Estandarización del marcado de símbolos KIA ES01000-00

El estándar “KIA ES01000-00 Symbol marked standardization”, desarrollado por Hyundai-Kia Motors Corporation, la empresa de fabricación de vehículos motorizados más antigua de Corea, describe el método de marcado en piezas fabricadas por el fabricante de equipos originales o el concesionario para abastecer el mercado de repuestos de automóviles de pasajeros.

Según esta norma, existen cuatro tipos de símbolos:

Entre estos símbolos se selecciona el símbolo apropiado. Si no hay espacio adecuado en la pieza, es posible marcarla reduciendo su tamaño (el tamaño debe ser el mismo al crear el símbolo).

Al aplicar un marcado de símbolo único (son piezas únicas para cada empresa) se aplican las dimensiones indicadas en la norma.

Al aplicar una marca de símbolo compuesto, si hay escasez de espacio para grabar los logotipos de dos empresas, se puede grabar un logotipo sobre el otro.

Método de marcado para diversos procesos de producción: Se puede seleccionar una marca de símbolo aplicada según el método de producción y el espacio disponible como se ve en la tabla proporcionada en la norma. Entre estos, se debe seleccionar el método de alta prioridad. Sin embargo, el signo se puede cambiar de acuerdo con el plan de trabajo del logotipo.

Prioridad para seleccionar el tipo de marca de símbolo:

• El tipo de marcado o tamaño puede ser seleccionado por el fabricante, pero si hay espacio disponible se debe seleccionar el tamaño más largo.
• Las marcas deben estar grabadas o en relieve en las piezas, pero si se trata de mangueras, tuberías, correas e inyección/vidrio, se permite la impresión (serigrafía o estampación).
• Sin embargo, en el caso de marcas impresas, éstas no deberían eliminarse fácilmente.
• El color de fondo de las piezas es natural, la letra es blanca o amarilla. El color de fondo debe contrastar con la letra. De lo contrario, conviértalo en el color de fondo y el color debe ser azul. La parte expuesta, por ejemplo el cinturón, se puede reducir de tamaño e imprimir con un color similar al de fondo y con más superposiciones. En el caso del vidrio el color deberá ser negro.
• La prioridad es el grabado, pero si éste no es posible se puede utilizar el relieve (la profundidad o altura del relieve o grabado está entre 0,2 mm y 0,3 mm y puede variarse).

Las dimensiones entre la marca del símbolo y la marca del material deben ser las especificadas en la tabla que figura en la norma. El método de notación de materiales debe cumplir principalmente con el estándar “Kia MS 201-01 Material Specification” de Hyundai.

El logotipo del fabricante debe ser más pequeño que el símbolo del fabricante del equipo original y su ubicación debe ser a la derecha del símbolo (sin embargo, si no hay espacio suficiente, cualquier otra ubicación puede ser adecuada).

Los símbolos deben colocarse en el lugar más visible y central, pero no deben ser visibles fuera del vehículo una vez equipados. Sin embargo, se podrá permitir que sobresalga la parte situada en la sala de máquinas o debajo del piso.

El símbolo deberá colocarse tal como se muestra en la figura y de acuerdo con las condiciones dadas en la norma. En el plano de aprobación se indicará la ubicación del símbolo junto con la nota descrita en esta norma.

Nuestra organización cuenta con un personal sólido que sigue de cerca los avances en el campo de la ciencia y la tecnología en el mundo y se mejora constantemente. Entre los numerosos estudios de prueba, medición, análisis y evaluación que se prestan a empresas de diversos sectores, se encuentran también los servicios de pruebas conforme al estándar “KIA ES01000-00 Symbol marked standardization”.