VW PV 3965 Superficies decorativas: comparación visual del color según DIN EN ISO 3668

La norma "VW PV 3965 Superficies decorativas en el interior y exterior de vehículos - Comparación visual del color según DIN EN ISO 3668", desarrollada por la empresa automovilística Volkswagen, describe especificaciones adicionales que deben cumplirse al realizar comparaciones visuales del color según la norma "DIN EN ISO 3668 Pinturas y barnices - Comparación visual del color de la pintura". Esta norma se aplica a todas las superficies decorativas en el interior y exterior de los vehículos, independientemente de si se evalúan según las normas VW 50190, VW 50195 o VW 50196 de Volkswagen.

El propósito de esta norma es lograr una mejor concordancia entre las evaluaciones mediante inspecciones visuales y las que utilizan pruebas basadas en mediciones. Para ello, la configuración de prueba pertinente para la comparación visual debe basarse en la configuración del instrumento utilizado para la evaluación del color basada en mediciones.

El color de la superficie se ajusta visualmente según DIN EN ISO 3668. Además, deben respetarse las siguientes especificaciones.

• Condiciones de iluminación: Las pruebas de los tipos de luz para uso en interiores y exteriores se realizan con los tipos de luz de prueba D65 (luz diurna artificial media) y TL84 o F11 (luz blanca cálida artificial). La calidad de los tipos de luz de prueba debe tener un índice de reproducción cromática de al menos 95 para D65 y de al menos 80 para TL84 o F11, según la norma DIN 6169-2. Si los tipos de luz de prueba especificados no son suficientes para la comparación de colores, se pueden utilizar otros tipos de luz de prueba para la evaluación, previo acuerdo entre las organizaciones de prueba pertinentes.
• Comparación de superficies externas: La referencia es el estándar especificado por el comprador. Los pares de muestras a evaluar deben colocarse en planos paralelos. Las desviaciones angulares entre las superficies de las muestras darán lugar a características de iluminación/reflectancia incorrectas y, por lo tanto, a una evaluación incorrecta. Para evitar errores de evaluación en materiales decorativos con orientación o azimut preferencial, por ejemplo, en el caso de estructuras de pintura y sistemas de película, o incluso muestras de ensayos de intemperismo, los pares de muestras deben evaluarse utilizando una orientación estándar.

En condiciones de laboratorio, se deben evaluar las impresiones visuales que pueden aparecer como efectos metálicos, efectos independientes de la dirección o efectos dependientes de la dirección para piezas individuales y paneles de prueba:

• Comparación de efectos metálicos y no metálicos: Las muestras y los materiales decorativos que se asemejan al acero inoxidable o tienen apariencia cromada deben evaluarse según la configuración de ensayo especificada en esta norma. El método utilizado en caso de efecto de brillo y el método utilizado en ausencia de este se muestran en las figuras proporcionadas en la norma.
• Comparación de colores sólidos independientemente de la dirección: Las muestras y los materiales decorativos que dan la impresión general de ser del mismo color, por ejemplo, revestimiento de columnas interiores de color negro brillante o paneles de revestimiento de color negro mate, se deben comparar de acuerdo con la configuración de prueba especificada en esta norma.
• Comparación de colores de efectos especiales dependientes de la dirección: según esta norma, se requiere una configuración de prueba con iluminación o dirección de observación adaptable para muestras y materiales decorativos en los que la impresión visual cambia cuando cambia la iluminación o la dirección de observación, por ejemplo para piezas recubiertas con pintura de efectos especiales o muestras de pruebas de intemperie.

Para lograr la iluminación más uniforme posible en todo el vehículo para la comparación de colores sólidos, se debe utilizar la configuración de prueba descrita en esta norma. Para la comparación de colores con efectos especiales en todo el vehículo o en componentes más grandes, se requieren configuraciones de iluminación y observación reproducibles.

• Comparación de superficies internas: La referencia es una muestra estándar especificada por el departamento de desarrollo correspondiente del comprador. Esta define el color, la textura, el brillo y las características táctiles deseados. Esta información debe obtenerse del departamento de adquisición de piezas internas, el departamento de desarrollo o el laboratorio de control de calidad correspondiente del comprador.

En condiciones de laboratorio, las impresiones visuales, que pueden ser efectos metálicos, independientes de la dirección o dependientes de la dirección, deben evaluarse en piezas individuales y paneles de prueba. La evaluación de efectos metálicos y metálicos que semejen al acero inoxidable o que tengan apariencia cromada debe realizarse de acuerdo con la configuración de prueba especificada en esta norma. El método utilizado en caso de efecto de brillo y el método utilizado en ausencia de este se ilustran en las figuras proporcionadas en esta norma. La evaluación de colores sólidos independientes de la dirección debe realizarse de acuerdo con la configuración de prueba especificada en esta norma. Se pueden utilizar observaciones o direcciones de iluminación adicionales para evaluar efectos de color direccionales específicos. En estos casos, se recomienda la configuración de prueba descrita en esta norma.

Para lograr la iluminación general del vehículo más uniforme posible para la comparación de colores, se debe cumplir esta norma. La evaluación puede realizarse con o sin la influencia del cristal del vehículo. Preferiblemente, la evaluación debe realizarse a través del cristal (caso del cliente). Si se requiere una configuración de prueba con iluminación y dirección de observación definidas para el interior del vehículo, esto deberá acordarse entre las organizaciones de prueba pertinentes, según sea necesario.

En resumen, la norma VW PV 3965 garantiza que componentes como las molduras interiores, los elementos del salpicadero y las piezas exteriores, como los retrovisores y los parachoques, presenten un color y una apariencia uniformes. El proceso de evaluación según esta norma se lleva a cabo de acuerdo con la norma DIN EN ISO 3668, que especifica las condiciones para la comparación visual de las diferencias de color. Esto incluye condiciones de iluminación, ángulos de visión y configuraciones de fondo estandarizados para garantizar evaluaciones consistentes y precisas de la correspondencia de color entre diferentes piezas y materiales.

El cumplimiento de la norma VW PV 3965 es crucial para mantener la calidad estética y la coherencia de marca de los vehículos Volkswagen. Al garantizar que todos los componentes visibles cumplan con los estrictos estándares visuales de la compañía, se contribuye a la percepción general de calidad y atención al detalle en sus vehículos.

Nuestra organización, que lleva años apoyando a empresas de todos los sectores mediante una amplia gama de actividades de prueba, medición, análisis y evaluación, cuenta con un sólido equipo de empleados que siguen de cerca los avances científicos y tecnológicos globales y se mejoran constantemente. En este contexto, también ofrecemos servicios de prueba a empresas de acuerdo con la norma "VW PV 3965 Superficies decorativas en el interior y exterior de vehículos - Comparación visual del color según DIN EN ISO 3668".