VW PV 3965 Powierzchnie dekoracyjne – wizualne porównanie kolorów zgodnie z normą DIN EN ISO 3668

Norma „VW PV 3965 Powierzchnie dekoracyjne na i wewnątrz pojazdów – Wizualne porównanie kolorów zgodnie z normą DIN EN ISO 3668”, opracowana przez koncern samochodowy Volkswagen, opisuje dodatkowe specyfikacje, których należy przestrzegać podczas przeprowadzania wizualnego porównania kolorów zgodnie z normą „DIN EN ISO 3668 Farby i lakiery – Wizualne porównanie kolorów farb”. Norma ta ma zastosowanie do wszystkich powierzchni dekoracyjnych na i wewnątrz pojazdów, niezależnie od tego, czy są one oceniane zgodnie z normami Volkswagena: VW 50190, VW 50195 czy VW 50196.

Celem niniejszej normy jest zapewnienie lepszej zgodności między ocenami przeprowadzanymi za pomocą inspekcji wizualnych a ocenami opartymi na pomiarach. W tym celu odpowiednia konfiguracja testowa do porównania wizualnego powinna być oparta na konfiguracji instrumentu użytego do oceny koloru opartej na pomiarach.

Kolor powierzchni jest dopasowany wizualnie zgodnie z normą DIN EN ISO 3668. Należy również przestrzegać poniższych specyfikacji.

• Warunki oświetleniowe: Testowanie typów oświetlenia do użytku wewnętrznego i zewnętrznego przeprowadza się przy użyciu lamp testowych typu D65 (średnie sztuczne światło dzienne) oraz TL84 lub F11 (sztuczne ciepłe białe światło). Jakość lamp testowych musi charakteryzować się współczynnikiem oddawania barw co najmniej 95 dla D65 i co najmniej 80 dla TL84 lub F11, zgodnie z normą DIN 6169-2. Jeżeli wskazane typy lamp testowych nie są wystarczające do porównania barw, do oceny można użyć innych typów lamp testowych po uprzednim uzgodnieniu z odpowiednimi organizacjami testowymi.
• Porównanie powierzchni zewnętrznych: punktem odniesienia jest standard określony przez nabywcę. Pary ocenianych próbek powinny być ułożone równolegle do siebie. Odchylenia kątowe między powierzchniami próbek spowodują nieprawidłowe charakterystyki oświetlenia/odbicia względem siebie, a tym samym błędną ocenę. Aby uniknąć błędów w ocenie materiałów dekoracyjnych o preferencyjnej orientacji lub azymucie, na przykład w przypadku struktur farb i powłok, a nawet próbek z testów starzenia, pary próbek należy oceniać w orientacji standardowej.

W warunkach laboratoryjnych należy ocenić wrażenia wizualne, które mogą wystąpić jako efekty metaliczne, efekty niezależne od kierunku lub efekty zależne od kierunku dla poszczególnych części i paneli testowych:

• Porównanie efektów metalicznych i niemetalicznych: Próbki i materiały dekoracyjne przypominające stal nierdzewną lub o wyglądzie chromu należy oceniać zgodnie z procedurą badawczą określoną w niniejszej normie. Metodę stosowaną w przypadku efektu połysku i metodę stosowaną w przypadku jego braku przedstawiono na rysunkach podanych w normie.
• Porównanie jednolitych kolorów niezależnie od kierunku: Próbki i materiały dekoracyjne, które sprawiają ogólne wrażenie tego samego koloru, na przykład czarne błyszczące okładziny wewnętrznych kolumn lub matowe czarne panele okładzinowe, należy porównywać zgodnie z konfiguracją testu określoną w niniejszej normie.
• Porównanie kolorów z efektami specjalnymi zależnymi od kierunku padania światła: Zgodnie z tą normą w przypadku próbek i materiałów dekoracyjnych, których wrażenia wizualne zmieniają się wraz ze zmianą oświetlenia lub kierunku padania światła (np. w przypadku części pokrytych farbą z efektami specjalnymi lub próbek pochodzących z badań odporności na warunki atmosferyczne), wymagane jest przeprowadzenie testu z możliwością dostosowania oświetlenia lub kierunku obserwacji.

Aby uzyskać możliwie najbardziej równomierne oświetlenie całego pojazdu w celu porównania kolorów jednolitych, należy zastosować konfigurację testową opisaną w niniejszej normie. Do porównania kolorów z efektami specjalnymi w całym pojeździe lub większych elementach wymagane są powtarzalne ustawienia oświetlenia i obserwacji.

• Porównanie powierzchni wewnętrznych: Odniesieniem jest próbka standardowa określona przez właściwy dział rozwoju kupującego. Określa ona pożądany kolor, pożądaną fakturę, pożądany połysk i pożądane właściwości dotykowe. Informacje te należy uzyskać w odpowiednim wewnętrznym dziale zaopatrzenia w części, dziale rozwoju lub laboratorium kontroli jakości części.

W warunkach laboratoryjnych wrażenia wizualne, które mogą być efektami metalicznymi, efektami niezależnymi od kierunku lub efektami zależnymi od kierunku, powinny być oceniane dla poszczególnych części i paneli testowych. Ocenę efektów metalicznych i metalicznych przypominających stal nierdzewną lub o wyglądzie chromu należy przeprowadzać zgodnie z konfiguracją testową określoną w niniejszej normie. Metodę stosowaną w przypadku efektu połysku i metodę stosowaną w przypadku braku efektu połysku zilustrowano na rysunkach podanych w niniejszej normie. Ocenę niezależnych od kierunku kolorów pełnych należy przeprowadzać zgodnie z konfiguracją testową określoną w niniejszej normie. Dodatkowe obserwacje lub kierunki oświetlenia mogą być wykorzystane do oceny kierunkowych efektów kolorystycznych. W takich przypadkach zaleca się konfigurację testową opisaną w niniejszej normie.

Aby uzyskać jak najbardziej równomierne oświetlenie całego pojazdu w celu porównania kolorów, należy przestrzegać niniejszej normy. Ocenę można przeprowadzić z uwzględnieniem lub bez wpływu szkła pojazdu. Preferowane jest przeprowadzenie oceny przez szybę (w przypadku klienta). Jeśli wymagane jest zastosowanie konfiguracji testowej z określonym oświetleniem i kierunkiem obserwacji wnętrza pojazdu, należy to uzgodnić z odpowiednimi organizacjami testującymi, w zależności od potrzeb.

Krótko mówiąc, norma VW PV 3965 gwarantuje, że elementy takie jak elementy wykończenia wnętrza, elementy deski rozdzielczej oraz elementy zewnętrzne, takie jak lusterka i zderzaki, charakteryzują się jednolitym kolorem i wyglądem. Proces oceny w ramach tej normy jest przeprowadzany zgodnie z normą DIN EN ISO 3668, która określa warunki wizualnego porównywania różnic w kolorach. Obejmuje to znormalizowane warunki oświetlenia, kąty widzenia i ustawienia tła, aby zapewnić spójną i dokładną ocenę dopasowania kolorów między różnymi elementami i materiałami.

Zgodność z normą VW PV 3965 ma kluczowe znaczenie dla zachowania walorów estetycznych i spójności marki pojazdów Volkswagen. Zapewniając zgodność wszystkich widocznych elementów z rygorystycznymi standardami wizualnymi firmy, przyczyniamy się do ogólnego postrzegania jakości i dbałości o detale w pojazdach marki.

Nasza organizacja, która od lat wspiera przedsiębiorstwa z wszystkich sektorów, oferując szeroki zakres usług testowych, pomiarowych, analitycznych i ewaluacyjnych, może pochwalić się silnym zespołem pracowników, którzy uważnie śledzą światowe osiągnięcia naukowe i technologiczne oraz stale się rozwijają. W tym kontekście oferujemy również usługi testowe dla przedsiębiorstw zgodnie z normą „VW PV 3965 Powierzchnie dekoracyjne na i wewnątrz pojazdów – Wizualne porównanie kolorów zgodnie z normą DIN EN ISO 3668”.