ကားအတွင်းပိုင်းအလှဆင်ရာတွင် အသုံးပြုသော သားရေအတွက် DBL 5310 ထောက်ပံ့ရေးသတ်မှတ်ချက်

Mercedes-Benz အမှတ်တံဆိပ်၏ပိုင်ရှင် Daimler မှ တီထွင်ထားသော “DBL 5310 Supply Specification for Leather Used in Vehicle Interiors” စံနှုန်းတွင် ထိုင်ခုံများ၊ စတီယာရင်ဘီးများ၊ ဂီယာခလုတ်များ၊ တံခါးပြားများ၊ တူရိယာပြားများနှင့် အခြားသားရေဖြင့်ဖုံးအုပ်ထားသော အစိတ်အပိုင်းများကဲ့သို့သော ခရီးသည်တင်ယာဉ်များ၏ အတွင်းပိုင်းတွင် အသုံးပြုသော သားရေပစ္စည်းများအတွက် လိုအပ်ချက်များ၊ အရည်အသွေးစံနှုန်းများနှင့် စမ်းသပ်နည်းလမ်းများကို ဖော်ပြထားသည်။

ဤစံနှုန်းသည် Mercedes-Benz သို့ ထောက်ပံ့ပေးသော သားရေသည် မော်တော်ကားအသုံးပြုမှုအတွက် တင်းကျပ်သောစွမ်းဆောင်ရည်၊ တာရှည်ခံမှု၊ အသွင်အပြင်နှင့် ဘေးကင်းရေးစံနှုန်းများနှင့် ကိုက်ညီကြောင်း သေချာစေသည်။ ၎င်းတွင် စစ်မှန်သောသားရေနှင့် အတွင်းခန်းအသုံးချမှုများအတွက် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားသော သီးခြားသားရေနှင့်တူသော သို့မဟုတ် ပြုပြင်ထားသောပစ္စည်းများ နှစ်မျိုးလုံးကို အကျုံးဝင်သည်။ Tier 1 နှင့် Tier 2 ပေးသွင်းသူများသည် သက်ဆိုင်ရာယာဉ်များတွင် အသုံးပြုရန် အတည်ပြုချက်ရရှိရန် DBL 5310 စံနှုန်းကို လိုက်နာရမည်။

စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းဆိုင်ရာ အဓိကနယ်ပယ်များမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်-

• ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှင့် စက်ပိုင်းဆိုင်ရာဂုဏ်သတ္တိများ (ဆွဲဆန့်အား၊ စုတ်ပြဲမှုခံနိုင်ရည်၊ ချုပ်ရိုးစုတ်ပြဲမှုခံနိုင်ရည်၊ ကပ်ငြိမှု/ခွာချမှုခံနိုင်ရည်)
• ပတ်ဝန်းကျင်ဒဏ်ခံနိုင်ရည်ရှိမှု (အပူဒဏ်ကြောင့် အိုမင်းရင့်ရော်ခြင်း၊ အအေးဒဏ်ခံနိုင်ရည်ရှိမှု၊ အလင်းဒဏ်ခံနိုင်ရည်ရှိမှု/ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည်ဒဏ်ခံနိုင်ရည်ရှိမှု၊ ပွတ်တိုက်မိခြင်းအရောင်မှိန်ခြင်း၊ ချွေးထွက်ခြင်းခံနိုင်ရည်ရှိမှု - အယ်ကာလိုင်းနှင့် အက်ဆစ်နှစ်မျိုးလုံး)
• ဓာတုဗေဒဆိုင်ရာ ခံနိုင်ရည်ရှိမှု (သန့်စင်ဆေးရည်များ၊ ဆီများ၊ အလှကုန်များကို)
• မြူခိုးနှင့် ထုတ်လွှတ်မှုအပြုအမူ (အိမ်တွင်းလေထုအရည်အသွေးအတွက် အငွေ့ပျံလွယ်သော အော်ဂဲနစ်ဒြပ်ပေါင်းများ)
• မီးလောင်လွယ်ခြင်း (DBL 5307 ကဲ့သို့သော အခြား DBL စံနှုန်းများနှင့် အပြန်အလှန်ရည်ညွှန်းချက်များ)
• နေရောင်ခြည်ပြန်သော သို့မဟုတ် ပရီမီယံသားရေအမျိုးအစားများအတွက် အထူးလိုအပ်ချက်များ (ဥပမာ၊ ပြင်းထန်သောအလင်းရောင်နှင့် အပူထိတွေ့မှုအောက်တွင် အရောင်တည်ငြိမ်မှု)
• မျက်နှာပြင်ဂုဏ်သတ္တိများ (ပွတ်တိုက်မှုနှင့် ခြစ်ရာခံနိုင်ရည်၊ အညစ်အကြေး/သန့်ရှင်းနိုင်မှု၊ ဆုပ်ကိုင်မှု/အထိအတွေ့)

ယေဘုယျအားဖြင့် ဤစံနှုန်းတွင် အောက်ပါစမ်းသပ်မှုအပိုင်းများ ပါဝင်သည်-

• § ၄.x: အရောင်မှိန်ခြင်းနှင့် ပွတ်တိုက်ခြင်း (ဥပမာ၊ VDA သို့မဟုတ် ISO နည်းလမ်းများအရ ခြောက်သွေ့သောနှင့် စိုစွတ်သော ပွတ်တိုက်မှုစမ်းသပ်မှုများ)။

ဤအပိုင်းတွင် အဓိကအားဖြင့် ဆေးစနစ်ဖွဲ့စည်းပုံ၊ အလွှာအထူလိုအပ်ချက်များ၊ မျက်နှာပြင်ပြင်ဆင်မှုလိုအပ်ချက်များ၊ အောက်ခံအလွှာလိုက်ဖက်ညီမှု၊ အရောင်နှင့် အသွင်အပြင်အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ ပျံ့လွင့်လွယ်သော အော်ဂဲနစ်ဒြပ်ပေါင်း (VOC) သို့မဟုတ် ဓာတုပစ္စည်းပါဝင်မှု ကန့်သတ်ချက်များနှင့် REACH လိုက်နာမှုတို့ ပါဝင်သည်။

• § 7.x: အပူဒဏ်ခံနိုင်ရည် (အပူနှင့်အအေးထိတွေ့မှု)။

ဥပမာအားဖြင့်၊ DBL 5310 § 7.27 စံနှုန်းသည် အောက်ပါစမ်းသပ်မှုအမျိုးအစားများထဲမှ တစ်ခုကို အဓိကကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်- ဓာတုဗေဒခံနိုင်ရည်ရှိမှု၊ သန့်ရှင်းရေးပစ္စည်းများကို ခံနိုင်ရည်ရှိမှု၊ ခရင်မ်/နေရောင်ကာခရင်မ်/အလှကုန်ခံနိုင်ရည်ရှိမှု၊ အတွင်းခန်းအနားကွပ်မျက်နှာပြင် အညစ်အကြေးများကို ခံနိုင်ရည်ရှိမှုနှင့် ခြစ်ရာအပြီး အသွင်အပြင်တည်ငြိမ်မှု။ Mercedes DBL ဖွဲ့စည်းပုံတွင်၊ အပိုဒ် ၇.x တွင် ယေဘုယျအားဖြင့် ကြာရှည်ခံမှုစမ်းသပ်မှုများ ပါဝင်ပါသည်။

• § ၈.x: ချွေးဒဏ်ခံနိုင်ရည် (အက်ဆစ်နှင့် အယ်ကာလီ အတုချွေးစစ်ဆေးမှုများ)။

ဥပမာအားဖြင့်၊ DBL 5310 § 8.5 စံနှုန်းသည် ယေဘုယျအားဖြင့် အောက်ပါအကြောင်းအရာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည်- အမြင်အာရုံ အကဲဖြတ်စံနှုန်းများ၊ အရောင်နှင့် တောက်ပြောင်မှု ခံနိုင်ရည်ရှိမှုများ၊ မျက်နှာပြင်ချို့ယွင်းချက် ကန့်သတ်ချက်များ၊ ဖလင်အထူ ခံနိုင်ရည်ရှိမှုနှင့် စမ်းသပ်မှုအပြီး လက်ခံမှု/ငြင်းပယ်မှု စံနှုန်းများ။

• § ၉.x: အလင်းနှင့် ဇီနွန်အစက်အပြောက်နှင့် ရာသီဥတုဒဏ်ကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း (မှိန်ခြင်းနှင့် ယိုယွင်းပျက်စီးခြင်းအတွက်)။
• § 23.x သို့မဟုတ် အလားတူ- နေရောင်ခြည်ကို ထင်ဟပ်စေသော သားရေဗားရှင်းများအတွက် အထူးစမ်းသပ်မှုများ။

ဤအပိုင်းတွင် ယေဘုယျအားဖြင့် အောက်ပါအကြောင်းအရာများကို လွှမ်းခြုံထားသည်- ရေရှည်အိုမင်းမှုအခြေအနေများ၊ သီးခြားဖောက်သည်စမ်းသပ်မှုများ၊ ရာသီဥတုစက်ဝန်းစမ်းသပ်မှုများ၊ ထုတ်လွှတ်မှုလိုအပ်ချက်များနှင့် အစိတ်အပိုင်းအလိုက် အတည်ပြုချက်စံနှုန်းများ။

• အခြားပါဝင်သည်- ကပ်ငြိမှု၊ စုတ်ပြဲနိုင်စွမ်းနှင့် ခေါက်သိမ်းနိုင်သော ကြာရှည်ခံမှု။

စမ်းသပ်မှုများစွာသည် Mercedes ၏ ပိုမိုတင်းကျပ်သော ကန့်သတ်ချက်များနှင့် လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် ပြုလုပ်ထားသော နိုင်ငံတကာစံနှုန်းများ (ISO၊ DIN၊ EN) သို့မဟုတ် VDA နည်းလမ်းများကို ရည်ညွှန်းပါသည်။

Mercedes-Benz အုပ်စုယာဉ်များအတွက် သားရေပေးသွင်းသူများအတွက် DBL 5310 ကို လိုက်နာရန် မဖြစ်မနေလိုအပ်ပါသည်။ စံနှုန်းများကို မလိုက်နာပါက အသုတ်လိုက်ငြင်းပယ်ခြင်း၊ ထုတ်လုပ်မှုနှောင့်နှေးခြင်း သို့မဟုတ် ပေးသွင်းသူအဖြစ် အရည်အချင်းမပြည့်မီခြင်းတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

ဤစံနှုန်းသည် Mercedes-Benz ၏ သားရေဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော အတွင်းပိုင်းတွင် ရေရှည်တည်တံ့ခိုင်မြဲမှု၊ ပရီမီယံခံစားမှုနှင့် ခရီးသည်များ၏ သက်တောင့်သက်သာရှိမှု/ဘေးကင်းရေးတို့အတွက် ကတိကဝတ်ကို ထင်ဟပ်စေသည်။

DBL 5310 စံနှုန်းသည် အောက်ပါနယ်ပယ်များတွင် အသုံးများသော အတွင်းပိုင်းအလှဆင်ခြင်းနှင့် လုပ်ဆောင်နိုင်သော မျက်နှာပြင်ပစ္စည်းများအတွက် နည်းပညာဆိုင်ရာ လိုအပ်ချက်များကို သတ်မှတ်ပေးသည်-

• တူရိယာပြားများ
• တံခါး ညှပ်များ
• အလယ်ကွန်ဆိုးလ်များ
• တိုင်အဖုံးများ
• အတွင်းခန်းအခင်းများ

DBL 5310 စံနှုန်း၏ အဓိကရည်ရွယ်ချက်မှာ အောက်ပါတို့ကို သေချာစေရန်ဖြစ်သည်။

• ကြာရှည်ခံမှု
• ပတ်ဝန်းကျင်အိုမင်းရင့်ရော်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း
• မျက်နှာပြင်အသွင်အပြင်တည်ငြိမ်မှု
• ပြည်တွင်းထုတ်လွှတ်မှုကန့်သတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှု။

ဤစံနှုန်း၏ အသုံးချမှုအတိုင်းအတာမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။

• ပလတ်စတစ်အခြေခံ အတွင်းပိုင်း အစိတ်အပိုင်းများ
• ဖော့ဖြင့် အုပ်ထားသော သို့မဟုတ် အလွှာလိုက် အလှဆင် မျက်နှာပြင်များ
• အလွှာပါးဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော အတွင်းပိုင်း အစိတ်အပိုင်းများ
• မျက်နှာပြင်ဖြင့် ကုသထားသော သာမိုပလတ်စတစ်ပစ္စည်းများ

၎င်းကို DBL 5306 သို့မဟုတ် ထုတ်လွှတ်မှုနှင့်ဆက်စပ်သော DBL သတ်မှတ်ချက်များကဲ့သို့သော အခြား Mercedes-Benz ပစ္စည်းစံနှုန်းများနှင့်အတူ ယေဘုယျအားဖြင့် ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။

DBL 5310 စံနှုန်းတွင် အောက်ပါနယ်ပယ်များတွင် စမ်းသပ်မှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည်စံနှုန်းများ ပါဝင်သည်-

• စက်ပိုင်းဆိုင်ရာစွမ်းဆောင်ရည်
• ခြစ်ရာခုခံ
• ခုခံဝတ်ဆင်
• မျက်နှာပြင်ခိုင်မာခြင်း
• အလှဆင်အလွှာများ ကပ်ငြိခြင်း
• ရာသီဥတုနှင့် အိုမင်းရင့်ရော်မှုကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း
• အပူကြောင့် အိုမင်းရင့်ရော်ခြင်း (အပူချိန်မြင့်မားစွာထိတွေ့ခြင်း)
• အအေးဒဏ်ခံနိုင်ရည်
• အစိုဓာတ်ခံနိုင်ရည်
• အပူစက်ဘီးစီးခြင်းစမ်းသပ်မှုများ
• ဓာတုခံနိုင်ရည်ရှိသည်
• suntan မုန့်
• လက်လိမ်းဆေး
• သန့်ရှင်းရေးအေးဂျင့်များ
• ချွေးထွက်ခြင်းတုပခြင်းအရည်များ
• အလင်းနှင့် ခရမ်းလွန်ရောင်ခြည် တည်ငြိမ်မှု
• Xenon arc ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်ရည်စမ်းသပ်မှုများ
• အရောင်တည်ငြိမ်မှုအကဲဖြတ်ခြင်း
• တောက်ပြောင်မှုကာကွယ်မှု

DBL 5310 သည် Mercedes-Benz အတွင်းပိုင်းစမ်းသပ်မှုလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့် အောက်ပါကဲ့သို့သော နိုင်ငံတကာစံနှုန်းများကို ရည်ညွှန်းနိုင်သည်-

• ISO ဝတ်ဆင်မှုစမ်းသပ်မှုများ
• VDA ခြစ်ရာစမ်းသပ်မှုများ
• ဇီနွန်ရာသီဥတုဒဏ်ခံနိုင်သောလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ

စမ်းသပ်မှုအားလုံးကို တင်းကျပ်စွာ စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပါသည်။ ရေရှည်ယာဉ်အသုံးပြုမှုကို ပုံစံတူပြုလုပ်ရန် ထိန်းချုပ်ထားသော ဓာတ်ခွဲခန်းအခြေအနေများကို ပံ့ပိုးပေးထားပါသည်။

DBL 5310 စံနှုန်းနှင့် ကိုက်ညီသော ပစ္စည်းများသည် အောက်ပါတို့ကို ပံ့ပိုးပေးရမည်။

• ဓာတ်ခွဲခန်း အတည်ပြုချက်ကို အောင်မြင်ရမည်။
• ၎င်းသည် အသွင်အပြင်အကဲဖြတ်ခြင်းကို အောင်မြင်ရမည်။
• ၎င်းသည် ဓာတုဗေဒနှင့် ထုတ်လွှတ်မှု ကန့်သတ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီရမည်။
• ၎င်းကို Mercedes-Benz ပစ္စည်းအင်ဂျင်နီယာမှ အတည်ပြုရပါမည်။

ခွင့်ပြုချက်ရပြီးသည်နှင့် ပေးသွင်းသူများသည် Mercedes-Benz ၏ တရားဝင်ထုတ်လုပ်မှုအဆင့်အတန်းဖြင့် အစိတ်အပိုင်းများကို ပေးပို့နိုင်ပါသည်။

DBL 5310 စံနှုန်းသည် အောက်ပါအကြောင်းပြချက်များကြောင့် အတွင်းပိုင်းအစိတ်အပိုင်းများ၏ အရေးပါမှုကို အလေးပေးဖော်ပြထားသည်-

• နေရောင်ခြည်ကို အဆက်မပြတ်ထိတွေ့ခြင်း
• အသုံးပြုသူတွေ မကြာခဏ ထိတွေ့လေ့ရှိတဲ့
• အပူချိန်ပြောင်းလဲမှုများကို ထိတွေ့ခြင်း
• DBL 5310 ကို လိုက်နာရန် ပျက်ကွက်ခြင်းသည် အောက်ပါတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်-
• မျက်နှာပြင်ကွဲအက်ခြင်း
• ကွာကျခြင်း သို့မဟုတ် ကွာကျခြင်း
• အရောင်မှိန်ခြင်း
• ဖောက်သည်မကျေနပ်မှု

Mercedes-Benz စနစ်အတွင်း၊ DBL စံနှုန်းများသည် ပေးသွင်းသူများအကြား ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ပစ္စည်းအရည်အသွေးတွင် တသမတ်တည်းဖြစ်စေရန် သေချာစေသည်။

အဆုံးသတ်အနေနဲ့ DBL 5310 စံနှုန်းဟာ အတွင်းပိုင်းမျက်နှာပြင် ကြာရှည်ခံမှု၊ အသွင်အပြင်တည်ငြိမ်မှုနဲ့ ဓာတုဗေဒခံနိုင်ရည်ရှိမှုတွေကို ထိန်းညှိပေးတဲ့ အရေးကြီးတဲ့ Mercedes-Benz ပစ္စည်းစံနှုန်းတစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။ ဒါက ယာဉ်အတွင်းပိုင်း အစိတ်အပိုင်းတွေဟာ ယာဉ်ရဲ့သက်တမ်းတစ်လျှောက်လုံး မြင့်မားတဲ့ အလှအပနဲ့ လုပ်ဆောင်နိုင်စွမ်းကို ထိန်းသိမ်းထားကြောင်း သေချာစေပါတယ်။

နှစ်ပေါင်းများစွာ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့အစည်းသည် ၎င်း၏ အရည်အချင်းပြည့်ဝပြီး အတွေ့အကြုံရှိသောအဖွဲ့နှင့်အတူ ၎င်း၏ဖောက်သည်များ၏ လိုအပ်ချက်များကို နားလည်ခြင်း၊ ၎င်းတို့လိုအပ်သော အဆင့်မြင့်စမ်းသပ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများကို ပေးအပ်ခြင်းနှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်များ တည်ထောင်ခြင်း၊ အကောင်အထည်ဖော်ခြင်းနှင့် တိုးတက်ကောင်းမွန်အောင်လုပ်ဆောင်ခြင်းတို့တွင် ၎င်းတို့အား ကူညီပေးခဲ့ပါသည်။ ဤမူဘောင်အတွင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် DBL 5310 စံနှုန်းနှင့်ကိုက်ညီသော စမ်းသပ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများကိုလည်း ပေးဆောင်ပါသည်။