblage. Selon le stade de l'inspection, des particules provenant du système en service peuvent être présentes. La norme ISO 16232 spécifie les exigences relatives à l'application et à la documentation des méthodes de détermination de la contamination particulaire des composants et systèmes fonctionnellement importants des véhicules routiers (contrôle de propreté). Ce contrôle de propreté constitue la base de l'évaluation de la propreté technique, notamment dans les cas suivants : inspection et évaluation initiales, inspection des composants entrants et sortants, et contrôle qualité ou suivi des processus de production liés à la propreté (nettoyage, traitement de surface et assemblage, par exemple).

Les spécifications actuelles des produits définissent la propreté du système de refroidissement du véhicule, c'est-à-dire les valeurs maximales admissibles de pollution particulaire pour un bon fonctionnement.
Le fournisseur doit mettre en place les moyens nécessaires pour assurer la propreté des pièces, car cela relève de sa responsabilité. Le niveau de propreté doit être maintenu jusqu’à la file d’attente du client. L'entreprise fournisseur fait des recommandations pour assurer ce nettoyage. Le contrôle qualité garantit que la propreté des pièces est conforme à la norme en vigueur. Le contrôle de propreté garantit la capacité du fournisseur à produire des pièces conformes aux exigences de propreté des plans. Si les pièces ne sont pas conformes aux exigences de nettoyage ou s'il y a un écart dans le processus, un plan d'action doit être immédiatement lancé par le fournisseur.
La contamination doit être mesurée sur toutes les surfaces de la pièce en contact avec le fluide du système. D'autres surfaces (surfaces non liées sur une même pièce) peuvent être ajoutées en fonction du type de conditionnement utilisé sur la pièce. Le type et le niveau de nettoyage applicables aux différentes parties du système de refroidissement sont définis dans la présente norme.
La propreté des fluides est le niveau de propreté des pièces en fonction du liquide de refroidissement et des fluides utilisés dans le processus de production. Dans certains cas difficiles, lorsqu'il atteint l'intérieur du système ou lorsqu'une surface ne peut pas être mesurée (par exemple un filtre en papier), un liquide peut être utilisé pour mesurer la propreté des pièces. Cette méthode de mesure du volume d'une pièce reste une exception dans les cas où il est impossible de l'identifier (papier filtre par exemple). Pour être applicable, le volume de liquide utilisé pour la décontamination doit être clairement indiqué et référencé par Renault dans une procédure spécifique. Si le volume change, la concentration en particules dans le liquide change et le niveau de propreté de la pièce change pour la même contamination d'origine. Le contrôle du niveau de propreté spécifié du liquide est effectué par l'évaluation du niveau de contamination et est exprimé comme décrit dans la norme ISO 16232-10. Ces valeurs sont exprimées pour un volume de référence liquide égal à 100 cm3.
Les rapports de contrôle de mesure de propreté doivent répondre aux exigences de la procédure d'essai standard Renault 39-00-005. Le fournisseur doit archiver les résultats du contrôle de nettoyage effectué sur le produit fini dans le cadre des spécifications produits applicables et précisées dans le plan de suivi des N pièces.
Parmi les nombreuses études d'essais, de mesures, d'analyses et d'évaluation qu'elle propose aux entreprises de divers secteurs, notre organisme propose également des prestations d'essais définies dans la norme « Renault 34-07-012 Tous types de véhicules - Nettoyage du circuit de refroidissement », avec son personnel formé et expert et équipements technologiques avancés.
