Tiêu chuẩn EN 13766 Ống và cụm ống nhiều lớp nhựa nhiệt dẻo (không lưu hóa)

Tiêu chuẩn châu Âu “EN 13766 Ống và cụm ống nhiều lớp nhựa nhiệt dẻo (không lưu hóa) dùng để vận chuyển khí dầu mỏ hóa lỏng và khí thiên nhiên hóa lỏng - Quy cách kỹ thuật” mô tả các yêu cầu đối với hai loại ống và cụm ống nhiều lớp nhựa nhiệt dẻo (không lưu hóa) dùng để vận chuyển khí dầu mỏ hóa lỏng và khí thiên nhiên hóa lỏng. Mỗi loại được chia thành hai cấp, một loại dành cho hoạt động trên đất liền và loại còn lại dành cho hoạt động ngoài khơi. Tiêu chuẩn này áp dụng cho kích thước ống từ 25 mm đến 250 mm, áp suất hoạt động từ 10,5 bar đến 25 bar và nhiệt độ hoạt động từ -196 độ đến +45 độ. Đối với cụm ống LNG ngoài khơi, tiêu chuẩn EN 1474-2 cũng được áp dụng.

Ống mềm nên được phân loại theo lĩnh vực ứng dụng, áp suất làm việc và phạm vi nhiệt độ làm việc như trong bảng có tiêu đề "Phạm vi áp suất và nhiệt độ":

• Áp suất hoạt động tối đa (bar)
• Áp suất tĩnh (bar)
• Áp suất nổ tối thiểu (bar)
• Phạm vi nhiệt độ hoạt động (độ)

1 bar = 0,1 MPa. Nhiệt độ của chất lỏng có thể tăng lên do quá trình tăng áp suất trong quá trình thử nghiệm và các thủ tục.

Nếu được sự đồng ý của nhà sản xuất, nhiệt độ tối thiểu thấp hơn hoặc nhiệt độ tối đa cao hơn có thể được cho phép tùy thuộc vào vật liệu sử dụng và khả năng tương thích của các nhiệt độ này với chất lỏng được vận chuyển. Các thông số kỹ thuật và yêu cầu khác được liệt kê bên dưới.

Nhà sản xuất phải xác minh rằng các vật liệu được sử dụng phù hợp với chất lỏng đông lạnh cần vận chuyển. Ống dẫn phải được sản xuất theo tiêu chuẩn và phải bao gồm các thành phần sau:

• Hạng A dành cho mục đích sử dụng đất.
• Cuộn dây bên trong được làm bằng thép không gỉ với các thông số được quy định theo tiêu chuẩn EN 10088-3.
• Một bức tường được cấu tạo từ nhiều lớp màng và vải làm bằng chất dẻo nhiệt, đáp ứng cả các đặc tính cần thiết được nêu trong bảng và đảm bảo khả năng chống thấm nước hoàn toàn.
• Cuộn dây ngoài làm bằng thép không gỉ với các số hiệu quy định, phù hợp với tiêu chuẩn EN 10088-3.
• Loại B dùng cho hoạt động ngoài khơi.
• Cuộn dây bên trong được làm bằng thép không gỉ với các thông số được quy định theo tiêu chuẩn EN 10088-3.
• Một bức tường được cấu tạo từ nhiều lớp màng và vải làm bằng chất dẻo nhiệt, đáp ứng cả các đặc tính cần thiết được nêu trong bảng và đảm bảo khả năng chống thấm nước hoàn toàn.
• Cuộn dây ngoài làm bằng thép không gỉ với các số hiệu quy định, phù hợp với tiêu chuẩn EN 10088-3.

Theo thỏa thuận giữa nhà sản xuất và người mua, lớp ngoài có thể có màu sắc để nhận biết.

Khi đo theo tiêu chuẩn EN ISO 4671, các giá trị đường kính trong của ống mềm phải phù hợp với bảng có tiêu đề “Kích thước và bán kính uốn tối thiểu”. Khi thử nghiệm bằng phương pháp được mô tả trong EN ISO 10619-1, giá trị bán kính uốn tối thiểu phải đúng như trong bảng này. Ống mềm không được có bất kỳ dấu hiệu biến dạng vĩnh viễn nào ở mặt cắt ngang, tức là bị gập khúc. Khi thử nghiệm theo tiêu chuẩn EN ISO 4671, dung sai chiều dài đo được của các cụm ống mềm được giao phải nằm trong khoảng cộng 2% hoặc trừ 1%.

Trong lĩnh vực vận chuyển và lưu trữ năng lượng, an toàn là yếu tố tối quan trọng, đặc biệt khi xử lý các vật liệu nguy hiểm như khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) và khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG). Những vật liệu này, được lưu trữ và vận chuyển ở nhiệt độ và áp suất cực thấp, đòi hỏi thiết bị chuyên dụng để ngăn ngừa rò rỉ, vỡ hoặc các thảm họa môi trường. Đây là lúc tiêu chuẩn EN 13766 phát huy tác dụng, thiết lập tiêu chuẩn cho các loại ống và cụm ống nhiều lớp bằng nhựa nhiệt dẻo (không lưu hóa) được sử dụng trong việc vận chuyển các nhiên liệu đông lạnh này.

Tiêu chuẩn này bao gồm các ống mềm nhiều lớp (không lưu hóa) bằng nhựa nhiệt dẻo và các cụm ống mềm dùng để vận chuyển khí dầu mỏ hóa lỏng (LPG) và khí thiên nhiên hóa lỏng (LNG). Tiêu chuẩn này đảm bảo các ống mềm đáp ứng các tiêu chí hiệu suất nghiêm ngặt để khắc phục những thách thức đặc thù trong việc xử lý LPG và LNG. EN 13766 đã trở thành yếu tố cơ bản đối với các nhà sản xuất, nhà vận hành và cơ quan quản lý trong lĩnh vực hóa dầu và năng lượng.

Tiêu chuẩn EN 13766 áp dụng cụ thể cho các ống mềm nhiều lớp, không lưu hóa, được thiết kế để vận chuyển (lưu trữ) LPG và LNG. Tiêu chuẩn này bao gồm các ống có đường kính trong từ 25 mm đến 250 mm, áp suất làm việc từ 10,5 bar đến 25 bar và nhiệt độ hoạt động từ -196 độ (đối với LNG, mức nitơ lỏng) đến +45 độ. Tiêu chuẩn này định nghĩa hai loại ống:

• Loại 1: Dùng để vận chuyển LPG, ưu tiên khả năng chống chịu với hydrocarbon và điều kiện nhiệt độ cực thấp vừa phải.
• Loại 2: Dành cho LNG, yêu cầu hiệu suất hoạt động ở nhiệt độ thấp được cải thiện để ngăn ngừa hiện tượng nứt vỡ.

Các cụm ống mềm bao gồm khớp nối, phụ kiện và lớp gia cường (ví dụ: bện vải hoặc cuộn dây) có khả năng chống gập, rung động và va đập từ bên ngoài. Ống mềm bằng kim loại hoặc ống mềm chứa áp suất cao thuộc tiêu chuẩn EN 1474 và các tiêu chuẩn tương tự được loại trừ.

Việc tuân thủ tiêu chuẩn EN 13766 được xác minh thông qua một loạt các thử nghiệm nhằm đảm bảo tính toàn vẹn về cơ học, nhiệt học và hóa học. Các yếu tố chính của tiêu chuẩn này như sau:

• Thành phần vật liệu: Lớp trong và lớp ngoài phải được làm từ các loại nhựa nhiệt dẻo tương thích với LPG/LNG như polyetylen mật độ cao (HDPE) hoặc polyvinylidene fluoride (PVDF). Thiết kế nhiều lớp tích hợp các lớp chắn để ngăn khí đi qua, và tổng độ dày thành được điều chỉnh theo đường kính và áp suất định mức. Quá trình lưu hóa (liên kết chéo với lưu huỳnh) không được phép, vì nó giúp duy trì tính dẻo dai ở nhiệt độ cực thấp.
• Các bài kiểm tra hiệu năng bao gồm những điều sau:
• Thử nghiệm áp suất thủy tĩnh: Ống mềm được thử nghiệm áp suất ở mức gấp 1,5 lần áp suất làm việc tối đa cho phép trong 5 phút, sau đó là thử nghiệm nổ ở mức gấp 4 lần áp suất làm việc tối đa.
• Độ dẻo ở nhiệt độ thấp: Được mô phỏng ở nhiệt độ âm 196 độ bằng các thử nghiệm uốn trên trục để kiểm tra xem có vết nứt hoặc rò rỉ hay không.
• Độ thấm và rò rỉ: Được đo trong 168 giờ để đảm bảo tốc độ khuếch tán khí dưới 0,1 g/m2/ngày.
• Khả năng chống mài mòn và uốn cong: Mang lại độ bền trong môi trường khắc nghiệt như hoạt động tại cảng.
• Lắp ráp và đánh dấu: Các khớp nối phải được ép hoặc kẹp chặt mà không làm hỏng các lớp vật liệu và phải được kiểm tra độ bền kéo. Mỗi ống mềm đều có các ký hiệu cố định: mã nhận dạng tiêu chuẩn, loại, kích thước, định mức áp suất, mã nhà sản xuất và số lô.

Trong nhiều năm qua, tổ chức của chúng tôi, với đội ngũ nhân viên có năng lực và kinh nghiệm, đã thấu hiểu nhu cầu của khách hàng, cung cấp các dịch vụ thử nghiệm tiên tiến mà họ yêu cầu và hỗ trợ trong việc thiết lập, triển khai và cải tiến các hệ thống quản lý. Trong khuôn khổ này, chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ thử nghiệm cho các doanh nghiệp theo tiêu chuẩn "EN 13766 Ống và cụm ống nhiều lớp nhựa nhiệt dẻo (không lưu hóa) dùng để vận chuyển khí dầu mỏ hóa lỏng và khí thiên nhiên hóa lỏng - Quy cách kỹ thuật".