VW 01088 Bordes de piezas de trabajo: definiciones y especificaciones de dibujo

La norma « VW 01088 Bordes de piezas: definiciones y especificaciones de dibujo», desarrollada por la empresa automovilística Volkswagen , define las condiciones de los bordes y explica las reglas, independientes del idioma, para representar bordes con formas ambiguas en dibujos técnicos. Asimismo, describe las relaciones y dimensiones de los símbolos gráficos utilizados para estas características.

Para los efectos de esta norma, se aplican los siguientes términos y definiciones:

• Una arista de pieza representa la intersección de dos superficies. Los detalles se incluyen en el apéndice estándar (Anexo C).
• La condición del borde se refiere a la forma geométrica y al tamaño del borde de una pieza de trabajo.
• Un borde de pieza de trabajo de forma incierta se refiere a un borde de pieza de trabajo con una forma que no está claramente especificada.
• Por borde afilado se entiende el borde exterior o interior de la pieza de trabajo cuya desviación de la forma geométrica ideal se aproxima a cero.
• Las rebabas se refieren a las protuberancias de material que quedan después del procesamiento o conformado mecánico, que quedan fuera de la forma geométrica ideal del borde exterior.
• El término "runout" se refiere a la desviación del borde exterior o interior de una pieza de trabajo con respecto a su forma geométrica ideal.
• La transición se refiere a la desviación del borde interior de una pieza de trabajo fuera de su forma geométrica ideal.

Las definiciones explicadas anteriormente se muestran en las figuras que figuran en la norma.

Las condiciones del borde de una pieza se especifican mediante el símbolo gráfico que se muestra en la figura de la norma. La longitud o dirección de la línea de referencia puede adaptarse a las condiciones del dibujo. Las reglas para dibujar el símbolo gráfico se incluyen en el apéndice de la norma (Anexo A).

Las propiedades de los bordes de piezas de trabajo de forma geométricamente incierta se dan en base a:

• Como características individuales para el borde de una pieza de trabajo
• Como características separadas para los bordes de la pieza de trabajo alrededor del contorno de la pieza de trabajo
• Como característica de grupo para todos o la mayoría de los bordes de una pieza de trabajo

Las características individuales se asignan directamente a una línea (por ejemplo, aristas visibles del cuerpo, áreas con operaciones específicas o líneas de referencia dimensionales) o a un punto que representa una arista de la pieza paralela o perpendicular al plano de proyección. Las características de grupo para todas las aristas afectadas se introducen solo una vez en el área de dibujo de aristas de la pieza o cerca de la imagen de la misma.

Las condiciones de borde permitidas se ingresan en el campo del símbolo base con el elemento de símbolo (más) o (menos) o (más/menos) para determinar la condición del borde de acuerdo con la tabla.

El elemento de símbolo (más) permite la eliminación de material en exceso en comparación con la forma ideal del borde de la pieza, lo que implica una rebaba para los bordes exteriores y una pasada para los bordes interiores. El elemento de símbolo (menos) requiere la eliminación de material en comparación con la forma ideal del borde de la pieza, lo que implica abrasión en los bordes exteriores e interiores. Si solo se especifica un elemento de símbolo, la dirección y el tamaño de la rebaba o abrasión son opcionales.

Se pueden realizar desviaciones de la forma ideal especificando la dirección de las rebabas o abrasiones y las dimensiones. Si se requiere una forma de borde geométricamente definida (p. ej., 1 x 45 grados), esta debe dimensionarse según la norma VW 01054.

Si es necesario especificar la dirección de rebaba permitida en el borde exterior o la dirección de desgaste en el borde interior, debe introducirse en los campos específicos de la descripción dimensional, según corresponda. No se permite especificar la dirección de desgaste para las transiciones en los bordes exteriores o interiores.

Las dimensiones de borde recomendadas se incluyen en el apéndice de la norma (Apéndice B).

Si es necesario especificar una desviación límite superior e inferior para el tamaño del borde, se deben especificar ambos valores, es decir, la desviación límite superior (más) y (menos) por encima de la desviación límite inferior detrás de los elementos de símbolo. Si se requiere una dirección específica de rebaba o desgaste, la especificación debe introducirse en el campo correspondiente. Las desviaciones límite introducidas se consideran valores máximos.

En resumen, la norma VW 01088 es una especificación técnica interna del Grupo Volkswagen que define cómo debe representarse e indicarse en los dibujos técnicos el estado de los bordes de las piezas mecánicas. Esta norma es especialmente importante en el diseño y la fabricación de componentes donde la calidad de los bordes afecta a la funcionalidad, la seguridad o la precisión del montaje.

Esta norma se utiliza a menudo junto con otras normas Volkswagen, como VW 01050 y VW 01054, que cubren prácticas generales de dibujo y dimensionamiento.

Nuestra organización, que lleva años apoyando a empresas de todos los sectores mediante una amplia gama de actividades de prueba, medición, análisis y evaluación, cuenta con un sólido equipo de empleados que siguen de cerca los avances científicos y tecnológicos globales y se mejoran constantemente. En este contexto, también ofrecemos servicios de prueba de acuerdo con la norma "VW 01088 Bordes de piezas - Definiciones, especificaciones de dibujo".